니브흐인 이야기(큰글씨책)

작자미상

엄순천은러시아어학박사다.현재성공회대외래교수로재직중이며시베리아소수민족언어및문화에관심을가지고연구중이다.저서로≪잊혀져가는흔적을찾아서:퉁구스족(에벤키족)씨족명및문화연구≫(2016),역서로≪북아시아설화집3:나가이바크족,바시키르족,쇼르족,코미족,텔레우트족≫(2015),≪예벤키인이야기≫(2017)등이있다.연구논문으로는＜중국문헌속북방지역소수종족과퉁구스족과의관계규명:순록관련기록을중심＞(2018),＜에벤키족음식문화의특성분석?인문지형학,인문경제학,민속학적관점에서＞(2017)등이있다.

동물이야기
호랑이무리를구해준청년
은혜갚은호랑이
얼룩무늬다람쥐,꿩,곰
바다표범과넙치
어부의아내가된흰바다표범
해표아가씨를사랑한청년
새엄마의구박을피해백조가된가련한소녀
백조가된못된딸라도
갈매기는왜함께살게되었을까?

악령이야기
악령을만난아무르강의뱃사람들
일곱자매의비극
악령을죽인청년
악령을죽인산신의창
악령을물리친무사이야기
칼로악령을물리친쿨긴
악령에게서약혼녀를구해온용감한임히

바다신이야기
바다신의손녀와결혼한청년
바다신의아내가된노부부의딸
바다신을찾아간용감한아즈문

지혜롭고용감한니브흐인이야기
용감한우뭄즈니브흐
곰에게형들의복수를한막냇동생
식인종에게잡혀갔던아가씨
저승에갔다온남자
네여인을아내로맞이한용감한무사
대머리소년
동생을속이고결혼한누나
산의미녀
불행을자초한남자
영원한사랑꾼초릴과촐치나이
알륨카의아내가된니칸스크왕의딸
삼?과세태양
포악한암곰을물리친사냥꾼테프린

해설
옮긴이에대해

지식을만드는지식큰글씨책은약시나노안으로독서에어려움을겪는독자를위해만든책입니다.지식을만드는지식의책은모두큰글씨책으로제작됩니다.

니브흐인은러시아아무르강하류와사할린섬의토착민족이다.역사적으로퉁구스계의민족들,아이누인,일본인과인접해서생활했다.고대에는이들의활동무대가훨씬넓었을것으로추정된다.그들은하바롭스크주아무르강하류와사할린섬북부지역에살고있다.아무르강하류의니브흐인과사할린섬북부의니브흐인은언어와문화에서많은차이를보인다.1945년이전에는사할린섬남부에도100명정도가거주했는데제2차세계대전이후홋카이도로이주하면서일본에는더이상니브흐인이거주하지않는다.
니브흐인의전통신앙은애니미즘이근간이다.하늘,땅,물,타이가,바다등모든자연물에영혼이있다고믿는다.타이가의신은거대한곰으로형상화하며바다의신은주로바다제비로형상화한다.이외에토테미즘과샤머니즘도널리전파되어있다.1917년러시아의사회주의체제에편입된이후러시아정교를수용했지만전통신앙도여전히유지되고있다.아무르강유역의다른민족들과달리니브흐인사이에는곡(哭)을하면서타이가에거대한모닥불을피워고인을화장하는풍습이발달했다.
이책에는니브흐인설화32편을수록했다.전반적으로환상적인요소보다는현실에서실현가능한요소들,현실에대한비판등이더중요하게다루어진다.‘신적인요소’가강한자연신이야기,동물이야기,악령이야기도니브흐인이처한삶의조건속에서사건이전개된다.