하일브론의 케트헨

하인리히폰클라이스트

하인리히폰클라이스트(HeinrichvonKleist,1777∼1811)는현재독일과폴란드의국경을이루는오더강변의프랑크푸르트(FrankfurtanderOder)에서1777년10월10일태어났다.1811년11월22일34세의나이로요절했기때문에,작가로서활동한기간은약10여년에불과하다.생전에는작가로서크게인정받지못해불우하고가난한일생을보냈다.하지만사후에점차작품의진가가알려지기시작했다.오늘날그는독일문학의중요한고전작가로인정받을뿐만아니라모더니즘을선취한작가로도주목받는다.

나오는사람들
제1막
제2막
제3막
제4막
제5막
해설
지은이에대해
옮긴이에대해

하일브론의대장장이테오발트의고발로비밀재판이열린다.딸케트헨이폼슈트랄백작을처음본바로그순간부터그를신받들듯따르고있다는것이다.혼사가막힌이처녀는부친의명은거절하면서도슈트랄백작의말이라면무조건복종이다.테오발트는이것이바로불순한마술의결과가아니라면무엇이겠느냐며재판관들에게슈트랄백작에대한처벌을요구한다.하지만슈트랄백작도답답하긴매한가지다.케트헨이자신을맹목적으로추종하는이유를모르기때문이다.케트헨만이그이유를설명할수있을텐데,그녀는슈트랄백작을자신의신이라명명할뿐다른납득할만한설명을내놓지않는다.
그러던어느날부친에게이끌려수녀원으로향하던케트헨은우연히슈트랄백작을공격하려는라인백의작전계획을손에넣게된다.케트헨덕분에몇차례의위기를넘긴슈트랄백작은우연히숲속에서잠든케트헨을발견하고그녀의잠꼬대를듣게된다.이로써비로소그간의의문이모두풀린다.케트헨이왜그토록슈트랄백작을따랐는지,그납득할수없는끌림의정체가공개된다.
클라이스트의작품가운데<<펜테질레아>>와쌍을이루는작품이다.펜테질레아가극단적광기를품은여성이라면이작품속케트헨은절대선이자성녀다.그런데도클라이스트는두작품의본질이실은하나에뿌리를두고있다고해설한다.‘광적인사랑’이바로그것이다.펜테질레아의야만성과케트헨의성스러움은‘광적인사랑’의양면이었던것이다.펜테질레아가야만성으로괴테를비롯한동시대작가들에게강력한비판을산반면이작품은대중의호응을얻어여러차례공연되었다.“클라이스트의다른어떤작품도19세기에[케트헨]처럼광범위하고지속적으로수용된작품은없다”는평가를받는다.

[지만지드라마]는지식을만드는지식의희곡,연극전문출판브랜드입니다.지식을만드는지식은문학사와공연사에길이남을세계적인고전과현대희곡243종을비롯해한국근현대희곡100종을출간하며연극을사랑하는독자들로부터지지를얻었습니다.343종의희곡이라는자산과출간경험이지만지드라마출범의바탕이되었습니다.앞으로전세계의고전희곡,문학성과공연성을인정받은전세계현대희곡,한국연극계에꼭필요한이론서적들,그외의미있는기획도서출판을통해국내는물론전세계적으로도가장전문성있는연극·공연출판브랜드가되겠습니다.