가을날의 꿈 외

욘포세

1959년노르웨이의서부해안도시헤우게순(Haugesund)출생으로비교문학을전공한전업작가다.1983년소설≪빨강,까망≫으로데뷔한이후,1989년소설≪보트창고≫로주목받기시작한다.시,에세이,아동문학등다양한장르의글을쓰고있으나현재주목받는주요장르는희곡이며그가사용하는언어는뉘노르스크(Nynorsk)라는신노르웨이어다.포세는1994년＜그리고우리는결코헤어지지않을것이다＞가베르겐국립극장무대에오름으로써희곡작가로데뷔한다.1998년＜누군가온다＞가프랑스에서초연된이후2000년부터독일에서그의작품이지속적으로공연되어세계연극계의관심을받는다.2002년독일의권위있는연극전문지≪테아터호이테≫는욘포세를올해의외국인작가로선정했다.그의희곡은지금까지40여개언어로번역되어끊임없이공연되고있다.그만큼욘포세는자국보다외국에서더욱높은평가를받는작가로,2023년노벨문학상을수상했다.

어느여름날
가을날의꿈
겨울

해설
지은이에대해
지은이인터뷰
옮긴이에대해

＜어느여름날＞,＜가을날의꿈＞,＜겨울＞등욘포세의희곡3편수록했다.＜어느여름날＞은2000년북유럽연극상을수상했다.1999년작＜가을날의꿈＞은포세의극작특성이가장선명하게드러나면서도연극성이뛰어나연극의정점에이르렀다는찬사를받은작품이다.＜겨울＞은낯선두남녀의만남을통해현대인의고독을담담하게그렸다.
욘포세는노르웨이의현대희곡을대표하는작가다.노르웨이뿐만아니라프랑스와독일에서도인정받고있으며현대유럽작가중가장중요한작가로손꼽힌다.입센이후가장성공한노르웨이극작가로평가되기도한다.그의작품은가족관계와세대간관계를통해볼수있는인생,사랑과죽음같은보편적인삶의모습들을주로다룬다.짧고서정적인시어로표현된대사들이작품에여백을만들어내며독특한매력을풍긴다.올해는물론최근몇년간노벨문학상후보로노미네이트되었던작가의대표희곡들을만나볼수있다.
부록으로지은이인터뷰를발췌,수록했다.작가의작품관이고스란히드러난다.