이원

유경숙

≪이원(異苑)≫의찬자유경숙(劉敬叔,?∼468?)은동진말과유송때의문인이다.자는경숙이고팽성[彭城,지금의장쑤성(江蘇省)퉁산현(銅山縣)]사람이다.어려서부터영민하고남다른재주를지녔으며,중병참군(中兵參軍)과사도장기(司徒掌記)로벼슬을시작했다.동진안제(安帝)의희(義熙)5년(409)에남평군공(南平郡公)유의(劉毅)의낭중령(郞中令)이되었지만,2년뒤에유의의뜻을거슬러파면되었다.유유(劉裕:유송무제)는의희8년(412)에자신에게반기를든유의를주살하고,의희13년(417)에유경숙을장사경왕(長沙景王)표기장군(驃騎將軍)유도련(劉道憐)의참군으로삼았다.420년에유유가동진공제(恭帝)로부터제위를선양받아송나라를건국한뒤,진서장군(鎭西將軍)유의륭(劉義隆:유송문제)의장사(長史)가되었다.유송문제(文帝)원가(元嘉)3년(426)에조정에들어가급사황문랑(給事黃門郞)이되었다가몇년후에병으로사직했으며,명제(明帝)태시(泰始)연간(465∼471)에죽었다.저서로≪이원≫10권이세상에전해진다.

권1
1-1(001)미인무지개(美人虹)
1-2(002)술을마신무지개가황금을토해내다(飮虹吐金)
1-3(003)무지개가할머니로변하다(虹化?)
1-4(004)흰무지개가방으로들어오다(白虹入室)
1-5(005)구의산의순임금사당(九?山舜廟)
1-6(006)형산의세봉우리(衡山三峰)
1-7(007)멱담의말발자국(汨潭馬跡)
1-8(008)고석산(姑石山)
1-9(009)천태산(天台山)
1-10(010)변산의돌궤짝(卞山石櫃)
1-11(011)도간의낚시터(陶侃釣磯)
1-12(012)승기산(乘磯山)
1-13(013)백장산의돌책(百丈山石書)
1-14(014)도산의뿔피리소리(濤山角聲)
1-15(015)사산의북과뿔피리(沙山鼓角)
1-16(016)구용의수맥(句容水脈)
1-17(017)오백병사의제방(五百陂)
1-18(018)백부여울(百簿瀨)
1-19(019)물고기가날아가는길(飛魚徑)
1-20(020)산정의새둥지(山井鳥巢)
1-21(021)용의헛기침(龍?)
1-22(022)끓는우물(沸井)
1-23(023)우물벽돌에새겨진가짜용(井?疑龍)
1-24(024)무계의석굴(武溪石穴)
1-25(025)옥저의동쪽경계(沃沮東界)

권2
2-1(026)낙종이저절로울리다(洛鐘鳴)
2-2(027)오군의돌북(吳郡石鼓)
2-3(028)구리세숫대야(銅?盤)
2-4(029)저절로타는돌(燃石)
2-5(030)현절릉의책문(顯節陵策文)
2-6(031)무기고의화재(武庫火)
2-7(032)황금사슬에매인황금소(金鎖金牛)
2-8(033)동전이흙으로변하다(錢變土)
2-9(034)구리화로가저절로움직이다(銅?自行)
2-10(035)작은배한척에실린황금(一舡金)
2-11(036)장림형의큰배다리(樟林桁大船)
2-12(037)산음현의동전실은배(山陰縣錢船)
2-13(038)황금솥이구리방울로변하다(金鼎變銅鐸)
2-14(039)종이물속에서울리다(鍾鳴水中)
2-15(040)원마하의푸른구슬(元馬河碧珠)
2-16(041)구리가마솥이소리를내다(銅釜作聲)
2-17(042)구리말(銅馬)
2-18(043)옥돼지(玉?)
2-19(044)때밀이돌이황금을품다(洗石孕金)
2-20(045)돌낙타(石駱?)
2-21(046)부처의머리카락(佛髮)
2-22(047)석성의감귤(石城甘橘)
2-23(048)오색거품돌(五色浮石)
2-24(049)감귤이솔개로변하다(柑化鳶)
2-25(050)대나무에서꽃이피다(竹生花)
2-26(051)대추나무에서복숭아와오얏이자라다(棗生桃李)
2-27(052)뽕나무에서오디가두번열리다(桑再?)
2-28(053)흰오디(白桑?)
2-29(054)대나무마디속의사람(竹節中人)
2-30(055)연리죽(連理竹)
2-31(056)상서로운참외(嘉瓜)
2-32(057)세줄기에달린참외하나(一瓜三莖)
2-33(058)월왕채(越王菜)
2-34(059)참마(土藷)
2-35(060)인삼(土精)
2-36(061)교주의버섯(交州菌)
2-37(062)신농굴(神農窟)

권3
3-1(063)학이말을하다(鶴語)
3-2(064)난새가울다(鸞鳴)
3-3(065)앵무새가꿈을얘기하다(鸚鵡說夢)
3-4(066)앵무새가산불을끄다(鸚鵡滅火)
3-5(067)구관조가말을배우다(??學語)
3-6(068)구관조가비파연주를듣다(??聽琵琶)
3-7(069)꿩이거울을보고춤추다(山鷄舞鏡)
3-8(070)까마귀떼가개를쪼다(?烏?犬)
3-9(071)두견새가울음을재촉하다(杜鵑催鳴)
3-10(072)닭이사람말을하다(鷄作人語)
3-11(073)금빛거위(金色鵝)
3-12(074)거위가다른무리를이끌고오다(鵝引導)
3-13(075)호랑이의표식(虎標)
3-14(076)호랑이가부좌를잡아가다(虎攫府佐)
3-15(077)미녀가호랑이로변하다(美女變虎)
3-16(078)호랑이를길러소송을처리하다(畜虎理訟)
3-17(079)취해서호랑이와함께잠자다(醉共虎眠)
3-18(080)곰굴에서오물을치우다(熊穴?穢)
3-19(081)곰의자(字)를부르다(熊呼字)
3-20(082)유번이노루를사냥하다(劉幡射?)
3-21(083)큰손님(大客)
3-22(084)팔려던소가눈물을글썽이다(貨牛淹淚)
3-23(085)말이부견을건네주다(馬度?堅)
3-24(086)개가따라죽다(犬殉)
3-25(087)날쌘토끼(狡?)
3-26(088)쥐왕국(鼠王國)
3-27(089)손을모으는쥐(拱鼠)
3-28(090)의로운쥐(義鼠)
3-29(091)당공방의쥐(唐鼠)
3-30(092)구슬을주머니에담아은덕에보답하다(囊珠報德)
3-31(093)칼을담비가죽과바꾸다(刀子換貂皮)
3-32(094)장산의정령(蔣山精)
3-33(095)용젓갈(龍?)
3-34(096)집에사는용이부를가져오다(宅龍致富)
3-35(097)서사의기이한물체(西寺異物)
3-36(098)토룡(土龍)
3-37(099)뗏목이용으로변하다(?變龍)
3-38(100)교룡을쏘아죽였다가비명횡사하다(射蛟暴死)
3-39(101)등하가교룡을해치우다(鄧遐治蛟)
3-40(102)몽산의거대한뱀(蒙山大蛇)
3-41(103)새참을얻어먹은동물의기이한보답(餉田異報)
3-42(104)뱀이꿩으로변하다(化雉)
3-43(105)뱀이꿩미끼에응하다(蛇應雉媒)
3-44(106)대나무가뱀과꿩으로변하다(竹中蛇雉)
3-45(107)종충이뱀을기르다(鍾忠畜蛇)
3-46(108)뱀이물고온풀(蛇銜草)
3-47(109)사공(蛇公)
3-48(110)제갈각의박식함(諸葛博識)
3-49(111)거북에게머리를조아리고길을찾다(叩龜得路)
3-50(112)함어(?魚)
3-51(113)죽은사람의머리카락이드렁허리로변하다(死人髮變?)
3-52(114)삶은고기가두꺼비로변하다(煮肉變蝦?)
3-53(115)나비가갈치로변하다(蝶變?)
3-54(116)앵무소라(鸚鵡螺)
3-55(117)쉬파리가조서를전하다(蒼蠅傳詔)
3-56(118)머리를조아리는벌레(叩頭蟲)
3-57(119)도롱이벌레(縊女)

권4
4-1(120)불타는우물(火井)
4-2(121)몇대의천자(數世天子)
4-3(122)업궁에새겨진글자(?宮刻字)
4-4(123)태양이성을도는꿈을꾸다(夢日環城)
4-5(124)누런기운이신령함을모으다(黃氣鍾靈)
4-6(125)관잠왕이검을바치다(管?王獻劍)
4-7(126)양국의예언(襄國讖)
4-8(127)영창진(靈昌津)
4-9(128)장안에떠도는노래(長安謠)
4-10(129)하늘에서내려준보리(天麥)
4-11(130)신이스스로를현명이라칭하다(神自稱玄冥)
4-12(131)올빼미가군중에서울다(梟鳴牙中)
4-13(132)유기노(劉寄奴)
4-14(133)여수(女水)
4-15(134)아이들이모래를나르다(小兒輦沙)
4-16(135)진나라선제의묘당(晉宣帝廟)
4-17(136)해부의깃털(海鳧毛)
4-18(137)옷속의불빛(衣中火光)
4-19(138)옥마에이빨이빠져있다(玉馬缺口齒)
4-20(139)낙양성의두마리거위(洛城二鵝)
4-21(140)수건상자속의북과뿔피리(巾箱中鼓角)
4-22(141)노수모반의예언(盧修叛讖)
4-23(142)의희연간의화재(義熙火災)
4-24(143)손은반란의징조(孫恩亂兆)
4-25(144)장구의흉조(藏?凶兆)
4-26(145)부진(전진)이망할징조(?秦亡徵)
4-27(146)모용황이사냥하다죽다(慕容死獵)
4-28(147)서진이망할징조(西秦將亡)
4-29(148)벼락이쳐서등에글을적다(霹靂題背)
4-30(149)머리없는사람형상(人像無頭)
4-31(150)노용이난을일으키려하다(盧龍將亂)
4-32(151)원가연간말의불길한일(元嘉末妖?)
4-33(152)덕성이모여들다(德星聚)
4-34(153)핏자국이만든‘공’자(血迹公字)
4-35(154)환영보(桓靈寶)
4-36(155)위조지(魏肇之)
4-37(156)유도민(劉道民)
4-38(157)동전을묻어재앙을면하다(埋錢免災)
4-39(158)자사가될징조(刺史預兆)
4-40(159)가밀이주살될징조(賈謐伏誅)
4-41(160)유씨의개요괴(劉氏狗妖)
4-42(161)사람머리가방안을엿보다(人頭窺戶)
4-43(162)북벌실패의징조(北伐敗徵)
4-44(163)거울에얼굴이비치지않다(照鏡無面)
4-45(164)반도상(盼刀相)
4-46(165)사안석이죽을징조(安石薨兆)
4-47(166)푸른옷을입은여자(靑衣女子)
4-48(167)왕수가주살되다(王綏伏誅)
4-49(168)쥐의변괴가보여준죽음의징조(鼠?兆亡)
4-50(169)환진이죽을징조(桓振將滅)
4-51(170)유의가반역하다(劉毅作逆)
4-52(171)부양이주살되다(傅亮被誅)
4-53(172)단도제의흉조(檀道濟凶兆)
4-54(173)양주의청(揚州靑)
4-55(174)뒷다리가없는흑룡(黑龍無後足)
4-56(175)머리를빌리다(借頭)
4-57(176)구운고기가사람머리로변하다(炙變人頭)
4-58(177)유경선의패망(劉敬宣敗)
4-59(178)개가사람말을하다(狗作人言)
4-60(179)닭이아궁이불을박차고나오다(?突?火)
4-61(180)장사공이급병이들어죽다(張司空暴疾)
4-62(181)사임천이주살되다(謝臨川被誅)
4-63(182)붉은귀신(赤鬼)
4-64(183)지네(蜈蚣)
4-65(184)햇볕에말리는자리에혼이누워있다(魂臥曝席)

권5
5-1(185)매고사당(梅姑廟)