남알타이인 이야기(큰글씨책) (시베리아 설화집)

작자미상

대표작으로『길가메시서사시』가있다.

알타이키지설화
알립마나시
유스큐제크와알틴차치
사리칸
큰사슴의울분
욕심많은들꿩
보리낟알
회색참새
멋진옷을입게된다람쥐
무서운손님
인색한개구리
박쥐가밤에만나는이유
공작새의아내
사르탁파이
오누이
토르코차차크
행복한리스투
황금잔
중매쟁이여우
백가지지혜
암소와별
곰아저씨
녹색의신쿠르가미시
쿠얀
황금새알틴쿠츠카시
질켈
해와달이인간을구한이야기
일곱형제
용사바부르간이산이된이야기
텔레츠코예호수에관한전설
텔레츠코예호수가‘황금호수’로불리게된이야기
쥐와낙타
미식가사향고양이
짐승마아니의아이들
오래된옛날이야기

텔렌기트설화
비야강과카툰강
카투야리크
암염소알미스
알미스에게서태어난아기
아부움포오옴
낙타이름으로불리는골짜기
사냥꾼과알미스
곰

해설
옮긴이에대해

지식을만드는지식큰글씨책은약시나노안으로독서에어려움을겪는독자를위해만든책입니다.지식을만드는지식의책은모두큰글씨책으로제작됩니다.

알타이인은거주공간에따라알타이키지인과텔렌기트인은남알타이인으로,투발라르인,쿠만딘인,첼칸인은북알타이인으로분류된다.이민족들은1990년대초까지는튀르크계의알타이어를사용하는하나의민족인알타이인으로알려졌으나,2000년대에텔렌기트인,첼칸인,쿠만딘인,투발라르인은고유언어와문화를지닌독립된민족으로인정되어,러시아정부에서지정한‘시베리아소수원주민목록’에포함되어전통문화보존의가치를인정받고있다.2001년에‘알타이공화국제민족총회’가창설되었고2010년조사에따르면전체알타이인의수는7만9천여명으로집계되었는데,이중알타이키지인은6만7천여명,텔렌기트인은3700명을차지한다.
알타이에는수많은전설과신화,민담이전승되고있다.특히용맹스러운인간의영웅적인행적과정령과의조우를주제로한영웅서사시가노래의형식으로전승되고있는데,이를‘카이’라고한다.‘카이’를실연하는사람인‘카이치’는특별한재능의소유자로알타이인의존경을받는다.알타이인은정령이‘카이’를듣는것을좋아해서사냥꾼이‘카이’를부를줄알면많은수확물을얻어부자가될수있다고믿었다.따라서알타이설화에는사냥꾼주인공이‘카이’를부르고노인의형상을한정령이사냥꾼의노래를경청하는장면이나오곤한다.
이책에서는용사알립마나시가사악한칸을죽이러떠났다가곤경에빠지고친구에게배신을당하지만,애마의도움으로곤경에서벗어나사악한칸을물리치고자신을배신한친구를응징한다는이야기영웅담＜알립마나시＞,누이동생이오빠가사냥을간사이불을꺼뜨려노파로변신한괴물에게불씨를구해오다가잡혀먹힐위험에처하자,오빠가괴물로부터누이동생을구한다는내용의＜오누이＞,늑대의보살핌을받아칸의딸과결혼하는아루만다이의모험을그린＜황금새알틴쿠츠카시＞,붉은여우가기지를발휘해가난한청년을칸의딸과결혼시킨다는이야기＜중매쟁이여우＞등총42편의남알타이인설화를소개한다.