탬벌레인 대왕 2부(큰글씨책)

크리스토퍼말로

ChristopherMarlowe,1564∼1593)는셰익스피어(1564∼1616)와동갑이면서도후자가갖는명성으로인해종종그늘에가리는평가를받아왔다.또한셰익스피어는생전에도성공적인작가로서말년에고향으로돌아가여유로운여생을보냈던반면말로는혈기왕성하고충동적인성격때문에안타깝게도29세젊은나이에죽고말았다.그러나불과6∼7년에불과한작품활동기간에＜디도,카르타고의여왕＞(1586),＜탬벌레인대왕＞(1587),＜파우스투스박사＞(1588),＜몰타의유대인＞(1589),＜에드워드2세＞(1592)등르네상스적인간의위반과욕망을잘표현한작품들을발표하며엘리자베스시대연극형성에중요한역할을했다.또한분방한감정과풍부한감각으로열정적으로노래한미완성서사시＜히어로와리앤더＞(공저,1598)가있다.

나오는사람들
프롤로그
제1막
제2막
제3막
제4막
제5막
해설
지은이에대해
옮긴이에대해

제왕티무르의지극히인간적인몰락
크리스토퍼말로는셰익스피어와동시대에활약한영국극작가다.무운시형식을완성하고영국연극의해방과르네상스연극확립에기여한공적을높이평가받는다.창작기간이짧아현전하는작품은다섯편에불과하지만모두당대에흥행했음은물론이고오늘날문학사적으로도셰익스피어에버금가는지위를획득하고있다.
≪탬벌레인대왕2부≫는몽골제국의번영을이끈탁월한전략가이자제왕인티무르가대제국을이룬뒤병을얻어죽음에이르기까지의과정을그렸다.＜1부＞가제왕의탄생을그렸다면,＜2부＞는제왕의번성과몰락을다루고있다.여기서티무르는기독교제국과이슬람제국을모두제압하며신의대리자를자청하지만생로병사앞에무력한인간적한계를지닌인물로묘사된다.영웅적인인물의인간적인몰락은고전비극의전형에서벗어난,말로만의결말방식이었다.

헐리우드블록버스터의원조
전작인＜1부＞의성공은유례가없는것이었다.이엄청난흥행이결국＜2부＞집필과공연으로이어졌다.말로는≪탬벌레인대왕≫집필당시속편을염두에두고있지않았다.＜2부＞는＜1부＞가큰성공을거두면서관객과극장의요구로제작되었다.이에말로는＜1부＞의주요인물을차용하면서도독립된서사로＜2부＞를완성했다.티무르는몽골제국의번영을위해기독교제국과이슬람제국을넘나들며전장을종횡무진누빈다.유혈이낭자한대규모전투장면이무대위에서재현되었고,이엄청난스펙터클을위해온갖무대장치와의상,소품이동원되었다.전작의흥행에따른상업적요구로속편이제작된점,압도적인스케일때문에이작품은종종헐리우드블록버스터의원조로꼽힌다.

창작배경부터공연사까지,≪탬벌레인대왕≫에대한모든것
프랜시스베이컨,옥스퍼드백작,모두한편에서셰익스피어작품의원작자로의심하는인물들이다.또한사람,셰익스피어의원작자로유력하게의심되는인물이바로크리스토퍼말로다.셰익스피어와동시대를살았던,셰익스피어못지않은필력으로당대관객의마음을사로잡았던극작가크리스토퍼말로는그러나스물다섯이른나이에암살당했음을증거하는역사기록이버젓이남아전한다.그런데도어떻게의심이가능했을까?엘리자베스시대에는동시대극작가들이다양한작품활동으로서로영향을주고받았고,협업도활발했다.그럼에도현대의엘리자베스시대드라마연구는셰익스피어에치중해왔다.크리스토퍼말로의최대흥행작≪탬벌레인대왕≫을＜1부＞에이어속편인＜2부＞까지완전하게소개함으로써말로만의극적성취를독자들에게온전히전달한다.이를위해역자는≪탬벌레인대왕≫의창작배경부터공연사까지작품에대한총체적인해설을덧붙였다.또한중의적인대사에원어와함께다른해석가능성을제시하는등전문성이돋보이는주석으로독자를작품깊숙이인도한다.