후산졸언 시문선집(큰글씨책)

정재화

정재화(鄭在華,1905∼1978)는자가자실(子實),호는후산(厚山)으로정복용(鄭福容)과서흥김씨(瑞興金氏)사이에서1남1녀중장남으로태어났다.어릴때부터영민할뿐만아니라뜻이견고했다고한다.족형정재기의문하에나아가≪한사(漢史)≫를읽었으며,이후정종호의문하에서가르침을받아가학및근기학적전통을이었다.일제의단발령에따라경찰이그의상투를자르려하자일경(日警)을벼루로타격하고,두차례나만주로피신해자정(自靖)의장소로삼고자했다.정종호의문하에서함께공부한여기동(呂箕東)은이러한사실을전하며,세속를초극한자질과꺾을수없는기절을들어그의인품을‘강개(剛介)’와‘인영(人英)’으로요약하기도했다.만년에는독서와양성(養性)으로소일했으며1978년음력1월18일세상을떠났다.

시(詩)
1.삼종숙의만취정시운에차운함
2.죽음으로편안한어른의덕?이덕후만사
3.북망가속의한3수?노상직만사
4.안으로온축한옥빛3수?김형모만사
5.다음에만나자하시더니2수?김영학만사
6.이수정시에차운함
7.내슬픔타인보다특별해?허채만사
8.한결같은마음이여3수?허채만사
9.문장은행실의나머지?허채만사
10.세의는산처럼무겁고?최성형만사
11.가난했지만3수?박창진만사
12.천지가긴밤속으로?이병희만사
13.세상살이어려운길3수?최우동만사
14.소매속에넣어둔경륜3수?장상학만사
15.해운정낙성에차운함
16.말세에도중도지킨이?송준필만사
17.숲속에남긴자취3수?송홍눌만사
18.도덕과문장으로뛰어난이4수?이정기만사
19.동남제일의큰문장3수?이기형만사
20.일생동안남긴성효?여상문만사
21.짐짓예봉을감추고3수?정묵용만사
22.한결같은참된마음?정재봉만사
23.이부자의사손3수?이충호만사
24.나의곡을공은아시는가?이규형만사
25.책상위에남은옛편지2수?장하석만사
26.백당박공의운엽정에차운함
27.왕희지필법에두보시?송홍래만사
28.상매문중에서추중한선비3수?이상기만사
29.오와족장정경호를축수함
30.비어있는한자리3수?김수응만사
31.순수한마음가진이2수?우규상만사
32.회연에서오암으로2수?최성욱만사
33.허열수의시에차운함
34.실천은가법의근본3수?이주후만사
35.도석구의효행에차운함
36.저승이어찌그리멀다던고2수?최영철만사
37.오래된집안의후손2수?최승동만사
38.예송의은미한말씀?허참봉만사
39.세속에서빼어난의표?이돈영만사
40.문채될바탕이있었지만?이수인만사
41.웃으며하시던정담2수?이성훈만사
42.만년에는자취마저감추어2수?이영석만사
43.영남에서맺은인연?최봉곤만사
44.어진집객이되어2수?이영우만사
45.부질없이배운옛학문2수?장진영만사
46.김정태가왔다가돌아가서시를보내와화답시를청하거늘이에시한수를지어보내줌
47.정묘한필법?정원호만사
48.우연히읊음
49.비온후밤에홀로
50.벽초정사에차운함
51.전쟁통에아들마저잃고2수?이경석만사
52.회연의송단모임
53.부지런히학문하던때2수?김종식만사
54.여름날즉흥시
55.처서다음날
56.강직하고방정한성품2수?이원태만사
57.마음곧바로통하던이2수?정주화만사
58.공손한위의에진실한말씀2수?여주연만사
59.발자취를숨기고4수?노근용만사
60.일생동안지닌자강의마음3수?정지린만사
61.단표누항을즐기며?이휘기만사
62.매화아래함께한자리2수?이만환만사
63.문앞의거리
64.옥산서원의문원공사당을배알하고
65.매화
66.솔잎먹고산반평생2수?김인식만사
67.섬돌가에핀꽃을노래함
68.기계에서여러벗들과함께짓다
69.기계에서이별한후앞의운에따라이훈수에게주다
70.봄날우연히읊음
71.봄시름깨우고자지팡이짚고야외로나오다
72.스스로경계함
73.꽃을감상하며
74.우연히읊음
75.박영수선조의효행에대해차운함
76.어짊으로쌓은복?최준만사
77.서로믿으며한공부?이경환만사
78.복과선은하늘의뜻?이장여만사
79.새로운인연맺고자했더니?장인섭만사
80.순수한마음적은말수2수?이규순만사
81.서씨의경남재시운에차운함
82.예호기의회혼을축하함
83.편액에새긴굳센글씨2수?이기윤만사
84.장인섭의유거에차운함
85.불어난물을보며
86.강양제일의품행?윤우여만사
87.곧은글씨와정결한모습?곽동건만사
88.밭갈며책읽으며?송주선만사
89.모명재에차운함
90.부모두고떠난사람2수?김태석만사
91.동도[경주]에서의가을회포
92.함께글읽던그겨울?정순화만사
93.유거
94.후산당
95.젊은날은얼마던가
96.분수밖의한가로움
97.수륜동을지나며대나무와잣나무가푸르른것을보고판윤박공의굳은절개를생각하며
98.망년의정으로사귄친구2수?장문여만사
99.침몰하는영남의운수3수?이원각만사
100.둘이나눈정성어린편지?신억추만
101.응천제일의문장2수?허섭만사
102.기국헌에차운함
103.요강
104.문방사우
105.마을에는모두전기를쓰지만나는홀로기름등불이라네
106.봄날시냇가에서읊조림
107.여자정이은후의시를차운해나에게줘서내가그운을사용해화답하다

문(文)
1.사종형성재공묘도비명(四從兄省齋公墓道碑銘)
2.뇌헌공행장(磊軒公行狀)
3.후산기(厚山記)

부록
발후산기(跋厚山記)
정후산자실행장(鄭厚山子實行狀)

해설
옮긴이에대해

지식을만드는지식큰글씨책은약시나노안으로독서에어려움을겪는독자를위해만든책입니다.지식을만드는지식의책은모두큰글씨책으로제작됩니다.

근대를넘어선현대에한문학이가지는의미
후산(厚山)정재화(鄭在華,1905∼1978)가활동한시대는20세기,근대에서현대로넘어오는시점이다.조선시대가마감되고두차례의세계대전이발발했으며,식민지국가들이독립을하고다시공산주의와자본주의의대립을거쳐,세계화시대로들어섰다.농업사회는몰락하고,기계,전기,컴퓨터로이어지는산업혁명이급속히전개된시점에한문학이란대체어떤의미를가지고있을까?
정재화는근대를살았지만근대를거부했다.일제에저항했고창씨개명과단발령에저항했으며,산간벽지까지들어온전기를거부하고한글전용시대에한자로의사소통을했다.저자정재화를비롯해이책에언급된유림들은모두어떻게보면시대의변화에따라가지못하고낙오한이들이라생각할수도있다.그러나이들의흔적은오늘날에이어진다.이들은대학의1∼2세대한문학과교수들을직·간접적으로배출했으며,이들이남긴아직정리되지못한자료들이오늘날지역학연구의중요한실마리가되기때문이다.

퇴계학파와남명학파,성호학파를잇다
후산정재화의학문의연원은13대조인한강정구로거슬러올라간다.정구는영남의양대거두퇴계이황과남명조식을스승으로섬기며양대학파를회통했다.정재화는한강정구로부터한훤당김굉필,정암조광조,회재이언적,퇴계이황으로이어지는학통을이어받는다.또한정재기와정종호를스승으로모시면서밀양을중심으로한성호학파와도깊은교유를나누게되니영남의주요학파를수렴했다고할수있다.이책에는이러한영남의주요학자들과의교유관계가잘나타나있다.

전통문화와학문을통해고도(古道)를회복하다
근대의문명과이기를거부하면서정재화가지키려했던것은과연무엇일까?그것은바로전통적가치,고도(古道)다.그는혼란과고통의시대를바로잡기위해서는잃어버린옛도를되살리는것이최선이라고생각했다.그가전통문화와학문을지켜나갔던것은지나간시대의습관에천착한것이아니라,옛선인들이추구한올바른도를되찾기위한노력이었다.또한유림단이벌인파리장서운동은그에게도를바탕으로한“행의(行義)”를깊이자각하게했다.그의스승정재기는일제에항거해파리장서에서명후자결했고,정종호는장서를전달해옥고를치렀다.이러한스승들의모습을본정재화는일경의단발령에맞서싸우기도하고두차례에걸쳐만주망명을기도하기도한다.심학으로자신의심성을수양하고,예학으로사회적질서를회복하는한편,의를실천하고자했던것이다.

이책에는정재화의시107제169수와문세편을실었다.전체시중만사가70%이상을차지하는데,도의를함께하고교유를나눴던동지들과의이별을특히안타까워했기때문이다.이만사들을통해당대영남지역학자들의교유관계를살필수있으며그의시문을통해그의지향의식과자세를살필수있다.세상과어긋난자신을절감하며전통학문을고수하는것으로불화의시대를극복하고자했던한전통지식인의발자취를통해오늘날우리가다시찾아야할도와우리가나아가야할지향점을다시생각해볼수있을것이다.