이온

에우리피데스

에우리피데스(Euripides)
아이스킬로스(Aeschylos),소포클레스(Sophocles)와더불어고대그리스의3대비극시인가운데한사람이다.기원전534년에그리스에서최초로비극이상연된후,기원전5세기에이르러아이스킬로스,소포클레스,에우리피데스를통해그리스연극은전성기를맞는다.기원전3세기까지의그리스고대극의전통은로마를거쳐유럽전체에퍼지며서구연극의원류가되었다.에우리피데스는이과정에서서구연극발전에지대한영향력을행사했던극작가다.생애에관해서는알려진것이많지않고,다만부유한지주계급출신이라는점과좋은가문에서상당한교육을받고자랐다는점정도만전해진다.기원전455년에데뷔한이후92편에이르는작품을집필했지만,지금까지전해지고있는것은18편뿐이다.기원전408년경아테네를떠나마케도니아에머물렀고2년뒤에사망했는데,＜아울리스의이피게네이아＞와＜바카이＞는이때집필된작품이다.

나오는사람들

서막
제1삽화
제2삽화
제3삽화
제4삽화
종막

해설
지은이에대해
옮긴이에대해

이온은‘이오니아’의기원이된신화속인물이다.출생배경은고대그리스와주변국건설에얽힌크고작은이야기들로이어진다.
아테네의공주크레우사는아폴론의강압으로원치않는임신을한다.아무도모르게홀로출산해아이를내다버렸다.시간이흘러크레우사는헬렌의아들크수토스와혼인한다.이후오래도록자식을보지못해애태우던부부는신의뜻을듣고자신전으로향한다.
에우리피데스는이온과크레우사의재회과정을그리면서신들의횡포로고통받는인간들의절규를들려준다.여성인물의성격화,내면묘사에탁월했던에우리피데스는그고통이대부분여성의몫이었다는사실도놓치지않았다.

아폴론신이여,
제발권력을남용하지마세요.
제발미덕과선행을추구하세요!
죄지은사람은신께벌받는데,
신께서는어째서죄를짓고도
벌을받지않는답니까.
(중략)
당신과포세이돈,제우스신이
인간에게저지른죄의대가를,
여인들을겁탈한그죄의대가를치르자면
신전의금고가바닥날것입니다.

극은데우스엑스마키나식결말로막을내린다.갈등이최고조에이른순간,신이등장해모든오해를풀고천륜을거스를뻔한모자를구한다.그러나이마지막장면에도원흉아폴론은등장하지않는다.아테네는“너희가비난할지모르므로”아폴론을대신해나서게되었다고말한다.욕망하고질투하고방탕한신들에이어에우리피데스의≪이온≫에선인간의비난을두려워하는비겁한신을보게된다.
이후이온의자손들은이오니아4개부족의시조가되었다.