바람둥이 알피(큰글자책)

빌노턴

1910년6월12일아일랜드의발리하우니스에서출생,어릴때영국으로건너와랭커셔의볼턴에서자라면서그곳의세인트피터앤드폴고등학교에서공부했다.
작가가되기전에는석탄배달부,트럭운전수등갖가지직업을가졌고,처음에는잡지와라디오다큐멘터리드라마작가로시작하여1960년대초부터희곡을썼다.그러니까당시의신인작가로유명했던존오즈번,해럴드핀터,조오튼,에드워드본드보다최소한스무살은더늙었고,작품들도그들에비해강렬하거나거칠지도않았고,혁신적인형식도아니었으며,사회에대한비판이나분노도적었다.
그의대표작＜때가되면(AllinGoodTime)＞,＜바람둥이알피(Alfie)＞,＜봄과포도주(SpringandPortWine)＞는모두버나드마일스(BernardMiles,1907∼1991)가시작한런던의머메이드극장을위해쓴것인데,이극장은한때로열코트극장이나시어터워크숍극장만큼유명했던곳이었다.이곳을다시재건하려는마일즈의의도는슬로언스퀘어극장처럼정치적과격도아니고,조앤리틀우드(JoanLittlewood,1914∼2002)처럼지방색이강한것도아닌,일반적이고따뜻하며솔직한연극의발굴이었다.이점은바로빌노턴의특징이었고＜바람둥이알피＞를통해1960년대의도덕변화를보여주며경종을울린다.

나오는사람들
장면
제1막
제2막
제3막
해설
지은이에대해
옮긴이에대해

＜바람둥이알피(Alfie)＞(1963)는런던노동계급출신바람둥이알피와그를거쳐간여러여성들의이야기를다룬다.1962년BBC라디오드라마＜AlfieElkinsandHisLittleLife＞가원작이다.1966년과2004년에영화로제작되었는데각각마이클케인과주드로가알피역을맡았다.
알피는여러여자들과자유로운연애를즐기면서결혼이나구속된관계로얽매이고싶어하지는않는다.길다의출산으로잠깐아들말콤을보며아버지로서기쁨을맛보기도하지만길다가결혼을거부하는알피대신자신에게헌신적인험프리와결혼하기로결심하면서아들과의만남도거부당한다.건강까지나빠져요양원에입원하게되는데,그곳에서사귄친구해리의아내릴리를유혹해임신까지시킨다.알피와릴리는도덕적비난을피하기위해불법낙태를감행하고,수술직후방안에방치된아이의사체를보며알피는참담해한다.그러나그것도잠시,알피는우연히만난과거연인시디와재회하며여전한바람둥이기질을보여준다.
알피는자신의행동이다른사람에게미치는영향에대해고려하지않고책임지지않는인물로그려진다.무책임한행동의결과는알피자신에게도정서적,심리적상처를입히지만알피는그런사실을애써외면한다.사실알피가다양한여성과가벼운연인관계로발전하고또이별을겪는과정은인간관계의복잡성을드러냄과동시에냉정하고혹독한현실에서진정한사랑을찾기가얼마나어려운일인지보여준다.빌노턴은성에대한솔직한접근,인간관계에대한예리한통찰,유머러스한대사,희비극적요소등을결합해이러한주제를효과적으로강화한다.
영국머메이드극장버나드마일스의의뢰로라디오드라마를극화해1963년초연했다.1964년부터이듬해까지미국뉴욕에서21회공연되었는데,단기간공연에도긍정적인평가를받았다.