몰리에르의 삶과 연극(큰글자책)

김익진

고려대학교와파리10대학에서프랑스문학을전공했다.몰리에르연구로박사학위를취득한후고려대학교와강원대학교강사를거쳐현재강원대학교인문학부교수로재직중이다.몰리에르의웃음에관한연구및문학을활용한마음치유실천활동에전념하고있다.저서로는≪적정인문학으로서의인문치료≫,≪프랑스뮤지컬의이해≫등이있으며역서로는≪아내들의학교≫,≪몰리에르3부작≫,≪예술치료의모든것≫등이있다.

서문
1부몰리에르의삶
＜몰리에르의삶＞
그리마레가쓴＜몰리에르의삶＞에대해
2부몰리에르연극과리베르티나주
몰리에르연극과17세기프랑스리베르티나주앙시앵레짐의사회계급과사상
루이13세시대의정치이념과리베르티나주몰리에르연극과음악
몰리에르연극과욕망
몰리에르연극과명예
몰리에르연극과의학
몰리에르연극과절대왕정
3부몰리에르연극과웃음
프랑스고전문학에서웃음과몰리에르
패러디적웃음:라신의비극≪소송광들≫
도전적웃음:몰리에르의희극≪아내교육≫
부록
몰리에르연보
몰리에르작품목록
몰리에르작품의국내번역현황
참고문헌
지은이에대해

2022년은프랑스를대표하는작가몰리에르탄생400주년이되는해였다.영국사람들이자국의언어를셰익스피어의언어라고말하듯이프랑스사람들도자국의언어를몰리에르의언어라칭한다.몰리에르는프랑스문학사에서뿐만아니라서양문학사에서도중요한작가다.셰익스피어가근대비극의탄생을주도하고세르반테스가근대소설의기반을다졌다면몰리에르는근대희극의시작을알린작가이기때문이다.

그런데이런문학사적비중과오랜연극계의관심에도불구하고,현재우리말로출간된몰리에르에대한정보는작가소개수준을넘지못하고있다.학술연구차원에서는200여편의학술논문과학위논문이출간되었고(RISS기준),몰리에르작품34편중14편이우리말로번역되어있으니표면적으로는적지않은문헌이존재한다고볼수있다.그러나전문학술지의논문에서몰리에르생애에대한일반적인정보를얻기는힘들다.또한번역서의서문이나후기에서몰리에르의삶과그의작품의문학적가치를기술한내용은대부분개괄적이거나혹은극도로전문적이어서몰리에르에대한종합적인정보를원하는독자의갈증을풀어주기에는한계가있다.

‘몰리에르전공자’인저자는우리나라독자들에게몰리에르에대한자세하고정확한정보를제공해야한다는일종의직업적강박으로몰리에르탄생400주년을맞아그동안미루어왔던작업을마무리했다.이책은세부분으로구성되어있다.우선그리마레의＜몰리에르의삶＞을번역했다.몰리에르의개인적삶에대해그리마레가남겨놓은내용이상이야기하는것은사실상불가능하다.그이유는본문에서상세히다뤘다.다음으로몰리에르작품세계에대한분석적이해를위해지난20년간저자가작성한논문들을정리했다.끝으로17세기근대의여명기에프랑스사회에서몰리에르희극과그웃음이지니는문학사적,정신사적중요성을살펴봤다.

세계문학사에서몰리에르의위상은단테나세르반테스그리고셰익스피어에결코뒤지지않는다.게다가현대희극을창출해낸그의업적은문학사적의의뿐만아니라사회사적,정치사적의미로도확장될수있다.몰리에르희극의출현은유럽의근대정신사에서탈봉건적,탈종교적움직임에결정적동력을제공한웃음수사학의탄생을알리는역사적사건이었기때문이다.이책을통해몰리에르가현대희극의탄생을주도한대작가였을뿐만아니라근대정신사에큰족적을남긴,행동하는지성이었음이인식되는계기가마련되길바란다.