DONGUIBOGAM Part 3: Miscellaneous Disorders1(잡병1)

DONGUIBOGAM Part 3: Miscellaneous Disorders1(잡병1)

$50.00
Ask a Question
Vendor: 진한엠앤비(진한M&B) - 허준 지음
Type: 동의보감
SKU: 9791129016287
Categories: ALL BOOKS
Tags: DONGUIBOGAMPart3MiscellaneousDisorders1잡병1 건강_한방치료
Description
우리 민족 최고의 의서(醫書)이자 유네스코 세계기록유산인 허준의 ‘동의보감’(東醫寶鑑) 영어번역본이다. 한국한의학연구원 동의보감 기념사업단은 지난 2013년 ‘동의보감’ 발간 400주년을 맞아 ‘동의보감’영역본을 완간 했었다. ‘동의보감’ 영역본 발간은 한국 한의학을 대표하는 서적이 처음으로 영어로 번역됐다는 점에서 기념비적인 일로 평가된다.
저자

허준지음

조선선조때명의이자자연철학자.서자출신이었으나의학공부에매진한결과어의의자리까지올랐다.선조가의서편찬을지시하자팀을꾸리고작업에돌입했으나임진왜란이라는변수를만나팀이해체되고계획이꼬였다.선조까지죽자귀양길에올라야했다.이귀양지에서『동의보감』을완성했다(집필기간만장장14년).원래의학외에도책읽고글쓰는것을좋아하던학자였던그는동아시아의학사의최고봉들이총망라되어있는『동의보감』외에도『언해구급방』,『언해두창집요』등많은저서를남겼다.

목차

PartⅢ_Miscellaneousdisorders1
1.LawsoftheUniverse天地運氣천지운기
2.Detection審病심병
3.PatternIdentification辨證변증
4.DiagnosingPulse診脈진맥
5.HowtoUseMedicinals用藥용약
6.EmeticMethod吐토
7.Sweating汗한
8.Purgation下하
9.Wind風풍
10.Cold(1)寒上한
11.Cold(2)寒下한
12.Summer-heat暑서
13.Dampness濕습
14.Dryness燥조
15.Fire火화

출판사 서평

‘동의보감’은선조와광해군의주치의였던허준(1539-1615)이우리민족의전통의학과동아시아의학을집대성해편찬한의학서.허준은선조의명을받아1610년집필을완료했으며책은3년뒤인1613년간행됐다.‘동의보감’은의학서적으로는유일하게2009년7월유네스코세계기록유산에등재되었다.

TheYearof2009wasaverysignificantyearinthehistoryofKoreantraditionalmedicine,astheDonguiBogam,compiledbyHeoJun(1539-1615),waslistedonUNESCO’sMemoryoftheWorldRegister.
The25-volumeencyclopediaontheprinciplesofKoreanmedicine,asstudieduptotheearly17thcentury,containsdetailedexplanationsofthecausesanddiagnosesofavarietyofdiseases,howtomakemedicines,howusethemtotreatillnesses,andknowledgeaboutacupunctureandmoxibustion.
TheDonguiBogam,whichiswidelyregardedasthemostcomprehensiveAsianbookontraditionalmedicine,waslistedontheMemoryoftheWorldRegisterinrecognitionofitscontributiontothedevelopmentoftraditionalmedicineinEastAsia,andthefactthateventodayitremainsofinestimableusefromboththeacademicandclinicalperspectives.
ThissignificanteventwillencouragemanypeopletotakemoreinterestinKoreantraditionalmedicineandhaveapositiveeffectonthedevelopmentoftheKoreantraditionalmedicineindustry,whichiscurrentlyfacedwithvariousdifficulties.
Inthe21stcentury,variousdiseases,particularlyadultandgeriatricdiseasesandnewepidemics,poseagravethreattohumanhealthamidrapidchangesinpeople’slifestyles,althoughthreatsfrombetterknowndiseasescommonlycausedbymalnutritionareonthedecrease.Undersuchcircumstances,thegovernmentsofmanycountriesareseekingwaystoimprovepublichealthandwelfarebasedonmodernresearchintotraditionalmedicinesandthepromotionoftherelevantindustries.
Peopleworldwidehavedevelopedgreaterinterestineasterntraditionalmedicine,whichcouldhelpmakeupforsomeofthelimitationsofwesternmedicine,andthustherelevantindustrialareashavecontinuedtoexperiencegrowth.Thus,itisanopportunetimetointroducetheEnglishversionoftheDonguiBogamtothewiderworld.
Theyearof2013isthe400thanniversaryyearsincethepublicationofthefirsteditionoftheDonguiBogam.TheworkoftranslatingandintroducingtheDonguiBogamintoEnglishwillbeamonumentalachievement.
IwouldliketocongratulatefromthebottomofmyheartallthoseinvolvedinthepublicationoftheEnglishversionofthissuperbmedicalbook,whosestatushasbeenenhancedfromthatofanimportantculturalheritageofKoreatothatofahealthbookrecognizedbytheentireworld.Itisalsomysincerewishthattheoriginalauthor’spure-heartedcommitmenttotheenhancementofthehealthofhumankindmaybesharedbymorepeopleallovertheworld.
Finally,Iwouldliketothanktheresearcherswhoaretakingpartinthetranslation,theworkinglevelpeoplewhohavestrivedtomakeitasuccessfulproject,andthosewhohavecooperatedinthepublicationofthetranslation.