실력이 쑥쑥, 베트남 학생과 함께하는 한국어 글쓰기

임태운,한승규

저자:임태운
저자임태운은전남대학교국어국문학과에서한국어교육전공으로박사과정을졸업했으며,현재남부대학교한국어학과교수로서한국어교육을연구하며강의하고있다.
학생들에게외국어학습은어렵지만꾸준히노력하면반드시성과를거둘수있다고격려하며지도한다.그리고효과적인한국어교육방법과외국어학습전략을연구하고있다.
베트남문화에대한깊은애정을가지고있어,기회가될때마다베트남을방문하며현지의언어와문화를직접경험하는것을소중하게생각한다.현지에서베트남어를배우며베트남사람들의생활방식에대한이해를넓혀가고있다.베트남사람들은따뜻하고친절하며정이많아만날때마다새로운배움을얻는다.베트남음식을즐기면서현지의문화를체험하고한국어와베트남어학습자간의소통과이해를넓힐수있는교육방안을고민하고있다.

저자:한승규
저자한승규는연세대학교국어국문학과에서한국어교육전공으로박사과정을졸업하고현재호남대학교AI교양대학에서교수로글쓰기강의를하고있다.학생들에게글쓰기는어렵지만,안하면더어렵다는조언을건네며자신도어려워하는글쓰기를가르친다.인공지능시대에인간이글을써야하는이유를고민하는것도그의일이다.
글쓰기는단순한기술이아니라사고를정리하고표현하는과정이라고가르치며학생들이더나은글을쓸수있도록돕고있다.인공지능이빠르게글을생성하는시대에기계적으로문법에맞춘글이아니라자신의생각을세상과공유하는방법을가르치고자한다.
무엇보다베트남문화를사랑하는마음이커서기회가될때마다베트남을찾는다.현지의길거리를걸으며사람들이생활하는모습을보고쌀국수한그릇이논문한편보다많은걸가르쳐준다는깨달음을얻었다.저자는그렇게다른문화의연결고리를찾는여정을계속하고있다.

감수:응웬티꾸잉안
감수응웬티꾸잉안은경희대학교국어국문학과에서한국어학전공으로박사과정을졸업하고현재광주여자대학교한국어과교수로서한국어를가르치고연구하고있다.
한국에서유학한선배로서한국어공부와한국생활에어려움을겪는학생들의마음을누구보다잘이해하고,그어려움을극복할수있도록따뜻한조언과격려를아끼지않고있다.
한국어배우기는어쩌면쉽게시작할수있을지도모른다.하지만한국어로자기의의사를정확하고적절하게표현하는것은결코쉽지않다.엄청난노력과시간투자가필요하며,모든과정이첫걸음부터다시시작하는것처럼느껴질때도있을것이다.그럴때일수록한국어의기본적인특징부터제대로알아야한다.기초가탄탄해야흔들림없이나아갈수있는것처럼한국어의기본을잘다져야한국어로멋지게표현할수있게된다.학생들이한국어속에숨겨진아름다움을발견하고,그아름다움을통해한국어를더욱깊이이해하고사랑할수있도록노력하고있다.

I문장의이해
01문장구조
02문장성분
03문장의유형
04문장확장과연결

Ⅱ실용문작성하기
01실용문의개념과기능
02실용문의종류와특징
03실용문작성에필요한어휘와표현

Ш자료분석하고표현하기
01표와그래프의특징
02표와그래프분석에사용되는표현
03표와그래프활용보고서작성

Ⅳ설명을위한글쓰기
01설명하는글의기본원리
02정보나현상을설명하는방법
03대상과현상설명하기
04설명문연습

Ⅴ주장을위한글쓰기
01논증의기본원리
02주장을전개하는방법
03다양한주제에서주장하기
04주장문연습

서문

안녕하세요,‘실력이쑥쑥,베트남학생과함께하는한국어글쓰기’를통해한국어를배우려는멋진도전을시작한베트남학생여러분!이책은여러분이한국어로더욱자연스럽고자신감있게글을쓸수있도록돕기위해만들어졌어요.한국어글쓰기가어렵게느껴질수도있지만이책과함께라면한걸음한걸음재미있게배울수있을거예요!

한국어와베트남어는문장의순서도표현방식도꽤다르답니다.하지만걱정할필요없어요.이책에서는두언어의차이를쉽게이해할수있도록체계적으로설명하고실생활에서바로사용할수있는유용한표현도가득담았습니다.또한여러분이격식있는글쓰기를마스터할수있도록다양한내용과예문을준비했어요.

책의구성은다음과같습니다.첫째,한국어와베트남어의문장의차이를설명하며한국어의문장을정확히이해하도록했어요.둘째,실용문을작성하여여러분이일상생활에서자주접하는다양한주제에대해효과적으로표현할수있도록했어요.셋째,학생이공부하면서활용할수있는다양한자료를분석하고표현하는방법을익히도록했어요.넷째,설명문을구조적으로작성할수있도록논리적인전개방식을학습할수있어요.다섯째,주장하는글을체계적으로쓸수있도록근거를명확히제시하는방법을배울수있도록했어요.

‘실력이쑥쑥,베트남학생과함께하는한국어글쓰기’가여러분의한국어실력이꾸준히쌓이는데큰도움이되기를바랍니다.배우는과정이쉽지만은않겠지만하나씩차근차근따라오다보면어느새글쓰기실력이부쩍늘어있는자신을발견하게될거예요!
자,그럼한국어글쓰기의멋진여정을함께시작해볼까요?여러분의도전을응원합니다!

저자임태운·한승규