실력이 쑥쑥, 베트남 학생과 함께하는 한국어 글쓰기

실력이 쑥쑥, 베트남 학생과 함께하는 한국어 글쓰기

$25.16
Description
서문

안녕하세요, ‘실력이 쑥쑥, 베트남 학생과 함께하는 한국어 글쓰기’를 통해 한국어를 배우려는 멋진 도전을 시작한 베트남 학생 여러분! 이 책은 여러분이 한국어로 더욱 자연스럽고 자신감 있게 글을 쓸 수 있도록 돕기 위해 만들어졌어요. 한국어 글쓰기가 어렵게 느껴질 수도 있지만 이 책과 함께라면 한 걸음 한 걸음 재미있게 배울 수 있을 거예요!
한국어와 베트남어는 문장의 순서도 표현 방식도 꽤 다르답니다. 하지만 걱정할 필요 없어요. 이 책에서는 두 언어의 차이를 쉽게 이해할 수 있도록 체계적으로 설명하고 실생활에서 바로 사용할 수 있는 유용한 표현도 가득 담았습니다. 또한 여러분이 격식 있는 글쓰기를 마스터할 수 있도록 다양한 내용과 예문을 준비했어요.
책의 구성은 다음과 같습니다. 첫째, 한국어와 베트남어의 문장의 차이를 설명하며 한국어의 문장을 정확히 이해하도록 했어요. 둘째, 실용문을 작성하여 여러분이 일상생활에서 자주 접하는 다양한 주제에 대해 효과적으로 표현할 수 있도록 했어요. 셋째, 학생이 공부하면서 활용할 수 있는 다양한 자료를 분석하고 표현하는 방법을 익히도록 했어요. 넷째, 설명문을 구조적으로 작성할 수 있도록 논리적인 전개 방식을 학습할 수 있어요. 다섯째, 주장하는 글을 체계적으로 쓸 수 있도록 근거를 명확히 제시하는 방법을 배울 수 있도록 했어요.
‘실력이 쑥쑥, 베트남 학생과 함께하는 한국어 글쓰기’가 여러분의 한국어 실력이 꾸준히 쌓이는 데 큰 도움이 되기를 바랍니다. 배우는 과정이 쉽지만은 않겠지만 하나씩 차근차근 따라오다 보면 어느새 글쓰기 실력이 부쩍 늘어 있는 자신을 발견하게 될 거예요!
자, 그럼 한국어 글쓰기의 멋진 여정을 함께 시작해 볼까요? 여러분의 도전을 응원합니다!

저자 임태운·한승규
저자

임태운

저자임태운은전남대학교국어국문학과에서한국어교육전공으로박사과정을졸업했으며,현재남부대학교한국어학과교수로서한국어교육을연구하며강의하고있다.
학생들에게외국어학습은어렵지만꾸준히노력하면반드시성과를거둘수있다고격려하며지도한다.그리고효과적인한국어교육방법과외국어학습전략을연구하고있다.
베트남문화에대한깊은애정을가지고있어,기회가될때마다베트남을방문하며현지의언어와문화를직접경험하는것을소중하게생각한다.현지에서베트남어를배우며베트남사람들의생활방식에대한이해를넓혀가고있다.베트남사람들은따뜻하고친절하며정이많아만날때마다새로운배움을얻는다.베트남음식을즐기면서현지의문화를체험하고한국어와베트남어학습자간의소통과이해를넓힐수있는교육방안을고민하고있다.

목차

I문장의이해Hiểucâuvăn
01문장구조(Cấutrúccâu)..................................................................................9
02문장성분(Thànhphầncâu)..........................................................................11
03문장의유형(Cácloạicâu).............................................................................19
04문장확장과연결(Mởrộngvàliênkếtcâu).................................................38

Ⅱ실용문작성하기Viếtvănbảnthựcdụng
01실용문의개념과기능(Kháiniệmvàchứcnăngcủavănbảnthựcdụng)..............................49
02실용문의종류와특징(Cácloạivàđặcđiểmcủavănbảnthựcdụng)...................................51
03실용문작성에필요한어휘와표현(Từvựngvàcáchdiễnđạtcầnthiếtkhiviếtvănbảnthựcdụng).....74

Ш자료분석하고표현하기Phântíchvàbiểuđạtdữliệu
01표와그래프의특징(Đặcđiểmcủabảngvàđồthị).................................107
02표와그래프분석에사용되는표현(Cáccáchdiễnđạtsửdụngtrongphântíchbảngvàđồthị)............113
03표와그래프활용보고서작성(Viếtbáocáosửdụngbảngvàđồthị).......134

Ⅳ설명을위한글쓰기Loạibàiviếtgiảithích
01설명하는글의기본원리(Nguyêntắccơbảncủabàiviếtgiảithích).......143
02정보나현상을설명하는방법(Cáchgiảithíchthôngtinvàhiệntượng)......................166
03대상과현상설명하기(Giảithíchđốitượngvàhiệntượng)..................188
04설명문연습(Luyệntậpviếtbàigiảithích)...............................................200

Ⅴ주장을위한글쓰기Loạibàiviếtlậpluận
01논증의기본원리(Nguyêntắccơbảncủalậpluận)...............................213
02주장을전개하는방법(Cáchtriểnkhailậpluận).......................................223
03다양한주제에서주장하기(Lậpluậnvềnhiềuchủđềkhácnhau)........247
04주장문연습(Luyệntậpviếtbàilậpluận).................................................261

출판사 서평

Lờinóiđầu

XinchàocácbạnhọcsinhViệtNamđangbắtđầuhànhtrìnhthúvịđểhọcviếttiếngHànquagiáotrình‘Thựclựctăngvọt,cùnghọcviếttiếngHànvớihọcsinhViệtNam’!QuyểngiáotrìnhnàyđượcbiênsoạnnhằmgiúpcácbạnviếttiếngHànmộtcáchtựnhiênvàtựtinhơn.CóthểcácbạnsẽcảmthấyviệcviếttiếngHànlàkhókhăn,nhưngvớicuốnsáchnày,cácbạnsẽcảmthấythúvịkhitừngbướcchinhphụckỹnăngkhónày.


TiếngHànvàtiếngViệtcósựkhácbiệtđángkểvềtrậttựcâucũngnhưcáchdiễnđạt.Tuynhiên,đừnglolắng!Giáotrìnhnàyđượcthiếtkếđểgiúpcácbạnhiểurõnhữngkhácbiệtđómộtcáchdễdàngvàcungcấpnhiềubiểuđạthữuíchcóthểápdụngngaytrongcuộcsốnghàngngày.Bêncạnhđó,giáotrìnhcòncónhiềunộidungvàvídụthựctếđểgiúpcácbạnlàmchủkỹnăngviếtmộtcáchtrangtrọngvàchuẩnxác.

Nộidunggiáotrìnhđượcsắpxếpnhưsau:

PhầnthứnhấtgiảithíchsựkhácbiệtgiữacâutiếngHànvàtiếngViệt,giúpcácbạnhiểuchínhxáccấutrúccâutrongtiếngHàn.

Phầnthứhaisẽhướngdẫncáchviếtvănbảnthựcdụngđểcácbạncóthểdiễnđạthiệuquảcácchủđềthườnggặptrongcuộcsốnghàngngày.

Phầnthứbasẽgiúpcácbạnphântíchvàbiểuđạtcácdạngtàiliệukhácnhauđểcóthểápdụngkhihọctập.

Phầnthứtưsẽhướngdẫncáchviếtbàigiảithíchmộtcáchlogicđểcácbạnnắmvữngcáchtriểnkhaibàiviếtmộtcáchlogic.

Phầnthứnămsẽhướngdẫncáchviếtbàilậpluậnmộtcáchcóhệthống,biếtcáchtrìnhbàylýlẽmộtcáchrõràngvàthuyếtphục.

Chúngtôihyvọngquyểngiáotrình‘Thựclựctăngvọt,cùnghọcviếttiếngHànvớihọcsinhViệtNam’sẽlàmộtcôngcụhữuíchgiúpcácbạnnângcaokỹnăngtiếngHànmộtcáchvữngchắc.Quátrìnhhọctậpcóthểkhôngdễdàng,nhưngnếucácbạnkiêntrìhọctừngbướcmột,cácbạnsẽsớmnhậnthấykỹnăngviếtcủamìnhđượccảithiệnđángkể!

Nào,chúngtahãycùngnhaubắtđầuhànhtrìnhtuyệtvờivớitiếngHànnhé!Chúngtôiluônủnghộsựnỗlựccủacácbạn!

Tácgiả:LimTaeWoon·HanSeungKyu