4차산업혁명과 민군융합(CMF) (The Fourth Industrial Revolution and Civil-Military Fusion | 국방혁신과 방위산업 도약을 위한 새로

요람에브론,리처드A.비징거

YoramEvron
이스라엘하이파(Haifa)대학교에서정치학ㆍ중국학교수로재직중이다.그의연구는중국의국가안보와외교관계를중심으로,국방조달,무기이전,군현대화그리고중국-중동및중국-이스라엘관계에중점을두고있다.그의논문은JournalofStrategicStudy,PacificReview와중국계간지ChinaQuarterly에게재되었다.또한그는『개혁시대의중국국방조달(China'sMilitaryProcurementintheReformEra)』(2016)이라는책을저술하며,이분야에학문적큰기여를했다.

시작하며i
추천의글-외국iii
추천의글-국내iv
저자서문:감사의글vii
역자서문ix
약어xxvii

CHAPTER01서론:민군융합,기술패권시대의게임체인저1

연구배경및목적 3
연구범위와구성12
연구방법과도전15

CHAPTER02민군융합(CMF):개념적프레임워크25

들어가며27
민군융합(CivilMilitaryFusion)이란?30
민군융합(CMF)과4차산업혁명33
군산복합체(militaryindustrialcomplex)의부상39
군사복합체의직면한도전과민군융합의성장가치49
민군융합(CMF)의형태54
나아가야할방향70

CHAPTER03미국의민군융합71

들어가며73
군산복합체의형성과변화75
전후군산복합체:스핀온에서스핀오프,스핀어파트까지 86
1990년대:방위산업기반에서민군통합(CMI)의성장100
2010년대:제3차상쇄전략,4차산업혁명,민군융합의등장111
소결론125

CHAPTER04중국의민군융합131

들어가며133
군산복합체135
민군경제통합에서민군융합(CMF)으로의긴여정144
군현대화로의전환:민군통합(CMI)과민군겸용기술의활용152
시진핑시대의민군융합(CMF):새로운시작 159
민군융합(CMF)의전략적ㆍ정치적함의173
소결론178

CHAPTER05인도의민군융합183

들어가며185
군산복합체186
민군통합(CMI)의발전과정200
민군융합(CMF)으로가는길222
소결론237


CHAPTER06이스라엘의민군융합241

들어가며243
군산복합체244
민군융합(CMF)의기반조성:첨단기술탐색257
민군통합(CMI)에서민군융합(CMF)으로265
민군융합(CMF)의구현275
민군융합(CMF)의전략적시사점:초기고찰 287
소결론291

CHAPTER07결론293

종합요약295
경쟁전략으로서민군융합(CMF)310

역자후기:‘국방혁신과방위산업도약’을위한민군융합319

한국형민군융합(K-CMF)정책화322
한국군,국방혁신실행전략327

미주/저자주351

첨단산업기술은국방분야에서새로운활용기회를제공하며,군사력과군사적우위의지표에큰영향을미칠수있다.특히,인공지능(AI),자율시스템,빅데이터,양자컴퓨팅과같은4차산업혁명에서발전한민간기술혁신이핵심적인역할을하고있다.세계각국의군대와정부는이러한첨단기술이군사력을강화하고군사적우위를확보하며,더큰전략적영향력을발휘하는데어떻게기여할수있을지에주목하고있다.이와같은민간기반첨단기술을군사목적으로활용하는과정을‘민군융합(CivilMilitaryFusion)'이라고한다.

이책은미국,중국,인도,이스라엘의사례를중심으로,각국이민군융합(CMF)을활용해군사기술혁신을어떻게지원하고있는지를비교분석한다.또한민군융합의개념적기반과실제적용방법에대해서도폭넓게탐구한다.이책은학자와연구자뿐만아니라군사및안보분야관계자,국방기관의정책입안자와분석가에게도유익한통찰을제공할것이다.

저자인요람에브론(YoramEvron)은이스라엘하이파(Haifa)대학교의정치학(중국학)교수로재직중이다.그의연구는국가안보와외교관계를중심으로,중국의국방조달,무기이전,군현대화그리고중국-중동및중국-이스라엘관계에중점을두고있다.그의논문은JournalofStrategicStudy,PacificReview와중국계간지ChinaQuarterly에게재되었다.또한그는『개혁시대의중국국방조달』(China'sMilitaryProcurementintheReformEra)(2016)이라는책을저술하며,이분야에중요한기여를했다.

또한공동저자인리처드A.비징거(RichardA.Bitzinger)는싱가포르S.라자라트남(Rajaratnam)국제대학원의선임연구원이다.그의연구논문은InternationalSecurity,Orbis,Survival등의저명한학술지에게재되었다.그는또한『아시아의무장(ArmingAsia):기술민족주의와지역방위산업에미치는영향』(2016)을집필했으며,DefenceIndustriesinthe21stCentury(2021)의편집장을역임했다.