제주를 바치는 여인들(큰글씨책)

아이스킬로스

저자아이스킬로스(Aeschylos,BC525∼BC456)는소포클레스(Sophocles),에우리피데스(Euripides)와더불어고대그리스의3대비극시인가운데한사람이다.데메테르여신을받드는그리스의엘레우시스에서출생했으며,신관직(神官職)을맡았던귀족가문출신이다.
기원전534년에최초로비극이상연된후,기원전5세기에이르러아이스킬로스,소포클레스,에우리피데스를통해그리스연극은전성기를맞는다.특히아이스킬로스는연극사의첫장을장식하는중요한극작가다.기원전3세기까지의이런그리스고대극전통은로마를거쳐유럽전체에퍼지게되고서구연극의원류가되었다.
기원전539년부터아테네에서는매년주신(酒神)인디오니소스를기리는축제가거행되었고,1만5000명내외의아테네시민들을대상으로원형극장에서많은비극작품이상연되었다.그리고시민들가운데선출된다섯명의심판이출품된작품의우열을가려우승자를선정했다.아이스킬로스는기원전484년에개최된드라마경연대회에서최초로우승한이후28년동안열두번우승하면서그리스연극의원조로군림했다.
아이스킬로스가이룩한극작의혁신은제2배우의도입과코로스의역할확대다.이전까지무대에는코로스와단한명의배우만이등장했다.한사람의배우가가면을바꿔쓰고복수의등장인물로분장할수도있었지만한명의배우로효과적인상연을하기에는역부족이었다.그러나아이스킬로스는여기에극의대사를대사답게읊조릴수있도록한명의배우를추가한다.소포클레스가제3의배우를등장시킨후,아이스킬로스도후기작품에서제3의배우를등장시킨다.아이스킬로스는또한코로스가극적긴장과극적행위의전개에기여할수있도록만든다.무대위에장대한스펙터클을도입해흥미를고조시킨것도아이스킬로스의공이다.
아이스킬로스는약90편의비극을집필했으나현재남아있는작품은일곱편뿐이다.신혼첫날밤에신랑인사촌오빠들을죽인이집트왕다나오스의딸들의이야기를다룬《탄원자들(TheSuppliants)》(BC490),페르시아와치른전쟁을다룬《페르시아인(Persian)》(BC472),오이디푸스의두아들의갈등과싸움을다룬《테베공격의일곱장군(SevenAgainstThebes)》(BC467),인간에게불을가져다준프로메테우스의이야기인《사슬에묶인프로메테우스(PrometheusBound)》(BC460),아가멤논의죽음을둘러싼아가멤논가문의이야기를다룬≪오레스테이아(TheOresteia)≫(BC458)3부작이지금까지남아있는작품이다.

나오는사람들···················3
서막·······················5
등장가·····················11
제1삽화·····················19
제2삽화·····················53
제3삽화·····················71
제4삽화·····················91
종막······················109
해설······················123
지은이에대해··················136
옮긴이에대해··················139

▣책소개
**《지식을만드는지식희곡선집》은인류의유산으로남을만한작품만을선정합니다.오랜시간그작품을연구한전문가가정확한번역,전문적인해설,풍부한작가소개,친절한주석을제공하는고급희곡선집입니다.

**아이스킬로스의≪오레스테이아≫3부작중2부에해당한다.오레스테스가아버지아가멤논의죽음에복수하기위해정체를숨기고귀국한다.그는혈육의정에호소하는어머니를도끼로내리쳐살해하고복수의여신들에게쫓기는신세가된다.이스킬로스는《제주를바치는여인들》에서그리스비극전체를관통하는주제이기도한,고통을통한지혜의체득을강조한다.

▣출판사책소개
전편인≪아가멤논≫에서클리타임네스트라는간부(姦夫)아이기스토스와짜고전장에서돌아온아가멤논을살해했다.복수를염려해아들오레스테스를멀리쫓아버렸다.아버지죽음에복수하라는아폴론의신탁을받고몰래귀국한아들은손님으로가장해‘오레스테스가죽었다’고거짓소식을전한다.안도하고경계를푼아이기스토스와클리타임네스트라를차례로살해한다.이일로오레스테스는저주를받아복수의여신들의환영에쫓기며방랑하는신세가된다.
아이스킬로스는이작품종막에서코로스의입을빌려그가죽는순간까지고통에서벗어날수없을거라고말한다.“그누구도임종순간까지고통에서자유롭지못하리라!상처없는삶을영위하지못하리라!오늘은하나의근심걱정내일은또다른근심걱정의무거운짐을지고고통받으리라!”이성의영역밖에서삶을위협하는,저항할수없는힘으로부터자유로운인간은없다.이는아이스킬로스작품에공통으로나타나는슬픈진실이다.