Description
외국에 가서 생활을 하면 일상생활 속의 사소한 것이 궁금하고 어려울 때가 많다. 예를 들어, 은행에 가서 통장은 어떻게 만드는지, 휴대전화는 어떻게 구입하는지 등등 내 나라에서는 쉬웠던 일들이 외국에서는 어려울 수 있다. 이 책은 외국인들의 이러한 어려움을 이해하고 도움을 주고자 한다. 이 책의 주인공은 베트남에서 온 ‘튀이’이다. 튀이의 한국 생활을 통해서 외국인이 한국에서 생활할 때 필요한 다양한 정보를 얻을 수 있을 것이다. 한국에 와서 낯선 언어와 문화적 차이 때문에 일상생활에 익숙해지기까지 힘들겠지만, 이 책과 함께 그 시간이 조금은 즐겁고 쉬워지길 기대한다.
저자

한국어읽기연구회

저자한국어읽기연구회는한국어학습자들이한국어와한국문화에흥미를가지고학습할수있도록한국어읽기자료를개발하고연구하는모임입니다.

저자:김병희
서울여자대학교에서문학박사학위를받았습니다.한신대학교에서기독교문학과예술을연구했으며,≪시조문학≫에현대시조해설을집필했습니다.한국어사용에관심을가지고읽기자료개발에참여하고있습니다.

저자:이지나
서울여자대학교교양학부초빙교수이며,학이시습의한국어교육기획위원입니다.한국시로서울여자대학교에서박사학위를받았고,런던대학교와하버드대학교에서한국문학을연구하면서한국어를가르쳤습니다.

저자:임은하
서울여자대학교교양학부교수로학부와대학원에서한국어교육학을가르치고있으며,한국어교육부장으로일하고있습니다.연세대학교한국어학당에서한국어를오랫동안가르쳤고,서울여자대학교에서국어학으로박사학위를받았습니다.

저자:최현주
신소설연구로서강대학교에서박사학위를받았습니다.대학에서글쓰기를가르치다가외국인학생들을만나면서한국어교육에관심을갖게되었습니다.문학을통해한국사회와문화에다가가는길을고민하고있습니다.

저자:최지훈
서울대학교언어교육원한국어교육센터대우전임강사로한국어를가르치고있습니다.이화여자대학교에서국어학으로박사학위를받았습니다.이화여자대학교,서울여자대학교등에서한국어와국어학을가르쳤습니다.

저자:정지윤
상명대학교와서울여자대학교에서한국어를가르쳤습니다.서울여자대학교에서한국어교육전공으로박사과정을수료했습니다.

목차

이책을읽는분들께
미리읽어보기

1부한국생활의시작
1.외국인등록증만들기
2.은행계좌만들기
3.휴대전화만들기
4.운전면허증따기
5.집구하기

2부한국에서일상생활하기
1.공과금내기
2.장보기
3.병원이용하기
4.우체국이용하기
5.관공서이용하기

3부한국에서엄마되기
1.혼인신고하기
2.출산준비하기
3.출생신고하기
4.보육시설이용하기
5.알림장읽기

단어목록

출판사 서평

한국어를공부하는외국인을위한책입니다.
재미있게읽으면서한국어실력을키울수있는읽기책을만들었습니다.한국에서공부하는외국인,한국어능력시험을준비하는외국인,한국어를주언어로사용하지않는해외교포,한국어를배우는다문화가정의부모와자녀들을위해만들었습니다.

한국어읽기수준에꼭맞추었습니다.
한국에서널리읽히는문학작품을한국어학습자의실력에맞게다시썼습니다.단어와문장을읽기수준에맞추고어려운단어의뜻을풀이했습니다.모르는단어를만나도문제없이읽어나갈수있습니다.읽기수준은세단계로나누었습니다.자기에게맞는책을골라읽을수있습니다.

한국어의모든문장형태를만날수있습니다.
모두100권입니다.옛날이야기,신화,고전소설,현대소설,동화,시,수필,희곡,시나리오,편지등을다양하게담았습니다.한국의위대한인물과오늘날한국사회의모습도만날수있습니다.한권씩읽는동안한국어실력이향상되어더높은단계의책도쉽게읽어나갈수있습니다.

한국어와한국문화를함께배울수있습니다.
한국의역사와문화를폭넓게이해할수있도록구성했습니다.‘먼저읽는책★’50권에는책의배경지식이될만한그림과사진을정성껏골라서실었습니다.‘나중에읽는책★★’과‘끝에읽는책★★★’50권에는한국의유명한인물과한국의다양한사회모습을풍부하게담았습니다.한국의과거,현재,미래에대해구체적으로이해하고이를심화할수있는토대가될것입니다.