로칸디에라(큰글씨책)

카를로골도니지음,조태준옮김

저자카를로골도니(CarloOsvaldoGoldoni)는1707년2월25일베네치아에서아버지줄리오골도니(GiulioGoldoni)와어머니마르게리타살비오니(MargheritaSalvioni)사이에장남으로태어났다.1732년비극〈아말라순타〉를발표한이후극작을이어왔다.나이사십을전후해극작가골도니의명성은점차확고해져갔다.그만큼그와의협업을원하는사람들도많아졌고기회도다양해졌다.그러다연극예술에대한확신과함께평생전업작가로살아갈결심을굳히게된다.본격적으로작품을쓰기시작한이래1750∼1751년시즌에는무려열여섯편의희곡을쓰기도했는데,극작을거듭하면서그는기존의극작모델과관행에서탈피해새로운원리와형식들을과감하게적용해나갔다.1762년루이15세의초청으로파리로건너가왕실지원을받는이탈리아극단에서작품활동을이어갔다.1765년에루이15세의딸인아델라이드공주의이탈리아어선생으로부임하면서집필활동에전념할수있는기회를잃은뒤로골도니의집필건수는현저히줄어들었다.이후혁명의여파로후원자뿐만아니라연금혜택마저상실한골도니는향년86세에숨을거두었다.

나오는사람들
1막
2막
3막
해설
지은이에대해
작품목록
지은이연보
옮긴이에대해

큰글씨책소개
지식을만드는지식큰글씨책은약시나노안으로독서에어려움을겪는독자를위해만든책입니다.지식을만드는지식의책은모두큰글씨책으로제작됩니다.

책소개
여관여주인미란돌리나는투숙객들에게선망의대상이다.모두가그녀의마음을얻기위해안달할때기사리파프라타만은미란돌리나를본체만체한다.이에자존심이상한미란돌리나는기사를굴복시키기위한작전에돌입한다.‘연극’과‘세계’의화해를모색했던이탈리아극작가카를로골도니의대표작이다.

출판사책소개
피렌체에서여관을운영하고있는미란돌리나.우아한풍모와재치로여관에투숙한모든남자손님들에게선망의대상이다.현재는몰락한귀족인포를리포폴리후작과돈을주고귀족작위를산알바피오리타백작이그녀의사랑을차지하기위해혈안이되어있다.여성혐오자를자처하는리파프라타기사만은그녀를거칠고퉁명스럽게대하는데,이에자존심이상한미란돌리나는복수를다짐한다.여자로서의명예를걸고온갖수완을발휘해그로하여금자신을사랑하도록만들겠다는계획이다.
그녀의집요한유혹과술책에철옹성같던기사의마음이조금씩흔들리기시작한다.경계심은차츰믿음과호감으로바뀌고,그역시미란돌리나의매력에온마음을빼앗긴다.하지만그녀의복수는거기서멈추지않는다.그녀의궁극적인목적은기사를절망으로밀어넣어마침내자신의발밑에무릎을꿇게하는것이다.복수는완벽하게성공한다.졸지에조롱거리가된기사는분노하고,위기감을느낀미란돌리나는종업원파브리치오와결혼하겠다고선언한다.
오늘날이른바‘연극’과‘세계’의화해를모색했던골도니의이념을중심으로다양한해석과무대화작업이시도되고있는작품이다.