예벤키인 이야기(큰글씨책)

미상

역자엄순천은러시아어학박사다.호남대,동국대에서연구교수를역임했다.시베리아소수민족언어및문화에관심을가지고연구중이다.저서로《잊혀져가는흔적을찾아서:퉁구스족(예벤키족)씨족명및문화연구》,역서로《러시아문서번역집7》,《러시아문서번역집10》,《러시아문서번역집15》,《러시아문서번역집20》,《북아시아설화집3:나가이바크족,바시키르족,쇼르족,코미족,텔레우트족》등이있다.현재성공회대외래교수다.

동물이야기

뻐꾸기
백조와까마귀
멧닭과백조
곰과붕어
여우와모캐
여우훌랸
은혜갚은곰
토끼자매
식테흐신겔툰
개가털옷을입게된사연
자작나무에서태어난소녀

지하세계,천상세계이야기

지하세계에간남자1
지하세계에간남자2
차르치칸
천상세계에갔다온남자

평범한듯평범하지않은사람들이야기

토끼를속인할아버지
소년과까마귀
백조에게아들을빼앗긴아버지
똥에빠져죽은할아버지할머니
예벤키남자와뱀
치나나이
아카라모와이불형제
슬기로운청년
두형제
모험을찾아떠난청년
비켈리디운
료하
움나
우차나이
헤누키찬
불화의언덕
예벤키사람들이순록을키우게된이유

무사이야기

세형제무사
어린무사
우냔니와코렌도
옙카찬
무춘노이와뵤르콜툰형제
식토불
나라불
누르고불
누르가울
초로
소두소르돈초솔다니
킬리디나칸
중간세계의우무스닌?
차갈라이차쿨라이
무사볼론투르
하니후분과호호르보그도
온기닐
우리얀과몰리나
오란
디긴
어느노부부의오만방자한아들
난쟁이무사
캅탄디르
만기됴롬고

식인이야기

유라키사람들
식인출루그디
난드리와털보
이쵸그디로
식인청년과결혼한아가씨
샤먼,들꿩그리고식인
구리불과식인형제
네멜론

해설
옮긴이에대해서

**지식을만드는지식큰글씨책은약시나노안으로독서에어려움을겪는독자를위해만든책입니다.지식을만드는지식의책은모두큰글씨책으로제작됩니다.

예벤키인은퉁구스라는명칭으로더많이알려져있다.이들은러시아뿐만아니라중국,몽고에도거주하며,인종학상으로는몽골인종으로,언어학상으로는알타이어계만주퉁구스어파퉁구스북부그룹으로분류된다.상당히넓은지역에소수씨족단위로흩어져생활하기때문에거주지역이나씨족에따라외형,언어,생활양식,종교관등에서일정정도차이가나지만한민족의범주로묶을수있을만큼공통의문화요소도간직하고있다.순록사육과사냥이주업인예벤키인은순록의먹이인이끼와사냥감을찾아광활하고거친시베리아의타이가와툰드라를끊임없이이동한다.
예벤키족은세계가천상세계,중간세계,지하세계로나누어져있다고생각한다.천상세계는해가뜨는곳에위치해있다.이곳은북극성을통해서만들어갈수있는데삶의환경이지상보다훨씬더훌륭하고쾌적하다.지하세계는해가지는곳에위치해있으며땅의갈라진틈,폭포,깊은연못,계곡을통해서들어갈수있다.중간세계는신화속상상의세계가아니라인간이동식물및주변자연환경과상호작용을하면서실제로생활하는공간이다.중간세계는천상세계,지하세계와무척멀리떨어져있으며중간세계에서천상세계와지하세계로가는길은아주험난하다.인간은천상세계와지하세계의사람을볼수없으며인간이이세계의사람들과접촉하면병에걸릴수있기때문에이들과의접촉을피해야한다.
이책에는동물이야기,지하세계천상세계이야기,평범한듯평범하지않은사람들이야기,무사이야기,식인이야기등예벤키인의설화64편이실려있다.