셀쿠프인 이야기(큰글씨책)

미상

역자이경희는한국외국어대학교노어과를졸업하고,러시아과학아카데미언어학연구소에서의미통사론분야로박사학위를받았으며,현재한국외국어대학교등에서강의하고있다.논문으로〈포스트소비에트여성문학의어휘분석〉,〈러시아과학환상소설에나타나는신어연구〉,〈어휘?통사층위에나타나는언어문화적변이〉등이있으며,역서로《러시아여성의눈》(공역),《러시아추리작가10인단편선》(공역),《북아시아설화집5(알타이족)》등이있다.

이테
개와털가죽
인간이생기게된유래
이차와귀신
이차
켄가의용사
마녀와두딸
바보이반과곱사등이말코넥고르부노크
두자매
몸통없는머리
태양의왕
일곱아이이야기
푸치카추리카
불의주인
티시야
켄게르셀랴
바다곶노인의아들들
찬케르
세자매
들꿩과쥐
눈소녀
이반왕자
영리한소년
개구리

해설
옮긴이에대해서

**지식을만드는지식큰글씨책은약시나노안으로독서에어려움을겪는독자를위해만든책입니다.지식을만드는지식의책은모두큰글씨책으로제작됩니다.

서시베리아북쪽의소수민족셀쿠프인은유럽인종과몽골인종의혼합인종이며사냥과낚시,말사육이생업이다.18세기에러시아정교를수용했지만정령숭배,샤머니즘의전통신앙이생활과의식전반을지배한다.하늘,땅,지옥은강으로연결된다고믿었고강을따라일곱개의노로젓는배를타고샤먼은지하세계로내려갈수있다.또나무로기어올라천상의세계에도갈수있다.
셀쿠프인은영웅신화,전설,민요,민담등의풍부한구비문학자료를보유하고있다.설화의주인공은자연과완전히하나가되어사는정령들과인간들,동물들이다.인간은자연에대항하는행동을하거나죄를저지르면신으로부터가혹한응징을받는다.어머니조상신은습지와바다,호수의주인으로여겨졌고설화속에서노파로나타난다.습지의구덩이는노파의머리로여겨졌다.설화에서물의혼령은생명의물의형상을지닌다.전투에나가는갑옷입은용사에게물을끼얹음으로써힘을부여하고,생명의물을먹은주인공이죽음의물을먹은뱀을이기고,대지의딸이부상당한용사에게일곱번생명의물을먹여살아나게한다.이책에는이밖에도특유의자연환경에서인간의특성을재현하는,인간처럼생각하고말하고또한탐욕을부리는동물들의우화적이야기와교훈적이야기,인간들간의상호작용과행복을추구하려는소박한꿈이실현되는과정이담긴이야기등셀쿠프인의설화24편이실려있다.