상견니 - 드라마 화보집

싼펑프로덕션

저자:싼펑프로덕션
유명제작자쉐성펀과프로듀서천즈한이손을맞잡고2008년6월27일에창립했다.유쑹엔터테인먼트의자매회사다.‘대만미디어산업의발전’과‘국제무대에서의대만드라마인지도향상’이라는청사진으로출발해꿈과목표를가진제작진들이함께꾸려나가고있다.주요작품으로는〈아적억만면포(我的億萬麵包)〉,〈아가능불회애니(我可能不會愛)〉,〈애적생존지도(愛的生存之道)〉,〈필취여인(必娶女人)〉,〈초식립정아애니(稍息立正我愛)〉,〈상견니〉가있다.대만본토의오리지널각본을고수하며,작품마다당시트렌드를잘그려내고있다.이를통해대만의정신과가치를국제무대에선보이고자한다.

역자:김소희
중국어번역가.‘차라’라는필명으로오랫동안활동해왔다.시나리오번역으로입문해다수의한중합작드라마와영화대본을번역하고중국어관련도서를여러권썼다.현재는출판번역과함께중국원서읽기모임‘차라북클럽’을운영하고있다.지은책으로『중국어번역가로산다는것』『마음의문장들』『네이티브는쉬운중국어로말한다』등이있고,옮긴책으로『어서와,이런정신과의사는처음이지?』『어른을위한인생수업』『상견니영화각본집』『상견니영화포토에세이』『네마음에새겨진이름포토에세이』『가까이,그녀』등이있다.

줄거리
등장인물
1998~1999만남
2010~2017사랑
2019~이별
비하인드컷
제작진후기

안본사람은있어도한번만본사람은없다!
전세계OTT10억뷰금종상4관왕에빛나는웰메이드드라마
‘상친자’를무한양산해낸메가히트타임슬립로맨스
드라마〈상견니〉의모든순간을담은화보집한국어번역본출간

아시아권에서신드롬적인인기를끈대만드라마〈상견니〉화보집이드디어한국어판으로출간되었다.‘네가보고싶다’라는뜻의〈상견니〉는우연히만나사랑에빠진두남녀가뒤엉킨시간속에서서로를구하려하는판타지로맨스다.2000년대이후로한국에서꾸준한호응을얻고있는중화권청춘물은〈상견니〉로정점을찍었다고해도과언이아니다.드라마〈상견니〉는2019년대만너머중국,일본,말레이시아,한국까지전세계OTT플랫폼10억이넘는조회수를기록했다.특히한국에서는해외드라마중유일하게모든OTT플랫폼에서서비스될정도로인기가뜨거웠다.‘상견니에미친사람’이라는의미의‘상친자’를무한양산하면서각종밈이생성되었고,대만여행객도부쩍늘어항공사와여행사에서는‘상견니투어’를테마로한여행상품을출시하기도했다.

〈상견니〉팬들을위한‘팬서비스’는영화,각본집,포토에세이등형태를달리하여계속되었다.드라마종영후제작진과배우들이다시의기투합해선보인동명의영화는예매권프로모션생방송에17만명이동시접속하여식지않은인기를증명했다.2023년1월국내개봉한영화는‘N차관람’열풍을일으키며누적관객수36만명을기록했고,2024년1월1주년을기념해재개봉한영화는4일만에1만관객을달성했다.〈상견니〉의남녀주인공허광한과가가연은명실상부아시아권톱스타가되었다.

이모든열풍의시초인드라마〈상견니〉화보집은오직‘상친자’만이아는내밀하고소중한감정을느낄수있는소장판이다.화보집은극중연도순으로구성되어있다.펑난소대3인방(천윈루,리쯔웨이,모쥔제)의풋풋한우정과사랑이담긴1998~1999년,황위쉬안과왕취안성의운명적인만남과행복한한때가담긴2010~2017년,상실의슬픔과그리움이담긴2019년이후로나뉘어,각각‘만남’‘사랑’‘이별’을테마로〈상견니〉의20년서사를시간의흐름을따라가며감상할수있다.촬영장에서주인공들의다양한모습을포착한비하인드컷도수록되어있다.특히줄거리,등장인물소개,제작진후기를원서로는읽을수없어아쉬웠던독자들을위해모든의미를파악할수있도록한자한자한국어로번역해실었다.

“아무리들어도질리지않는,영원한사랑의노래…….”
_프로듀서천즈한

“누군가는좀더용감해지기를,외롭다고느끼지않기를바랍니다.”
_작가신후이

“〈상견니〉는깊숙이간직했던기억을불러온다.어쩌면다시는만나지못할누군가에대한기억을.”
_편집감독장페이치