개를 훔치는 완벽한 방법 (바바라 오코너 장편소설)

바바라오코너

저자:바바라오코너
UCLA에서아동문학을수강한후청소년작가의길을택했다.그후로여러권의주목할만한성장소설을펴냈고,평단의호평을받으며전미학부모들이선정하는‘페어런츠초이스골드어워드’와전미도서관협회가선정하는‘ALA노터블어워드’,‘메사추세츠북어워드’를수상했다.특히그녀의대표작『개를훔치는완벽한방법』으로2007~2008년열네개의문학상수상및각부문노미네이트를휩쓸면서성장소설작가로서의위치를확고히다졌다.
현실적인주제를다루면서도유머감각을잃지않는특유의집필스타일로독자에게사유의시간과책읽는즐거움을선사한다.‘가난과부서진가족’,‘외롭고소외된청소년’이라는지극히무거운주제를풀어내면서도시종일관위트와천진난만함을바탕에두고소설을이끌어나간다.
현재남편과아들,강아지두마리,고양이한마리와함께평화로운나날을보내고있으며,집필활동과더불어학교에서강의를하거나콘퍼런스를열기도한다.

역자:신선해
영미권도서번역가.원저자의문체와의도를최대한살리면서한국독자들이편하게읽을수있는번역을추구한다.옮긴책으로는『개를훔치는완벽한방법』『건지감자껍질파이북클럽』『티처:벨몬트아카데미의연쇄살인』등이있고지은책으로『어른의맞춤법』이있다.

-

미국내누적판매60만부이상,총11개국번역출간
영화『개를훔치는완벽한방법』의원작

“모든학교도서관에반드시꽂혀야할필독서!”_IRA(국제독서협회)
발칙하고도사랑스러운열한살소녀의기상천외한도둑질

미국내누적판매랑60만부,전세계11개국에번역출간이라는기록으로세계적인성장소설의반열에오른『개를훔치는완벽한방법』은시간이흐를수록그매력과가치를더욱인정받으며어느새십대시절반드시읽어야할가족소설로자리매김했다.특히나이번개정판은미국원작의일러스트로표지를새롭게단장하여작품의클래식한매력을더욱돋보이게했다.작품은개정을통해깊은교훈과눈뗄수없는즐거움을함께제공하며청소년독자에게다시금고전의재미를선보인다.

이야기는열한살조지나가단짝친구에게떠돌이생활을들키는날에서부터시작된다.아빠가도망가고살던집에서쫓겨나면서조지나와엄마,어린동생은하루아침에길거리에나앉았다.엄마가밤낮으로일해집세를구하는동안조지나는어린동생과자동차에서자고맥도널드화장실에서씻는생활을반복하며,전처럼편안한집에서지내던평범한삶을꿈꾼다.입가벼운단짝친구에게만은죽어도숨기고싶던가난한생활을끝끝내들키고만그날밤,조지나는집세를구할근사한계획을떠올린다.바로부잣집개를훔쳐서500달러의사례금을얻어내는것!그렇게조지나의기막힌집구하기프로젝트가시작된다.

아이의눈을통해가족의의미와책임감있는선택을이야기하는유쾌한소설
“때로는뒤에남긴삶의자취가앞에놓인길보다더중요한법이란다.”

바바라오코너의가장큰무기는‘유머’다.그는소설속주인공들이처한현실적인고통을‘과하지않은유머러스함’으로포장해무겁지않게전한다.그의이러한매력은대표작인『개를훔치는완벽한방법』에서가장잘드러난다.
조지나의가족이처한현실은가혹하고냉정하다.1달러짜리지폐로채운마요네즈통만남겨둔채사라진아빠,갑작스럽게생계를책임지게되며갈수록지쳐가는엄마,갈수록추레해지는조지아와동생의행색에은근히남매를따돌리는학교아이들까지.불시에들이닥친가난이한가정을어떻게무너뜨리는지를작품은가슴아플정도로숨김없이보여준다.
하지만그이야기를작가는열한살아이의시선에서다룬다.가난앞에서주눅들기보다자신만의발칙한해결책을꺼내드는주인공조지나는발칙하면서도엉뚱하고사랑스럽다.그외에한없이얄밉다가도간혹맞는말로뼈를때리는동생토비,누가봐도수상쩍은몰골을하고서매일남들을도우러다닌다는무키아저씨,조지나가예상치못한정체의개주인까지.매력적인인물들사이에서독자는조지나의현실을심각하게고민하다가도어느순간킥킥웃음을터트릴수밖에없다.덕분에소설을즐겁고따뜻하다.인생이버거울수록‘키득거리기’라는버팀목이필요하다는사실을,바바라오코너는이토록유쾌하고사랑스럽게전한다.

강인한캐릭터와흥미진진한이야기를통해현실을전하는이작품은독자들에게‘한쪽문이닫히면다른쪽문이열린다’라는희망의메시지를선사한다.조지나가그랬듯책임감있는선택을내릴용기가작품을읽는청소년독자들의마음에까지전해지기를바란다.