크리스마스 캐럴

찰스디킨스

1812년2월7일영국포츠머스에서태어났다.본명은찰스존허팸디킨스(CharlesJohnHuffamDickens).부친을따라여러곳을이사다니다가1822년런던에정착한다.아홉살에학업을시작하지만가정형편이어려워중단하고,열다섯살에법률사무소의사환이된다.1833년첫단편소설인「포플러산책길에서의만찬」을『올드먼슬리매거진』에게재한뒤잡지들에단편을발표하면서소설가의길을걷기시작한다.『보즈의스케치』와『피크위크문서』를출간한1836년캐서린호가스(CatherineHogarth)와결혼한다.
1837년『올리버트위스트』를시작으로『니콜라스니클비』『옛골동품가게』를잇달아연재한다.1842년미국과캐나다여행을다녀온뒤『미국여행노트』를발표한다.1843년『마틴처즐위트의생애와모험』과『크리스마스캐럴』을출간한다.1847년불우한여성들을위한쉼터인‘우라니아의집’을설립한뒤10년동안운영한다.1849년『데이비드카퍼필드』『어려운시절』을출간한다.1857년여배우엘렌넬리터난(EllenNellyTernan)을만난다.1857년『리틀도릿』,1859년『두도시이야기』연재에이어1861년『위대한유산』을출간한다.1865년장편소설『우리서로의친구』를완성한다.
1870년6월9일『에드윈드루드의미스터리』를쓰던중심장마비로타계한다.향년58세.런던의웨스트민스터대성당에안장되었다.

서문

제1장말리의유령
제2장세유령중첫번째유령
제3장세유령중두번째유령
제4장세유령중마지막유령
제5장이야기의끝

■원문
■작품해설
■역자후기
■작가연보

찰스디킨스는19세기영국의소설가로서그의작품은성서와셰익스피어다음으로많이읽힌다고할정도로대중적이다.특히『크리스마스캐럴』은어린이들로부터성인에이르기까지모르는사람이없는그의대표작이며연극,영화,만화,뮤지컬로도옮겨지면서꾸준한사랑을받고있다.
『크리스마스캐럴』은크리스마스를모든사람이즐거운명절로기념하기시작하던영국빅토리아중기무렵에창작되었다.제국주의영국의국력이한창번성하던시기였으나그만큼그늘도짙었다.찰스디킨스는그당시극심한경제적불평등에시달리던영국의사회분위기를그대로반영하면서스크루지라는인물의개심을통해나눔과베풂이라는크리스마스의참된의미를일깨워주었다.디킨스는빈곤아동을위한캠페인을전개한적도있고,불우한여성들을위해‘우라니아의집’이라는쉼터를운영하기도한사회운동가였는데,이소설은그어떤정치적메시지와행동보다도강력한힘으로사회와사람들을변화시켰다.
대강의줄거리는누구나알고있지만작품전체를꼼꼼히읽어본사람은별로없다는것은명작의공통된숙명(?)이다.글을쓴작가자신도울다가,웃다가,또울면서썼다는이소설을한번쯤느긋이읽어보는것도크리스마스의의미를되새기는좋은방법일것이다.