제론시오의 꿈

제론시오의 꿈

$12.00
Description
『제론시오의 꿈』은 세인트 존 헨리 뉴먼의 시 중의 백미인 『제론시오의 꿈』을 번역한 국내 첫 완역서이다. 세인트 뉴먼의 인간에 대한 깊은 사랑과 신이 인간에게 부여한 최종 운명이 구원이라는 확고한 신념을 담고 있다. 엘가의 성가대합창곡 「제론시오의 꿈」의 원작이며, 동시대에 큰 사랑을 받은 작품이다. 옮긴이 김연규는 2016년 대한민국 교육부와 한국연구재단의 지원을 받아 ‘존 헨리 뉴먼이 빅토리아시대의 정신문화에 미친 영향’을 3년간 연구하며 뉴먼의 시를 처음 만났으며, 로마가톨릭 신학을 현대화하고 19세기 종교시 역사에 중요한 전환점을 마련한 세인트 뉴먼의 시를 국내에 알리기 위해 번역하였다. 세인트 뉴먼이 시를 쓰게 된 배경 설명과 풍부한 주석을 담아 시를 이해하기 쉽게 했다.
저자

세인트존헨리뉴먼

저자:세인트존헨리뉴먼
세인트존헨리뉴먼(SaintJohnHenryNewman)은22세에옥스퍼드대학펠로우로선임된이듬해성공회사제가된다.옥스퍼드대학에재직하는동안종교개혁운동인옥스퍼드운동을주도하며영국교회의자정과영성회복을위해노력했다.로마가톨릭으로개종후로마가톨릭의교세확장에기여했으며,많은신학저술을통해로마가톨릭신학이현대화되는데공헌했다.추기경으로생을마감했으며2019년교황청이세인트로시성했다.

역자:김연규
김연규는예수회사제시인홉킨스연구로박사학위를받았으며,2016년한국연구재단의학술연구교수사업의지원을받아‘존헨리뉴먼이빅토리아시대의정신문화에미친영향’을3년간연구하며뉴먼의시를처음만났다.2020년부터는5년간동재단의인문학술연구교수사업의지원으로예수회사제시인‘홉킨스의서간문에나타난빅토리아시대후기시인들의상호영향’을연구한다.19세기영국시를주로연구하며,현재국립강릉원주대학교에출강한다.

목차

『제론시오의꿈』

작품해설
-세인트뉴먼
-『제론시오의꿈』의탄생
-『제론시오의꿈』따라읽기
-뉴먼의연옥이야기
-엘가의성가대합창곡「제론시오의꿈」

세인트뉴먼의생애

주석
참고문헌

출판사 서평

-엘가의성가대합창곡「제론시오의꿈」의원작국내첫완역서

존헨리뉴먼(JohnHenryNewman)은로마가톨릭으로개종한후영국내로마가톨릭의교세확장에기여했으며,많은신학책을출판해로마가톨릭신학이현대화되는데공헌한인물이다.그는추기경으로생을마감했으며2019년교황청이세인트로시성했다.

2016년대한민국교육부와한국연구재단의지원을받아‘존헨리뉴먼이빅토리아시대의정신문화에미친영향’을3년간연구하며뉴먼의시를처음만난옮긴이는2020년부터5년간동재단의인문학술연구교수사업의지원으로예수회사제시인‘홉킨스의서간문에나타난빅토리아시대후기시인들의상호영향’을연구하였다.옮긴이김연규는이러한지식을바탕으로로마가톨릭신학이현대화되는데공헌하고종교시역사에서중요한전환점이된뉴먼의시『제론시오의꿈』번역하였다.