사랑, 그 빛을 찾아 : 자유의 빛에 취하여

이미자

저자:이미자

카톨릭대학교국문학과졸업(성심교정)

청춘시절詩를동경했다.

아웃사이더의방황과생의의문들은그렇게

오래고내안깊숙이에서용솟음쳐시어로표출됐고,

초현실주의자처럼자동서술형식으로써내려간것을

고치지않고그대로철자화했다.

詩란일단세상밖으로나오는순간모든이의공유물이고

어우러져사랑할때더욱빛을발하는것을

이제,모든이에게돌려주려한다.

우리는결국서로함께또나누고사랑해야살수있으므로

제1부무상(無常)
소리
산
숲속
우리
거울
밤거리
고독
심연(深淵)
살아간다는것은
성체(聖體)
흔적(痕迹)
수레바퀴
LOGOS
별리(別離)
봄
촛불
학(鶴)
새벽
너
무상(無常)
폐허(廢墟)
生에게
정결(淨潔)한女神
어떤향수(鄕愁)
Coffee
나는고독한나무의땅에서살았네
예수의왕국
몽당연필
箱!
나비
아웃사이더
박제(剝製)
영혼의잠
복도
징검다리
보상(報償)
사랑
지나간시간
청춘(靑春)
기형(奇形)
잉여(剩餘)인간의고회(苦懷)
11월
쓰고싶은이유
구(球)를향하여


제2부무한궤도
바다
외로움
늪과비
폭풍의언덕
부재(不在)
상흔(傷痕)
영혼의시원(始原)
그랜드캐니언
물아일체(物我一體)
백지(白紙)
BAN
사랑을위하여
자유
불꽃의취기
스침
Beatrice!
사위춤
비는오고
아기고양이Kiri!
고독과외로움을벗하며
유영(遊泳)
Happening
여백
나이테
무한궤도(無限軌道)
무한질주(無限疾走)
작은배
묘비명
절대자유
나부끼는풀잎


제3부원소(元素)
원소(元素)
육체(肉體)
나는바다로가는길을알고있다
눈물단지
내주,하느님!
혼자서
Bea!
히스크리프
향(香)
Nature
유령(幽靈)
이주(移住)
죠르바
먼동


제4부마음의양식(糧食)
生의한가운데서
화살기도
공동선(共同善)
참을수없는존재의가벼움
상대적사랑
거품
마음의양식(糧食)
Secret!
창조(創造)
수행(修行)
안식일(安息日)
사랑의시작

Part1Impermanence
Sound
Mountain
TheForest
Us
Mirror
NightStreet
Solitude
Abyss
ToLive
Eucharist
Traces
Cartwheel
LOGOS
Separation
Spring
Candlelight
Crane
Dawn
You
Impermanence
Ruin
ToLife
PureGoddess
TheNostalgia
Coffee
ILivedintheLandofLonelyTrees
TheKingdomofJesus
AlmostUsedPencil
Sang!
Butterfly
Outsider
Taxidermy
Soul’sSlumber
Corridor
SteppingStones
Compensation
LOVE
TimeGoneBy
Youth
Deformity
TheSurplusHumanbeing’sRepentance
November
ReasonforWriting
TowardstheSphere


Part2InfiniteOrbit
Sea
Loneliness
SwampandRain
AStormyHill
Absence
Scar
GenesisoftheSoul
GrandCanyon
UnityofSelfandNature
BlankPaper
BAN
ForLove
Freedom
IntoxicationofFlame
GoneBy
Beatrice!
SaweeDance
RainFalls
KittenKiri
EmbracingSolitudeandLoneliness
Swimming
Happening
Margins
AnnualRing
InfiniteOrbit
EndlessRush
SmallBoat
Epitaph
AbsoluteFreedom
SwayingBladeofGrass


Part3Elements
Elements
Flesh
IKnowtheWaytotheSea
ATearJar
MyLord,God!
Alone
Bea!
Heathcliff
Fragrance
Nature
Ghost
Emigration
Georba
DistantDawn


Part4NourishmentoftheHeart
IntheMidstofLife
ArrowPrayer
CommonGoodness
TheUnbearableLightnessofBeing
RelativeLove
Bubbles
NourishmentoftheHeart
Secret!
Creation
Zen
TheSabbath
TheBeginningofLove

『사랑,그빛을찾아』는이미자저자의시집으로,총4부씩한글로된시와이시를영어로번역한시로이루어져있다.그녀는청춘시절부터시에대한로망을품고있었고,그로부터탄생한이시집은그녀의내적탐험과미학적표현이어우러진다.

이시집은아웃사이더의방황과인생의궁금증들이오랜기간동안그녀의깊은내면에서용솟음쳐시로표출되었다.초현실적인서술형식은자동적으로그녀의감정과경험을담아내었고,그것이특별한감성과예술적표현으로구현되었다.

『사랑,그빛을찾아』는시의중요한측면중하나인세상과감정을공유하는데에있어모든이가함께하는경험을강조한다.그리고특히,사랑의순간에발하는빛을시로표현하여독자들에게따뜻함을전하고자한다.

저자는시를통해세상밖으로나오는순간모든이의공유물인시의힘을믿으며,이고찰과결론은다른이들과공유하고,그것들이어우러져사랑할때더욱빛을발할것이라이야기한다.그렇기에저자는모든이에게시를통해이사랑을돌려주려한다.사랑은결국서로나누고함께해야더풍성해지는것이며,이시집은그감성을독자에게전하며공유하고자한다.

바다는지구위에정의와동지애
그모두를향한사랑의나눔과소망을향하여나아간다
그가희구(希求)한인류의사랑과빛의나눔이우리를하나로일치시킬때까지

―「바다Ⅱ」일부