Description
이 책의 시작은 본래 미국으로 유학해 대학교에 진학한 딸에게 삼국지 세트를 선물하면서 보태 준 해설본이었다. 국내에 출판된 삼국지 관련 자료를 망라해 공들여 정리해 온 내용을 딸에게 주는 ‘평생 선물’이라 여기고 엮었던 사정이지만, 단행본으로 출판되는 과정은 아무래도 조심스러울 수밖에 없었는데, 『삼국지연의』의 서사를 『정사 삼국지』와 비교하면서 인물에 집중하는 가이드북도 필요하다 여기고 용기를 냈다.
『삼국지 길라잡이』는 현대 삼국지의 정본(定本)이자 국내 번역본의 대종을 이루는 모종강본을 ‘4회씩’ 26개의 챕터로 나누어 해설했으며, ‘번역본 중 국내에 가장 많이 보급된’ 이문열본과 요시카와본도 부분적으로 함께 살피고 있다. 특히 아직까지 삼국지를 제대로 읽어 보지 않은 분들이 본 해설서만 읽어 나가도 삼국지의 전체적인 줄거리를 이해할 수 있도록, ‘사전적 구성’을 피하고 맥락을 이어나가려 노력했다.
삼국지는 물론 ‘중국 문명의 일단을 엿보게 하는’ 방대한 정보를 주석에 담았으며, 독자의 선택에 따라 본문만 읽어 나갈 수 있도록 구성했다. 아무래도 설명할 내용이 많은 초반부에 주석이 많으니, 먼저 본문으로 일독하신 후에 주석의 내용을 참고하셔도 좋을 것 같다. 하던 일을 내려놓은 후 책까지 펴내게 되었으니 삼국지 애호는 일종의 ‘Life Work’가 된 셈이다. 졸저와의 조우가 삼국지 열독의 즐거움을 더해드릴 수 있기를 진심으로 바란다.
『삼국지 길라잡이』는 현대 삼국지의 정본(定本)이자 국내 번역본의 대종을 이루는 모종강본을 ‘4회씩’ 26개의 챕터로 나누어 해설했으며, ‘번역본 중 국내에 가장 많이 보급된’ 이문열본과 요시카와본도 부분적으로 함께 살피고 있다. 특히 아직까지 삼국지를 제대로 읽어 보지 않은 분들이 본 해설서만 읽어 나가도 삼국지의 전체적인 줄거리를 이해할 수 있도록, ‘사전적 구성’을 피하고 맥락을 이어나가려 노력했다.
삼국지는 물론 ‘중국 문명의 일단을 엿보게 하는’ 방대한 정보를 주석에 담았으며, 독자의 선택에 따라 본문만 읽어 나갈 수 있도록 구성했다. 아무래도 설명할 내용이 많은 초반부에 주석이 많으니, 먼저 본문으로 일독하신 후에 주석의 내용을 참고하셔도 좋을 것 같다. 하던 일을 내려놓은 후 책까지 펴내게 되었으니 삼국지 애호는 일종의 ‘Life Work’가 된 셈이다. 졸저와의 조우가 삼국지 열독의 즐거움을 더해드릴 수 있기를 진심으로 바란다.
삼국지 길라잡이
$17.09