서문(序文)
Preface
우리는어디로가야하나?
Whereshouldwebegoing?
잘모르면,가만히있는것이애국(愛國)이다
Ifyoudon’tknow,it’spatriotismtostaystill.
자신(自身)을모르면,가만히
Ifyoudon’tknowyourself,staystill.
아,그돈!
Oh,thatmoney!
이승과저승은하나인데
Thisworldandtheunderworldareone.
앉을때설때모르면,가야지
Ifyoudon’tknowwhenyou’resitingdownandstanding,youshouldgo.
하늘을우러러부끄럼있으면,그냥떠나라
Ifyou’reshyupinthesky,justleave.
흰구름처럼떠돌다가는인생(人生)을
Alifethatgoesawaydriftslikewhiteclouds
세상만사(世上萬事),홀로,그무엇을하리?
Everythingintheworld,alone,whatwouldyoudo?
밥값도못하느니,가야지
Youcan’tevenpayforyourmeal,youshouldgo
뭘했다고?그냥떠나라
Whatdidyoudo?Justleave.
강물이흘러서바다가되듯
Likeariverflowingintothesea
행복(幸福)과불행(不幸)은하나로
Happinessandunhappinessareonething.
산다는것은
Toliveistolive
흰구름처럼1
Likeawhitecloud1
이사(移徙)를하며
Onthemove
빈손인생(人生)
Anempty-handedlife
능력(能力)없이헤매느니,그냥가야지
You’dratherjustgo,thatwanderaroundwithoutyourability
할일없으면,그냥떠나라
Ifyoudon’thaveanythingtodo,justleave.
그자리의역할(役割)못하니,떠나야지
Youcan’tplaythatrole,soyou’releaving.
천지인(天地人)
Heaven,earthandman
오나가나
Everywhereyouturn
밥값도못하면서,
Youdon’tevenpayforyourmeal,
남탓할수없는반쪽땅
Halfthelandthatcan’tbeblamed
누구나태어났으면,뭘당당(堂堂)히해야지?
Ifeveryonewasborn,whatwouldfairlytheydo?
할일도못하면,그냥떠나라
Ifyoucan’tdowhatyouhavetodo,justleave.
하루를살더라도,
Evenifyouliveaday,
역사(歷史)는흐른다
Historyflows.
저하늘을보면서살다가리
Lookattheskyliveandgo.
차라리사라져라!
Getoutoftheway!
정신(精神)차려라!
Wakeup!
이것은아니다!
Thisisnotit!
이래저래가능성(可能性)없으면,그냥떠나라!
Withthisandthatifyoudon’thaveapossibility,justleave!
이순간(瞬間)을마지막으로
Thismomentwiththelasttime
저하늘은뭘하고있는지
Whatistheskydoing?
어디가느냐고?
Whereareyougoing?
정신(精神)못차리면,그냥떠나라
Ifyoucan’tpullyourselftogether,justleave.
변화(變化)가있어야산다
Therehastobeachangetolive.
흰구름처럼2
Likeawhitecloud2
제발,착하게살다가자
Please,let’sgotoliveanicelife.
숨쉬는그날까지뭘하고가냐고?
WhatdidIgountilthatdayIbreathe?
그혈세(血稅)가하늘에서떨어지나?
Doesthetaxpayer’smoneyflowfromthesky?
정신(精神)똑바로차릴수없으면,가야지
Ifyoucan’tpullyourselftogether,youshouldgo.
모두저세상(世上)가는데
Everyoneisgoingtoanotherworld.
이대로떠나더라도
Evenifyouleavelikethis
사랑과죽음
Loveanddeath
착한일할시간(時間)이없는데
Ididn’thavetimetodogoodthings
세상(世上)도움안되면,떠나야지
Ifit’snothelpful,you’llleave.
이것도저것도아니면,떠나라
Ifit’snotthisandthat,leave.
밥값도못하면서
Youcan’tevenpayforfood.
오늘
Today
괄호(括弧)안에는?
What’sinparentheses?
더높은기상(氣像)으로!
Withhigherenergy!
밥값을못하니,그냥가야지
Youcan’taffordtoeat,you’lljustgo.
빈손인생(人生)뭘챙기나?
Whatdoyoupackforempty-handedlife?
갔구나!
He’sgone!
정신(精神)없을때,가만히
Whenit’schaotic,juststaystill.
이래도,깨어나지않으면,떠나라
Evenso,ifyoudon’twakeup,leave.
인생(人生)과사랑
Lifeandlove
인간(人間)이라면,
Ifyou’reahumanbeing,
살시간(時間)이없다
Notimetolive
제대로할수없으면,떠나야지1
Ifyoucan’tdoitproperly,youhavetoleave.
영혼(靈魂)없는반쪽땅
Halfofthelandwithoutsoul
누구나정신(精神)있을때가야하는데
Everyoneneedstogowhenthey’respirit.
삶과죽음속에서,
Inlifeanddeath,
제대로할수없으면,떠나야지2
Ifyoucan’tdoitproperly,youhavetoleave.
안될사람들,떠날때가지났다
Peoplewhocan’tdoit,it’spastthetimetoleave.
한푼이라도아껴서
You’llsaveevenamoney
저하늘이말한다
Thatskysays.
이래도되는가?
Isthisokay?
최소한(最小限)의인간(人間)이라도,
Evenifit’sahumanbeing,
이래도,정신(精神)못차리면,
Evenso,ifyoucan’tpullyourselftogether,
하려면,제대로!
Ifyou’regoingtodoit,doitright!
정신(精神)똑바로차려,바꿔야한다!
Wakeup,wehavetochangeit!
그냥개혁(改革)만이살길
Justonlyreformameanstolive
처음부터끝까지
Frombeginningtoend
헛소리쇼로국민(國民)은바보아닌데
Thepeoplearen’tfoolsbecauseofthenonsenseshow.
텅빈반쪽땅
Halfemptyland
그냥가는데
Justgo.
하는대로
Whatyoudo
저하늘은다알고있는데
Theskyknowseverything.
1.제발,깨어나라!
One.Please,wakeup!
누구를위하여?
Forwhom?
하루를살더라도,
EvenifIliveaday,
먼저,개혁(改革)은안으로부터인데
First,reformisfromtheinside.
이러니,돌아앉았던하늘이말한다
Likethis,turnone’sbackonheavensays.
정도(正道)
Rightway
역사(歷史)는말한다
Historysays.
안되면되게하라!
Maketheimpossiblepossible!
하나로!
Allinone!
부담(負擔)없는마음
Noburdenmind
때가되면
Whenthetimecomes
인간(人間)이라면,
Ifyou’reahumanbeing,
그냥
Just
숨쉬는날
Breathingday
바보들이가는길
Thepathoffools
역사(歷史)의핏물은강이되어흐른다
Thebloodofhistoryflowsintoariver.
수신제가치국평천하(修身齊家治國平天下)
Moraltrainingandhomemanagementrulinganationpacificationuniversal
때가되면,
Allingoodtime,
시간(時間)없는데
Don’thavetime.
정신(精神)없으면,그냥떠나라!
Ifit’schaotic,justleave!
하루를살더라도,제대로
Evenifweliveaday,properly
시간(時間)이없다!
There’snotime!
최선(最善)을다하고말하라
Doyourbestandsayit.
시간(時間)이없는데
Wedon’thavetime.
오가는인생(人生)
Lifethatcomeandgo
가부(可否)앞에서
Infrontofayesorno
숨쉬는날까지
Untilthedaywebreathe
능력(能力)없으니,조용히!
Youdon’thavetheskills,quietly!
목표(目標)가있으면,길이있다
Ifthereisagoal,thereisapath.
하늘을속일수있나?
Canyoufoolthesky?
아니면,돌아가야지
Or,youhavetogoback.
시간(時間)을모아둘수있나?
Canwesavetime?
하는대로,심판(審判)을
Asyoudo,judge.
이렇게사라지다니?
Howcanitdisappearlikethis?
왜사냐고?
Whydowelive?
자기(自己)도모르면서,
