이별의 병동 5

오키타밧카

저자:오키타밧카
1979년2월2일,도야마현우오즈시에서태어나,2005년에만화가로데뷔했다.산부인과에서일했던경험을바탕으로한대표작『투명한요람』은400만부이상판매되며제42회고단샤만화상소녀부문을수상했고,2018년에는NHK드라마로제작및방영됐다.자신이겪고있는발달장애를소재로한코믹에세이도많은독자들의호응을얻고있다.

역자:서현아
만화전문번역가.
고등학교시절부터일본만화에심취하여현재만화전문번역가로활동하고있다.
옮긴책으로는『20세기소년』『북두의권』『이누야샤』『세인트영멘』『일하는세포』『스파이패밀리』『도로헤도로』『키시베로한루브르에가다』『이별의병동』『투명한요람』『키시베로한은쓰러지지않는다』외다수가있다.

|차트25|아카네료코님2005
|차트26|아카네료코님3027
|차트27|아이카와미키님049
|차트28|미키야스코님071
|차트29|구죠기리코님093
|특별편|코로나와싸우는간호사들115

일본NHK드라마방영의화제작

죽음을앞둔환자들이마지막으로향하는곳,호스피스병동
그곳에서도생의치열한싸움은계속된다.

회복할가망이없는환자의마지막거처인호스피스병동.모든환자들이죽음을기다리고있는이곳은병원내에서는속칭‘쓰레기처리장’이라고불리기도한다.하지만체념과슬픔만이가득할것같은이곳에서도마지막순간이오기전까지‘삶’은계속된다.호스피스병동에서간호사로일하는헨미는환자들의마지막순간을돌보며‘삶’의의미를하나씩깨달아나간다.

누구도죽음은피할수없는만큼이곳호스피스병동엔다양한인간군상이모여든다.이번5권에서는호스피스병동을돌아가게하는핵심인력인간호사들의이야기가펼쳐진다.언제나강인한모습으로열심히일했지만말기암에걸린베테랑간호사아카네,환자와사랑에빠진간호조무사아이카와,질식사고로소중한사람을잃은후질식에의한사망을방지하기위해병원내연계프로토콜을만든수간호사미키.그리고…암으로휴직한아카네를대신해병원에새로온베테랑간호사구죠기리코.일처리가빠르고정확한엘리트간호사구죠덕분에기존간호사들이안심한것도잠시,병원에서수상한사건이벌어지기시작하는데…실제의료현장을경험했기에더욱호소력짙은감동을선사하는작가오키타밧카.『이별의병동』5권에는그가선보이는다섯편의이야기와보너스만화가담겨있다.

건강한삶이영원하리라믿었던우리들을기다리는죽음
백세인생을사는우리들에겐잘사는것도,잘죽는것도어렵다.

초고령사회에한발더가까워지고있는한국이지만,여전히‘잘죽는것’은어렵기만하다.나이가들수록내능력이라고믿었던것이결국은건강과체력이었다는것을깨닫게되고,내의지만으로할수있는일은줄어간다.가족과소원하고친한친구나애인도없이살아가는우리에게,영화나드라마속가족들의사랑에둘러싸여임종을맞이하는이들의모습은때로는요원하게만느껴진다.시대와세대를가로지르며많은이들을고뇌케하는‘삶’과‘죽음’의의미.백세인생이당연해진지금이라서더욱,『이별의병동』은우리의마음에파문을일으키는문제작이다.

책속에서

“의료종사자가암에걸릴경우,직업상모든과정을잘알고있으므로구체적인치료계획을세울수있지만이는곧본인이어떻게되는지도모두알고있다는뜻이다.”_20쪽
“목숨은하나밖에없습니다.소생에수고를아끼면,아차하는사이에생명의불씨가꺼지고맙니다.”_85쪽
“난이일이싫다는게아니야.할수있다면정년까지간호사를하고싶어.다만,내가바라는건…‘안전한환경에서일하고싶다’단지그것뿐이야.”_131쪽