푸른 꽃 그릇의 숲 10(완결)

코다마유키

글그림:코다마유키
일본의만화가나가사키현출신으로9월26일생A형.2000년잡지[CUTiEcomic](타카라지마샤)에서데뷔했다.월간flower에서연재한『언덕길의아폴론』으로제67회소학관만화상일반부분을수상했다.그밖의작품으로는『푸른꽃그릇의숲』,『요정이있는정원』등이있다.현재도월간flower에서활동중이다.

역자:김진희
한국외국어대학교및동대학원에서일본어를전공.기업에서일본을오가며마케팅과신규개발업무를활발하게펼치던중,언어를통해한국과일본을잇는가교역할을하고싶은마음에번역가로전향하였다.옮긴책으로는『페르시아신화』,『카레로보는인도문화』,『알기쉬운인도신화』,『99세하루한마디』,『철학사용법』,『르포트럼프왕국』,『마르틴루터』,『바다의패권400년사』,『마녀사냥』등이있다.

제46화005
제47화043
최종화079
번외편-그녀의립스틱111
번외편-백야147
작품후기184·186

설렘가득담은그릇과사랑이야기
순정만화『푸른꽃그릇의숲』완결!

단편은물론장편에서도탄탄한스토리텔링을보여줬던작가코다마유키의순정만화『푸른꽃그릇의숲』이9권과10권동시출간되며대단원의막을내렸다.분업을통해도자기를만드는하사미에서도자기에그림그리는일을하는아오코와늘홀로도자기를만들어왔던도예작가다쓰키.이둘은좀처럼입장차를좁히지못하고사사건건부딪친다.하지만공동작업을통해서로를조금씩이해하게되고,몰랐던부분을알아가며점점가까워진다.

좋아하는것과하고싶은것이많은명랑&쾌활한아오코와무뚝뚝하고말수가없어더욱비밀스러운다쓰키는성격부터취향까지맞는구석이하나도없다.그런두사람이도자기를통해서로를알아가는감정선과삐걱대다시나브로합이맞아가는모습이둘을응원하게되는요소다.순정만화의바람직한길을제대로밟아가는이이야기를보고있노라면소멸했던연애세포도살아날것만같다.

『푸른꽃그릇의숲』에서는도자기이야기도깊이있게다룬다.나가사키현의하사미마을에서생산되는도자기는일본에서‘하사미야끼(하사미도자기)’라는고유명사로불리며오랫동안대중의사랑을받아왔다.작품속에서는하사미마을의전통적인도자기제작방식과효율적인양산시스템을비교적상세하게소개해,평소도자기에관심이있거나좋아하는독자라면더욱흥미롭게읽을수있다.또한도자기만드는사람들의열정과애정,그리고직업에대한자부심이자연스럽게녹아있어읽고나면왠지모르게마음이따뜻해지고힘이나는기분이든다.

10권에는완결의아쉬움을달래는다채로운즐거움이담겨있다.먼저,광용요의분위기메이커였던후미야와사야카의이야기를그린〈그녀의립스틱〉,다쓰키는기억하지못하는하루마와의아련한추억을그린〈백야〉까지두편의번외편이수록되어있다.또한작가가하사미마을을직접취재하며도움받았던요장‘고슌가마’와작업실‘스튜디오와니’의탐방기가작품후기로실려있어,생생한하사미마을의정취를다시한번느낄수있다.여기에완결을기념해아오코와다쓰키의다정한순간을담은엽서를10권초판한정으로동봉해이야기의끝을더욱따뜻하게장식한다.