키시베 로한은 움직이지 않는다 3

아라키히로히코

글그림:아라키히로히코
1960년미야기현에서태어났다.도호쿠가쿠인츠츠지가오카고등학교졸업후,센다이다자인전문학교졸업.본명은아라키토시유키(荒木利之).1980년『무장포커』로데뷔하였고대표작은1986년부터연재를시작한『죠죠의기묘한모험』이다.이작품은여러부로나뉘어져있으며주인공이나무대를바꿔가며1986-1999『죠죠의기묘한모험』1~5부(전63권),2000-2003『스톤오션:죠죠의기묘한모험6부』(전17권),2004-2011『스틸볼런:죠죠의기묘한모험7부』(전24권),2011년부터현재까지『죠죠리온:죠죠의기묘한모험8부』를연재중이다.2013년현재,8부를연재중에있으며단행본또한이미100권을돌파하였고,누계판매부수는2007년기준약7,000만부에달한다.굉장히규칙적인생활의달인으로알려져있으며작품이외에도여러가지활동을하고있다.

역자:윤보라
대학에서국어와일본어를전공한후지면부터액정에이르기까지다양한이야기를기획하고편집했다.여전히글다듬는것을업으로삼아일한번역가의길을새로걷고있으며,옮긴책으로는『더죠죠랜즈』『라이라이라이』『네무루바카』등이있다.

에피소드#10핫서머마사_007
에피소드#11드리핑기법_079
에피소드#12브루스케타_147

진실한만화를그릴수만있다면어디로든향한다,설령그곳에죽음이도사릴지언정―
죠죠의기묘한모험4부스핀오프만화『키시베로한은움직이지않는다』

『죠죠의기묘한모험』4부의인기캐릭터‘키시베로한’은저자아라키히로히코의화신이라할수있는인물.작품에있어서리얼리티를무엇보다중히여기는까닭에,만화소재를수집하기위해서는어떠한수단과방법도불사한다.방약무인에자존심또한강하지만,가슴한편에는따뜻한인간애를숨기고사는캐릭터이기도하다.만화『키시베로한은움직이지않는다』에서는그런로한이취재과정에서조우한예측불허의다종다양한사건사고가펼쳐진다.시리즈제3권에는코로나팬데믹을거친저자의경험을담은「핫서머마사」외에도「드리핑기법」「브루스케타」총세편의단편이수록되어있다.

키시베로한이‘움직이지않는’이유.그것은바로로한이주인공으로서이야기를추동하는것이아닌,괴이한사건의‘목격자’이자독자를이야기속으로인도하는‘내비게이터’로서의역할을수행하기때문이다.코앞에죽음의위기가들이닥치면비로소자신의스탠드‘헤븐즈도어’를발동하여사건사고를해결하지만,직전까지어떠한위협을겪더라도그또한‘진실한만화’의자양분이될경험이라여기며기꺼이감내한다.이러한주인공키시베로한의독특한포지션때문일까.『키시베로한은움직이지않는다』는죠죠시리즈본편과는사뭇다른,호러와서스펜스요소가듬뿍가미된각양각색의기담을맛볼수있는옴니버스단편집으로구성되어있다.

키시베로한은죠죠시리즈의명실상부아이콘으로자리잡은인물.만화『키시베로한은움직이지않는다』는유명배우타카하시잇세이를주연으로하는드라마와영화가일본NHK를통해제작및방영되었다.스핀오프소설시리즈『키시베로한은외치지않는다』『키시베로한은장난치지않는다』『키시베로한은쓰러지지않는다』『키시베로한은조소하지않는다』가잇달아출간된것은물론,죠죠최신시리즈인9부『더죠죠랜즈』에도카메오로출연하여이야기의핵심이되는키워드를제시한다.그밖에도루브르박물관(『키시베로한,루브르에가다』),패션브랜드GUCCI(단편「키시베로한구찌에가다」)와의컬래버레이션등,향후에도눈부신활약을펼치며죠죠유니버스의저변을넓힐것이기대되는캐릭터다.

◆작품해설

「핫서머마사」
코로나팬데믹시기에그린에피소드.저작권문제를일으키는사람이많기때문에분명‘안된다’는말을들었겠지만,‘원을세개’그려서는안된다고저지당하던시절이있었다.그런거무서워요.이단편에서는아무렇지않게그렸지만이즈미쿄카씨,정말속이시커먼편집자예요.

「드리핑기법」
이에피소드는한없이절망적이고우울하다.그래서그와대비되는넓은산악도로풍경을특히신경썼다.반절이상완성할때까지정말로깨닫지못했는데,대명작고전이자서스펜스호러No.1영화인〈사이코〉──그스토리전개는전반부와후반부가전혀다르게구성되어있는데「드리핑기법」도그와동일한구성이되어버렸다.길을우회해버린여성.지구온난화는실로부조리하고괴롭다.마지막장면의쿄카씨와바킨의모습을가벼운터치로그렸지만,그들의존재는다정한희망이다.

「브루스케타」
다양한스탠드능력을고안하는것도즐겁지만‘신종생물’을고안하는것도즐겁다.서식하고있는토양이나기후.그생물이자연의섭리에들어맞는다는인상을줄수록좋다고생각한다.196쪽의‘여자아이가로한이만든브루스케타를수영장테이블에서먹고있는컷’이정말좋다.행복하지.건강한맛이고(웃음).