중국식 미스터리 소설 탐방: 천년의 사건으로부터
저자

이나미 리쓰코

저자 : 이나미 리쓰코
『삼국지연의』, 『기인과 이재의 중국사』, 『중국 5대 소설』, 『중국 명언집 하루 한 마디』, 『중국 명시집』, 『삼국지 명언집』, 『키워드로 읽는 「삼국지」』, 『수호종횡담』, 『사기?삼국지 영웅 열전』, 『단편 삼국지』 등의 다수가 있다. 개인 완역서로는 『삼국지연의』(전4권), 『세설신어』(전5권), 『수호전』(전5권), 『완역 논어』 등이 있다.

역자 : 김진희
한국외국어대학교 및 동 대학원에서 일본어를 전공했으며, 현재는 교양, 실용, 비즈니스 등 다양한 분야에서 번역가로 활동중이다. 옮긴 책으로는 『영국 중세 기사의 세계』, 『연금술』, 『페르시아 신화』, 『카레로 보는 인도 문화』, 『알기 쉬운 인도 신화』, 『마르틴 루터』, 『바다의 패권 400년사』, 『마녀사냥』 등이 있다.

목차

머리말
제1화 원한의 초록 피
제2화 도리에 어긋난 사랑의 끝
제3화 사건 그림자 속 사건
제4화 드문 순애 사건
제5화 망령의 복수
제6화 한자에 숨겨진 수수께끼
제7화 도둑맞은 보물
제8화 장터 출신 미스터리
제9화 피카레스크 미스터리
제10화 악당 광상곡(상)
제11화 악당 광상곡(하)
제12화 입은 화의 근원
제13화 악몽 같은 연속 괴사건
제14화 축제가 불러온 대사건
제15화 연기파 명판관
제16화 암호로 쓰인 유언장
제17화 악녀의 범죄(상)
제18화 악녀의 범죄(하)
제19화 검은 원숭이의 수수께끼
제20화 배 여행의 비극(상)
제21화 배 여행의 비극(하)
제22화 트릭 살인(상)
제23화 트릭 살인(하)
제24화 증서 소동(상)
제25화 증서 소동(하)
제26화 포증의 실체
제27화 흑통의 고발
제28화 미녀의 원한(상)
제29화 미녀의 원한(하)
제30화 범인 찾기 기술(상)
제31화 범인 찾기 기술(하)
제32화 누명을 쓴 화상(상)
제33화 누명을 쓴 화상(하)
제34화 마성의 잉어(상)
제35화 마성의 잉어(하)
제36화 두 번 죽은 여자(상)
제37화 두 번 죽은 여자(하)
제38화 사랑의 집착
제39화 역전 판결(상)
제40화 역전 판결(하)
제41화 착오 대소동(상)
제42화 착오 대소동(하)
제43화 뒤틀린 짝사랑
제44화 돌아가는 인과의 수레바퀴
제45화 두 어머니(상)
제46화 두 어머니(하)
제47화 중국 미스터리의 전환기
제48화 만(卍) 자의 비밀
제49화 마른 우물 살인 사건
제50화 자수 신발 살인 사건(상)
제51화 자수 신발 살인 사건(하)
제52화 빙의의 수수께끼
제53화 괴사건이 괴사건을 부르다(상)
제54화 괴사건이 괴사건을 부르다(하)
제55화 귀신 소동
제56화 가짜 시체 소동
제57화 신은 수다쟁이
제58화 명판관 원매
제59화 도적단 일망타진
제60화 강도 사건의 이면
제61화 무덤 앞에서 우는 여자
제62화 사라진 신부
제63화 공안 · 무협 소설의 탄생
제64화 포증 이야기의 변천
제65화 공안 소설의 종말
제66화 번역 붐
제67화 셜록 홈스 열풍
제68화 최초의 정탐 작가
제69화 무궁마영(상)
제70화 무궁마영(중)
제71화 무궁마영(하)
제72화 홈스 VS 뤼팽
제73화 마무리
후기
인용 문헌

출판사 서평

고전에서 현대에 이르기까지
‘중국 미스터리’의 계보를 시간의 흐름에 따라 살펴본다!
기상천외한 중국식 탐정 소설 안내서!

중국의 ‘미스터리’ 작품은 셜록 홈스와 아르센 뤼팽보다 1500년이나 일찍 등장했으며, 세계 최고(最古)이자 현대에도 충분히 통용될 만한 트릭으로 가득 차 있다. 중국 문학에서 미스터리 작품은 어떻게 변화되어 왔을까? 둘도 없을 미스터리 애호가인 저자가 풍부한 학식을 바탕으로 그 전모를 밝힌다.

이 책은 3세기 중엽부터 20세기 중엽에 이르기까지 장장 천수백 년간 저술된 작품을 다루며 ‘중국 미스터리’ 세계를 탐방한 것이다. 거의 백 편에 가까운 작품을 다루고 있으며, 중국에 이렇게 재미있는 ‘범죄를 다룬 작품’이 산더미처럼 많다는 사실을 알리는 소개 서적이다.

각각의 작품의 배경을 통해 알 수 있는 각 시대의 사회 분위기와 그 속에서 살아간 사람들의 숨결까지 느낄 수 있는 재미의 정수를 한껏 드러내고 있다. 이렇게 현장감을 생생하게 느낄 수 있는 것은 ‘중국 미스터리’가 욕망이 소용돌이치는 속세에서 발생하는 ‘범죄’를 그리기 때문이며, 이것이 통속 문학 중의 통속 문학이라고 할 수 있는 ‘중국 미스터리’만의 특유한 매력이라고 할 수 있다

중국에서 미스터리라는 장르가 어떻게 자리를 잡았고 발전되어 왔는지 중국식 미스터리의 궤적을 흥미롭게 살펴보는 시간이 될 것이다. 나아가 중국에 대한 이해도 더욱 깊어질 것이다.