성해의 목소리 (복자 윤지충 바오로와 권상연 야고보의 순교록 | 양장본 Hardcover)

성해의 목소리 (복자 윤지충 바오로와 권상연 야고보의 순교록 | 양장본 Hardcover)

$13.41
Description
200여 년 동안 잠들어 있던 한국 최초의 순교자 복자의 음성을 듣다
2021년 3월 11일, 전북 완주에 있는 초남이성지 바우배기에서 이름 모를 유해가 발견되었다. 오늘날 과학의 힘으로 관 속에 묻힌 유해와 백자사발지석을 조사한 결과, 이는 기록으로만 알려진 순교자 윤지충 바오로와 권상연 야고보, 윤지헌 프란치스코의 유해였다. 한국 천주교회 최초의 순교자의 존재가 실제로 확인된 것이다.

한국 천주교회의 역사는 순교의 역사로 시작되었다. 선교사가 들어오기 전에, 유학자들의 학문 연구로부터 신앙공동체가 시작되었다. 이들은 신앙의 진리를 명확하게 깨달았으며, 세례를 받는 순간부터 고난과 박해, 곧 죽음의 길을 선택하였다. 그들에게 순교는 강요된 죽음이 아닌, 신앙을 지키는 믿음의 행위였다. 복자 윤지충 바오로와 권상연 야고보는 그 믿음을 증명이라도 하듯, 우리나라 순교 역사의 첫 장을 써내려 갔다.

이 책은 파리 외방 전교회 사제였던 달레 신부가 쓴 윤지충 관련 내용을 새롭게 번역하여 펴낸 것이다. 달레 신부는 윤지충 바오로가 한문으로 쓰고, 한글로 번역하여 신자들이 읽었던 내용을 불어로 기록하였다. 그리고 200여 년의 시간을 건너 순교자들의 담담하지만 단호한 양심의 목소리를 오늘날의 우리에게 건네주었다. 이 책은 조선 왕조와 기득권자들의 주장을 물리치고 순교로 자신의 신앙을 지킨 복자 윤지충 바오로의 신념과 그의 행복에 기꺼이 동참한 복자 권상연 야고보의 의지를 담았다. 최초의 순교자와의 만남과 그들의 음성을 통해 신앙의 진정한 의미와 가치를 생각해볼 수 있을 것이다.
저자

끌로드샤흘르달레지음,김미선옮김

Claude-CharlesDallet,1829~1878
프랑스북동부렁그흐(Langres)출신의파리외방전교회선교사제로베트남북부지방게소(Ke'so)에서선종했다.구노(CharlesGounod)작곡의「선교사출정가」(1852)의가사는달레신부의작품이다.인도방갈로르에서,호교론『이단과가톨릭,가톨릭에도전하는개신교인들의반론에부치는소견』(1859)을영어로출간했다.이책은서언과결언그리고본론총3부17장으로구성되어있고,1부는이단의정체,2부는신앙의규칙,3부는가톨릭교의와신앙실천의의의로개괄되며,3부의마지막장에서프로테스탄트교리의이단성을논증했다.프랑스로귀국하여지병을관리하는동안,인도의지방언어인텔루그어(Telugu)와카나라어(Kanara)글꼴을주조(鑄造)했고,방갈로르로복귀(1863)했으나지병이재발하여,프랑스로다시귀국했다.병세를회복한후,캐나다퀘벡에있는라발대학(UniversitéLaval)으로파견(1870)되었고,다블뤼주교가제공한한국관련사료를분류하면서,『한국교회의역사』(1874)를집필했다.이는한국학및교회사학의기초사료가되었다.

목차

머리글/4

해제-성해(聖骸)의목소리/11

국문역본/27

불문저본/99

참고문헌/146
미주/149
후기/151