중국 지도자의 수첩

성균관대학교성균중국연구소

편저자
이희옥(李熙玉)성균관대학교
이율빈(李聿彬)성균관대학교

|한국|
공민석(孔敏碩)제주대학교
김지운(金智雲)충남대학교
김현주(金賢珠)원광대학교
박창건(朴昶建)국민대학교
백서인(白西寅)과학기술정책연구원
안경모(安京模)국방대학교
이재영(李在榮)통일연구원
정일영(丁一榮)서강대학교
차정미(車正美)국회미래연구원
최영미(崔英美)전남대학교
허재철(許在喆)대외경제정책연구원

|중국|
덩신(鄧鑫)후난공상대학교
리웨이(李巍)중국인민대학교
리자청(李家成)랴오닝대학교
순리핑(孫麗萍)지린대학교
쉐리(薛力)중국사회과학원
왕자자(王佳佳)우한대학교
이상우(李翔宇)중국해양대학교
장무후이(張暮輝)성균관대학교
진신(陳晨)성균관대학교
첸융(千勇)저장대학교
추이밍쉬(崔明旭)산둥대학교
텐칭리(田慶立)톈진외국어대학교

서문

제1장비유편
제2장고전편
제3장유행어편

시진핑주석과리커창총리등제5세대중국지도자들의화법,그리고국정방침의일부를엿볼수있는책으로,
중국과교류하는각분야의사람들에게유용한지침서

시진핑국가주석과리커창총리등제5세대중국지도자들의화법이달라졌다.중국의고전을적극적으로활용하고전달력을높이기위해생활속의비유를활용하는빈도도많아졌다.그저변에는중화문명에대한자신감과생활정치를실험하는정치문법이담겨있다.
『중국지도자의수첩』에는시진핑국가주석과리커창총리의발언을중심으로이들이어떠한비유를사용하고어떤고전에서자신의생각과철학그리고국정방침을밝히는가를분류해번역했다.여기에서사용된자료는공식적으로발표된자료와문건그리고인터넷등에서찾아일정한기준에따라분류하고해설했다.뿐만아니라인터넷에서유행하는용어들도빈도를고려해시간적으로배열했다.유행어는중국의역동적인사회상을잘반영하고있다
『중국지도자의수첩』은중국과교류가잦고이른바‘영도간부’들과의고담준론의기회가있는외교와기업현장,그리고정책참모등‘진정한중국(?情中?)’을접하기를원하는독자들에게매우유용한지침서이다.