Description
청암사율학승가대학원에서 국내 최초로 번역·주해한 『사미니율의요략역주』
청암사율학승가대학원에서 국내 최초로 청나라 말 독체율사가 지은 『사미니율의요략』을 온전히 번역, 주해(註解)한 『사미니율의요략역주(沙彌尼律儀要略譯註)』를 출간했다.
불교에 입문한 출가자가 수행자로서 접하는 첫 지침서가 사미, 사미니율의이다. 사미니는 출가 후 행자생활을 마치며 십계(十戒)는 받았지만 아직 정식 승려인 비구니로서의 구족계는 받지 못한 여성 출가자를 말하며, 사미는 이러한 남자 출가 수행자를 말한다. 이렇듯 사미, 사미니는 남성, 여성 출가자를 지칭하기에 성(性)에 따라 수행체계도 차이가 있을 수밖에 없는데, 안타깝게도 그동안 우리나라에서는 사미니를 위한 승가교육 교재로 ‘사미 계율문’을 가르쳐 왔었다. 이번에 청암사율학승가대학원에서 출간한 독체율사의 『사미니율의요략역주(沙彌尼律儀要略譯註)』는 이러한 점에 착안하여 오롯이 사미니만을 위한 〈사미니 계율문〉 전문과 〈사미니 위의문〉을 23장(章)으로 나누어 사미니로서의 바른 행동거지와 몸가짐을 설명하고 있다는 데 큰 의미가 있다.
불교에 입문한 출가자가 수행자로서 접하는 첫 지침서가 사미, 사미니율의이다. 사미니는 출가 후 행자생활을 마치며 십계(十戒)는 받았지만 아직 정식 승려인 비구니로서의 구족계는 받지 못한 여성 출가자를 말하며, 사미는 이러한 남자 출가 수행자를 말한다. 이렇듯 사미, 사미니는 남성, 여성 출가자를 지칭하기에 성(性)에 따라 수행체계도 차이가 있을 수밖에 없는데, 안타깝게도 그동안 우리나라에서는 사미니를 위한 승가교육 교재로 ‘사미 계율문’을 가르쳐 왔었다. 이번에 청암사율학승가대학원에서 출간한 독체율사의 『사미니율의요략역주(沙彌尼律儀要略譯註)』는 이러한 점에 착안하여 오롯이 사미니만을 위한 〈사미니 계율문〉 전문과 〈사미니 위의문〉을 23장(章)으로 나누어 사미니로서의 바른 행동거지와 몸가짐을 설명하고 있다는 데 큰 의미가 있다.
사미니율의요략역주
$22.52