사울레이터저,조동섭
저자:사울레이터
1923년피츠버그의독실한유대교집안에서태어나랍비가되기위한교육을받았지만1946년학교를중퇴하고화가가되기위해뉴욕으로떠났다.이후친구이자추상표현주의화가인푸세트다트에게포토그래퍼가될것을권유받았고,30년가까이성공적인패션포토그래퍼로활동했으며「하퍼스바자」,「엘르」,「에스콰이어」,영국「보그」,「라이프」등에사진을게재했다.이후업무차뉴욕을찾은독일출판사‘슈타이들’의대표가우연히그의작품을보게되면서60년만에레이터가찍은사진들이뒤늦게세상에알려졌다.다채로운색감을지닌그의사진들은‘컬러사진의시초’라는평가를받고있으며,비비안마이어와함께영화「캐롤」의배경에영향을주기도했다.2012년에는그의인생을담은다큐멘터리영화「InNoGreatHurry:13LessonsinLifewithSaulLeiter」가개봉되었다.작품집으로는「EarlyColor(2006)」,「EarlyBlackandWhite(2014)」,「InMyRoom(2017)」등이있다.2013년11월에사망했다.
역자:조동섭
서울대언론정보학과를졸업하고,한양대영화학과대학원과정을수료했다.[이매진]수석기자,[야후스타일]편집장,[TTL매거진]편집고문을지냈으며,현재번역가와자유기고가로일하고있다.옮긴책으로『오로르』시리즈,『오후의이자벨』,『빅픽처』,『고온』,『데드하트』,『픽업』,『비트레이얼』,『빅퀘스천』,『스테이트오브더유니언』,『파이브데이즈』,『더잡』,『템테이션』,『파리5구의여인』,『모멘트』,『파리에간고양이』,『프로방스에간고양이』,『마술사카터,악마를이기다』,『브로크백마운틴』,『돌아온피터팬』,『순결한할리우드』,『가위들고달리기』,『거장의노트를훔치다』,『일상예술화전략』,『매일매일아티스트』,『아웃사이더예찬』,『심플플랜』,『시간이멈춰선파리의고서점』,『스피벳』,『보트』,『싱글맨』,『정키』,『퀴어』등이있다.
