검은 방(The Black room)

검은 방(The Black room)

$10.00
Description
아흔아홉 해의 삶, 끝나지 않은 전투
2020년 1월, K-픽션 스물여섯 번째 작품으로 정지아의 『검은 방』이 출간되었다.

정지아는 전라남도 구례 출생으로, 중앙대학교 문예창작학과 박사과정을 수료했다. 1990년 장편 『빨치산의 딸』로 작품활동을 시작했으며 소설집 『행복』 『봄빛』 『숲의 대화』 등을 출간했으며 이효석 문학상, 한무숙 문학상, 올해의 소설상, 노근리 평화문학상 등을 수상한 한국을 대표하는 소설가 중 한 사람이다. 언제나 과거와 현재의 그늘을 직조하며 그 속에서 좌절과 희망을 동시에 선보이곤 하는 정지아 작가는 이번 K-픽션 『검은 방』을 통해 삶에 관한 깊은 통찰을 다시금 독자들에게 안겨주고 있다.

「검은 방」의 주인공은 아흔아홉 살의 노파로, 남편과 지리산에 입산하여 남부군으로 싸우다 가족과 친구들을 잃고 옥살이를 한다. 감옥에서 나온 이후에도 노파의 삶은 그리 녹록지 않았으나 마흔둘에 생긴 딸아이를 ‘현재’이자 자신이 지켜야 할 ‘등불’로 여기며 살아간다. 그렇게 아흔아홉 해를 살아온 노파는, 삶의 마지막 자락이 다가왔음을 실감하고 자신의 삶을 반추하는 회상에 들어간다.

정은경 문학평론가는 「검은 방」은 30년 전부터 시작된 정지아 작가의 ‘긴 전투’라고 명명한다. 「검은 방」은 빨치산 경력을 지닌 노모와 딸의 일상을 담은 이야기지만, 정지아 작가는 이런 거울과 같은 서사를 통해 ‘눈송이’ 같은 경쾌한 삶의 태도를 시적인 감각으로 변형시켜 놓았다고 평했다.
저자

정지아

1965년전라남도구례출생.중앙대학교문예창작학과박사.1990년장편『빨치산의딸』출간.1996년「고욤나무」로조선일보신춘문예소설부문당선.창비에서소설집『행복』『봄빛』출간.도서출판은행나무에서소설집『숲의대화』출간.이효석문학상,한무숙문학상,올해의소설상,노근리평화문학상수상.

목차

검은방TheBlackRoom
창작노트Writer’sNote
해설Commentary
비평의목소리CriticalAcclaim

출판사 서평

전세계독자들과실시간으로공유하는한국문학,K-픽션

박민규의「버핏과의저녁식사」로문을연〈K-픽션〉은최근에발표된가장우수하고흥미로운작품을엄선하여한영대역으로소개하는시리즈로,한국문학의생생한현장을국내외독자들과공유하고자기획되었다.매계절새로운작품을선보이고있으며권여선,장강명,손보미,김금희,최은영작가들의단편을거쳐현재총25권이출간되었다.

한국문학전문번역진이참여한수준높은번역

번역은제2의창작물이라는수식어가붙을정도로문화적배경이다른한나라의언어를다른언어로번역하는일은지난한작업의결과물이다.작품의내용을그대로옮기면서도해외영어권독자들에게유려하게번역된글을읽을수있도록하여작품에대한감동을그대로전한다.〈K-픽션〉시리즈의번역에는세계각국의한국문학전문번역진이참여했으며,번역과감수그리고원번역자의최종검토에이르는꼼꼼한검수작업을통해영어번역의수준을끌어올렸다.〈K-픽션〉은아마존을통해서세계에보급되고있으며,아시아출판사는〈K-픽션〉시리즈를활용하여한국에거주하고있는외국인독자뿐만아니라한국문학을사랑하는전세계독자들에게한걸음가깝게다가가기위해노력하고있다.