비즈니스 일본어회화 & 이메일 순간패턴 200 : 핵심패턴만 담은 실전 독학서

오가와카즈에

저자:오가와카즈에
일본도쿄에서일본인아버지와한국인어머니사이에서태어났다.대학에서처음으로한국어를공부하고,한국에건너와경희대학교에서한국어교육과석사과정을마쳤다.경희대학교국제교육원,YBM어학원건대센터등에서강의했으며,현재전경련K-MOVE스쿨‘일본서비스기업맞춤형인재양성과정’에서비즈니스일본어교육을담당하고있다.또한일단기전속원어민강사로도활동하고있다.
일본어기초를마친학습자들을위해‘일본어하기좋은날씨’란뜻의<오가와센세의일본어비요리>를팟캐스트및블로그를통해진행하고있다.

Part1.비즈니스일본어기초패턴

Chapter01.첫만남및인사
001.初めて～처음~
002.～と申します~라고합니다
003.どうぞ～어서~
004.こちらは～이쪽은~
005.こちらこそ～저야말로~
006.～て光？です~해서영광입니다
007.～伺っております~들었습니다
008.～おかげで~덕분에
009.誠に～진심으로~
010.いつも～언제나~
011.～てくださり、ありがとうございます~해주셔서감사합니다
012.さすが～역시~
013.見事な～훌륭한~

Chapter02.부탁및허락하기
014.～たいんですが~하고싶은데요
015.～てもよろしいでしょうか~해도되겠습니까?
016.～ていただけますか~해주시겠습니까?
017.～とありがたいんですが~하면고맙겠는데요
018.お～ください~해주세요
019.～(さ)せていただきます(허락을받고)~하겠습니다
020.～(さ)せてください~하게해주세요

Chapter03.제안및권유하기
021.～ませんか~하지않을래요?
022.～ましょうか~할까요?
023.～たほうがいいと思います~하는편이좋다고생각합니다
024.～ないほうがいいと思います~하지않는편이좋다고생각합니다
025.～たらいかがですか~하는게어떠세요?
026.～てみてください~해보세요

Chapter04.거절및보류하기
027.～ては困ります~해서는곤란합니다
028.～はちょっと……~는좀…
029.～づらいのですが~하기어렵습니다만
030.～かねます~하기어렵습니다
031.あいにくですが～공교롭게도~
032.？念ですが～유감스럽지만~
033.せっかくですが～모처럼의기회지만~
034.ありがたいのですが～고맙지만~

Part2.비즈니스전화일본어

Chapter05.전화걸기및받기
035.～はいらっしゃいますか~계십니까?
036.～のお電話でしょうか~전화인가요?
037.～でございます~입니다
038.～でいらっしゃいますね~이시군요
039.恐れ入りますが～죄송하지만~
040.～におつなぎします~에게연결해드리겠습니다
041.今、～よろしいでしょうか지금~괜찮으세요?
042.その節は～그때는~
043.～のことでお電話差し上げました~건으로전화드렸습니다
044.～はその後いかがでしょうか~는그후어떤가요?
045.～はいつごろになりますか~는언제쯤이될까요?
046.～についてお聞きしたいのですが~에대해서물어보고싶은데요

Chapter06.통화가어려울때
047.～時間に申し？ありません~시간에죄송합니다
048.折り返しお電話差し上げます다시전화드리겠습니다
049.～ておりますが~하고있는데요
050.もう一度、～ていただけますか다시한번~해주시겠어요?
051.何番におかけでしょうか몇번에거셨나요?
052.～ではありませんか~가아닙니까?

Chapter07.전화메시지관련표현
053.ご？言を～메시지를~
054.差し支えなければ～만약폐가되지않는다면~
055.～とお？えください~라고전해주세요
056.～申し？えておきます~전달해놓겠습니다
057.念のため(に)～만일을위해~

Part3.비즈니스이메일일본어

Chapter08.이메일의인사및기본표현
058.～？~님
059.お世話になっております、～です신세지고있습니다,~입니다
060.ご無沙汰しております、～です오랜만입니다,~입니다
061.突然～갑작스런~
062.～件でメ？ルいたしました~건으로메일드렸습니다
063.～に？して~에관해서
064.早速ですが～본론으로들어가서~
065.～をお知らせします~를알려드립니다
066.～のご案？です~의안내입니다
067.～を添付しました~를첨부했습니다
068.～をご？照ください~를참조해주세요
069.下記の～아래~
070.ご査？검수~
071.～からダウンロ？ドしてください~에서다운로드해주세요

Chapter09.이메일의맺음말표현
072.～たらご連絡ください~하면연락주세요
073.ご～の程~를좀
074.何卒～아무쪼록~
075.～よう、お願い致します~하시길부탁드립니다
076.取り急ぎ～우선급한대로~
077.～をお待ちしております~를기다리겠습니다
078.～によろしくお？えください~에게안부전해주세요
079.～までにご返信いただけますと~까지회신주시면

Chapter10.요청및문의이메일
080.～お願い申し上げます~부탁드립니다
081.～いただきたく存じます~주셨으면합니다
082.～幸いに存じます~감사하겠습니다
083.大？恐縮ですが～매우송구스럽지만~
084.重？承知の上で～충분히양해한바~
085.～お知らせくださいませ~알려주십시오
086.～は可能でしょうか~는가능할까요?

Chapter11.클레임제기및처리
087.確か～と思ったのですが분명히~로기억하는데요
088.～はずだったのですが~했을텐데요
089.～だらけなのですが~투성이인데요
090.早急に～ていただけますか조속히~해주시겠습니까?
091.～て申し？ございません~해서죄송합니다
092.～ようもございません~할방법도없습니다
093.～たところ~했더니
094.～ことのないように~일이없도록
095.～所存でございます~할생각입니다

Chapter12.미팅일정잡기
096.～でご都合いかがでしょうか~에서언제가편하세요?
097.ご都合のよろしい～を頂戴できますか편하신~를받을수있을까요?
098.～でお願いします~로부탁합니다
099.～以外であればいつでも構いません~말고는언제든지괜찮습니다
100.その日は～がありまして그날은~가있어서
101.～ため~때문에
102.～にリスケしていただけますか~로(일정을)재조정해주시겠습니까?

Part4.비즈니스상담및거래

Chapter13.거래처방문하기
103.本日は～오늘은~
104.～のお約束をしております~약속을했습니다
105.～の件で伺いました~건으로찾아뵈었습니다
106.～の紹介で？りました~소개로왔습니다
107.～ですが、よろしければどうぞ~지만,괜찮으시면어서~하세요
108.わざわざ～일부러~
109.～ので、しばらくお待ちください~하니잠시기다려주세요

Chapter14.회사및제품소개
110.弊社は～ている？社です저희회사는~하는회사입니다
111.弊社だけの～저희회사만의~
112.～に選ばれました~에선정되었습니다
113.認められた～です인정받은~입니다
114.～向けです~용입니다
115.～層に人？があります~층에인기가있습니다
116.？？のものに比べて～기존것에비해~
117.～に優れています~이뛰어납니다
118.～点でメリットがあります~점에서장점이있습니다
119.詳しくは～자세한것은~

Chapter15.비즈니스문의및거래
120.～はありますか~는있습니까?
121.～はいくらですか~는얼마예요?
122.どのくらい～어느정도~
123.～と～とどちらが～~와~중에서어느쪽이~
124.～の中で~중에서
125.～場合~경우
126.～が？になります~가궁금합니다
127.～を見せていただけますか~를보여주시겠어요?
128.～は含まれていますか~는포함되어있나요?
129.せめて～だけでも하다못해~만이라도
130.～代わりに~대신에
131.～にあたって~에앞서
132.例の～はどうなっていますか예의~는어떻게되고있어요?
133.～とおりに進めてよろしいでしょうか~대로진행해도되겠습니까?
134.～致しかねます~하기어렵습니다
135.～準備ができています~준비가되어있습니다

Chapter16.거래처접대
136.もし、よろしければ～만약괜찮으시면~
137.～でもいかがですか~라도어떠세요?
138.～にご案？します~로안내하겠습니다
139.～はお好きですか~는좋아하세요?
140.～になさいますか~로하실래요?
141.～うちに~한사이에
142.～かどうか~인지
143.～たいのは山？ですが~하고싶은마음은굴뚝같지만
144.そろそろ～이제슬슬~

Part5.비즈니스프레젠테이션일본어

Chapter17.발표시작
145.みなさん、～여러분~
146.私～저는~
147.～を始めたいと思います~를시작하고자합니다
148.～についてお話しします~에대해서말씀드리겠습니다
149.～ご存知でしょうか~아십니까?

Chapter18.발표진행
150.～をご？ください~를봐주세요
151.ご存知の通り～아시는바와같이~
152.？きまして～계속해서~
153.～によると~에따르면
154.～を示しています~를나타냅니다
155.ちなみに～덧붙이자면~
156.わかりやすく言いますと～알기쉽게말하자면~
157.～ということです~라는것입니다
158.～をご提案いたします~를제안드립니다
159.結論として～결론적으로~

Chapter19.발표마무리
160.ご質問がありましたら～질문이있으시면~
161.これをもちまして～이것으로~
162.～を終わります~를마치겠습니다
163.～ありがとうございました~감사합니다

Part6.비즈니스회의일본어

Chapter20.회의시작및진행
164.～ので？議を始めます~므로회의를시작하겠습니다
165.～についてです~에대해서입니다
166.前回の？議では～지난번회의에서는~
167.～(よ)うと思います~려고합니다
168.～てから~하고나서
169.～を聞かせてください~를들려주세요
170.～方は？手をお願いします~분은손을들어주세요

Chapter21.상황보고및의견제시
171.～についてご報告します~에대해서보고드리겠습니다
172.～ているところです~하고있는중입니다
173.～(さ)せてあります~시켜놓았습니다
174.～の方からご？明いたします~쪽에서설명드리겠습니다
175.～にかけて~에걸쳐서
176.～と思います~라고생각합니다
177.～しかありません~수밖에없습니다