퍼펙트 관광 비즈니스 일본어: 항공 호텔 면세 관광 편

송혜선

고려대학교일어일문학과졸업
일본오차노미즈여자대학교인문과학박사
전)고려대학교BK21중일언어문화교육연구단연구교수
전)고려대학교일본학연구센터HK연구교수
현)인덕대학교비즈니스일본어과교수

머리말
이책의구성과학습법
관광비즈니스기본회화
존경어와겸양어

PART1航空サ?ビス항공서비스
第1課搭?탑승
お荷物はこちらにお載せください。
①御(お/ご)　　②ござる　　③お(ご)～ください
第2課離陸이륙
こちらは入?カ?ドと??申告書でございます。
①～でございます　　②～ております　　③お(ご)～ですか/お(ご)～でしょうか
第3課機?サ?ビスと着陸기내서비스와착륙
お?み物は何になさいますか。
①～なさいますか　　②～ので　　③お(ご)～になります

PART2ホテルサ?ビス호텔서비스
第4課客室の予約객실예약
お泊まりの方は何名?でいらっしゃいますか。
①～でいらっしゃいますか　　②お願いできますか　　③いかがなさいますか
第5課チェックイン체크인
パスポ?トを?見させていただきます。
①～(さ)せていただきます　　②～てあります　　③ご了承ください
第6課チェックアウト체크아웃
荷物を運こんでもらえますか。
①～てもらえますか/～てもらえませんか　　②～でしたら、～にて承っております
③～次第、お(ご)～いたします

PART3免?サ?ビス면세서비스
第7課食品コ?ナ?식품코너
どうぞ召し上がってみてください。
①∼てみてください　　②∼なさらないでください　　③∼てもよろしいでしょうか
第8課バッグコ?ナ?가방코너
お買い上げいただき、ありがとうございました。
①よろしければ、お(ご)∼ください　　②∼って聞いたんですが　　③お(ご)∼いただく
第9課化粧品コ?ナ?화장품코너
お客?が使われるものでしょうか。
①れるㆍられる(존경표현)　　②お(ご)∼の∼명사　③∼ていただけますか/∼ていただけませんか

PART4?光サ?ビス관광서비스
第10課景福宮경복궁
今日のスケジュ?ルについてご案?いたします。
①お(ご)～申し上げる　　②お(ご)～する/お(ご)～いたす　　③れるㆍられる(수동표현)
第11課仁寺洞인사동
一度?んでみようと思っていたんです。
①～うㆍようと思っていたんです　　②～だけのことはある　　③ご遠慮なく
第12課韓?民俗村한국민속촌
記念に??を撮ってみてはいかがでしょうか。
①～はもちろん～も　　②～てみてはいかがですか/～てみてはいかがでしょうか
③～なら、～がお?めです

부록(본문해석ㆍ문형연습정답&해석ㆍ회화연습정답&해석)

●〈일본어뱅크퍼펙트관광비즈니스일본어〉의구성

관광비즈니스에관한내용을‘항공서비스’,‘호텔서비스’,‘면세서비스’,‘관광서비스’파트로나누고,각파트는상황별로3개의과로구성하였습니다.

〉〉회화문
항공,호텔,면세점,관광지에서의상황을구체적으로설정하여회화문에담았습니다.각현장에서일어날수있는상황을최대한활용가능한문장으로엮어,실제현장에서충분히활용할수있도록구성하였습니다.

〉〉문형포인트
본문에서사용된문장의핵심문형을알기쉽도록다양한예문과함께제시하였습니다.본문의문형을활
용한예문을통해현장에서만날수있는실무적상황에즉시응용할수있도록하였습니다.

〉〉회화연습
실제현장에서필요한것은바로말하기능력입니다.본문과문형포인트,문형연습에서학습한내용을여러상황에맞추어바꿔말해볼수있도록하였습니다.회화연습은앞서배운문형을응용학습하는것으로,어떠한상황을만나더라도자신있게말할수있도록구성하였습니다.

〉〉문형연습
문형포인트에서학습한문형을활용하여직접연습해볼수있도록하였습니다.쓰고말하는연습을통해
문장을자신의것으로만들어,실무에서바로활용할수있도록하였습니다.

〉〉일본문화
일본인접객서비스담당자는일본어뿐만아니라일본의문화도숙지해둘필요가있습니다.문화파트에
서는가장핵심이되는일본문화를알기쉽게정리하였습니다.

〉〉필수단어
해당파트의주요단어를각파트가끝난다음다시한번학습할수있도록정리했습니다.각파트에서꼭알아두어야하는단어이므로,필요한상황에서바로바로사용할수있도록하였습니다.

※이책의음성파일은동양북스홈페이지(www.dongyangbooks.com)도서자료실에서다운로드받을수있습니다.