Description
≪漢文독해기본패턴≫을 개정증보하며
2019년 국내 최초로 한문 독해를 위한 패턴을 정리하고 초판을 발행한 지 벌써 5년여 시간이 지났다.
그동안 본회 부설의 고전연수원이나, 본회 사이버서당/서원은 물론 유수 대학의 정규교과, 각종 평생교육기관의 강좌, 개인 한문/서예학원 등 많은 교육 현장에서 본서를 교재로 채택하여 사용하였는데, 그 보급량이 약 1만 부에 이르렀다. 한문 전문 서적으로는 경이적인 숫자가 아닐 수 없다.
집필진은 「한문독해기본패턴」(이하 “기본패턴”)을 간행한 이후, 「사서독해첩경」, 「한문독해첩경 문학편」 「한문독해첩경 사학편」, 「한문독해첩경 철학편」의 5책과 「신편 기초한문교재」 6책을 후속 작업으로 계속 진행해왔다.
이를 바탕으로 새로운 독해 패턴의 정리와 연구를 계속 진행할 수 있었고, 한편으로는 본회를 비롯한 다양한 교육 현장에서 강의를 진행하고 있는 교강사들의 주옥같은 조언과 의견을 받을 수 있었다.
이에 새로 정리된 패턴과 교강사의 의견을 종합하여, 그 가운데 기초적인 부분을 간추려서 본 「기본패턴」을 보완하였다.
집필진은 초판 서문에 이 책의 가시적 목표를 ‘번역서를 보면서 어떤 구절을 어떻게 해석하였는지에 대해 이해할 수 있는 수준으로 한다.’고 제시하였다. 초판은 나름 충분한 성과를 이루었다고 볼 수 있으나 개정증보판을 통하여 미비했던 부분을 보완하면 이 목표를 이루는 데 더욱 도움이 될 것으로 기대한다.
아무쪼록 독자 제현들이 본서를 비롯한 첩경 시리즈 책들을 통해 한문의 구조를 이해하고 한문 문장을 독해할 수 있는 기초를 얻길 기대한다.
* 본 증보에서 제외된 패턴은 별책으로 구성하여 별책으로 간행할 계획이다.
2024년 가을, 서울 삼봉로 연구실에서 저자 쓰다.
그동안 본회 부설의 고전연수원이나, 본회 사이버서당/서원은 물론 유수 대학의 정규교과, 각종 평생교육기관의 강좌, 개인 한문/서예학원 등 많은 교육 현장에서 본서를 교재로 채택하여 사용하였는데, 그 보급량이 약 1만 부에 이르렀다. 한문 전문 서적으로는 경이적인 숫자가 아닐 수 없다.
집필진은 「한문독해기본패턴」(이하 “기본패턴”)을 간행한 이후, 「사서독해첩경」, 「한문독해첩경 문학편」 「한문독해첩경 사학편」, 「한문독해첩경 철학편」의 5책과 「신편 기초한문교재」 6책을 후속 작업으로 계속 진행해왔다.
이를 바탕으로 새로운 독해 패턴의 정리와 연구를 계속 진행할 수 있었고, 한편으로는 본회를 비롯한 다양한 교육 현장에서 강의를 진행하고 있는 교강사들의 주옥같은 조언과 의견을 받을 수 있었다.
이에 새로 정리된 패턴과 교강사의 의견을 종합하여, 그 가운데 기초적인 부분을 간추려서 본 「기본패턴」을 보완하였다.
집필진은 초판 서문에 이 책의 가시적 목표를 ‘번역서를 보면서 어떤 구절을 어떻게 해석하였는지에 대해 이해할 수 있는 수준으로 한다.’고 제시하였다. 초판은 나름 충분한 성과를 이루었다고 볼 수 있으나 개정증보판을 통하여 미비했던 부분을 보완하면 이 목표를 이루는 데 더욱 도움이 될 것으로 기대한다.
아무쪼록 독자 제현들이 본서를 비롯한 첩경 시리즈 책들을 통해 한문의 구조를 이해하고 한문 문장을 독해할 수 있는 기초를 얻길 기대한다.
* 본 증보에서 제외된 패턴은 별책으로 구성하여 별책으로 간행할 계획이다.
2024년 가을, 서울 삼봉로 연구실에서 저자 쓰다.
한문 독해 기본 패턴 - 한문독해첩경 시리즈 1
$20.00