천로역정 두 번째 이야기 (뒤따르는 이들의 새로운 여정 | 양장본 Hardcover)

천로역정 두 번째 이야기 (뒤따르는 이들의 새로운 여정 | 양장본 Hardcover)

$17.34
Description
“천로역정, 그 다음 이야기!”
크리스천의 아내인 크리스티아나와 그의 아이들이 천국을 찾아 떠나는 순례기
유려한 번역, 기품 있는 일러스트, 풍성한 작품 해설이 함께하는 가장 현대적인 고전
《천로역정》은 흔히 큰 짐을 지고 순례를 떠난 ‘크리스천’이 천국에 도달하면서 끝나는 이야기로 알려져 있다. 하지만 사실 여기까지의 이야기는 1678년에 출간된 초판의 내용이다. 이 책이 출판되고 6년이 지난 1684년, 버니언은 크리스천의 아내인 크리스티아나와 그 아이들의 순례기를 2부로 써서 출판했다. 이 책은 바로 그 2부를 번역한 것으로, 완역본을 기다려온 이들에게 더없이 반가운 선물이 될 것이다.

우리말 구사가 가장 탁월한 번역가로 꼽히는 최종훈 선생이 전편에 이어 2부의 번역을 맡아 원문의 깊이를 담고 있으면서도 맛깔스런 번역으로 천로를 친절하고 정확하게 안내한다. 영국의 저명한 삽화가 해럴드 코핑이 그린, 역대 천로역정 일러스트 중 가장 회화적이고 서정적인 그림은 백 년이 지난 지금까지도 변하지 않는 감동을 선사한다. 오랜 시간 천로역정을 연구하고 학생들과 교우들에게 가르쳐온 박형진 교수의 해설을 더해 저자와 작품을 역사적·신학적으로 더 깊이 이해하도록 돕는 길잡이가 되게 했다.
저자

박형진

횃불트리니티신학대학원대학교선교학교수.오랜시간천로역정을연구하고학생들과교우들에게가르쳐왔다.

목차

《천로역정》두번째이야기를내놓는지은이의뜻

0.이글을읽는이들에게부치는글
1.낙담못을지나좁은문앞에서서
2.환대와섬김으로기운을차리고
3.‘담대’라는이름의길벗
4.네아이들과분별의교리문답
5.죽음의그늘골짜기에서벌어지는전투
6.가이오의집에함께머물며
7.환희산맥을넘어마주한절망거인
8.승리의노래를부르며새예루살렘성으로

옮긴이의글
해설의글

출판사 서평

“천로역정,그다음이야기!”
크리스천의아내인크리스티아나와그의아이들이천국을찾아떠나는순례기
유려한번역,기품있는일러스트,풍성한작품해설이함께하는가장현대적인고전

《천로역정》,그것으로끝난게아니다
《천로역정》은흔히큰짐을지고순례를떠난‘크리스천’이천국에도달하면서끝나는이야기로알려져있다.하지만사실여기까지의이야기는1678년에출간된초판의내용이다.이책이출판되고6년이지난1684년,버니언은크리스천의아내인크리스티아나와그아이들의순례기를2부로써서출판했다.이책은바로그2부를번역한것으로,완역본을기다려온이들에게더없이반가운선물이될것이다.

가장품격있는2부를만나다
우리말구사가가장탁월한번역가로꼽히는최종훈선생이전편에이어2부의번역을맡아원문의깊이를담고있으면서도맛깔스런번역으로천로를친절하고정확하게안내한다.영국의저명한삽화가해럴드코핑이그린,역대천로역정일러스트중가장회화적이고서정적인그림은백년이지난지금까지도변하지않는감동을선사한다.오랜시간천로역정을연구하고학생들과교우들에게가르쳐온박형진교수의해설을더해저자와작품을역사적·신학적으로더깊이이해하도록돕는길잡이가되게했다.

순례자는반드시또다른순례자를만난다
이책에서크리스천의아내크리스티아나는하늘로부터초대를받고크리스천이갔던길을따라가기로결심한다.그는어린네아들,그리고순례에동행하기로한이웃여성‘자비’와함께길을떠난다.이들은크리스천이지나갔던길을따라가지만,크리스천과는또다른경험을하게된다.첫번째이야기와같이비유와상징을전면에활용하지만전편에서는순례길이엄중하고치열한싸움이라는측면이부각되는반면,이책에서는배려와격려가넘치는여정으로서의순례길이그려진다.이여정은관계중심적이고공동체적인특성을띤다.독자들은이책에서점점더많은동행자들이함께하며신앙의공동체가형성되어가는모습을볼수있다.

위험한세상길을걷는연약한이들에게찾아오는은총
《천로역정두번째이야기》는‘남성’이아닌이들,즉여성과어린이를비롯한‘연약한이들’의순례기다.일상적이고사소한사건들을통해더많은도움이필요한자들을보호하고이끄시는하나님의은혜를보여주며연약한우리의성정과현실에더없이큰위로와소망을준다.