언니들이 찾은 명화 속 숨은 이야기

언니들이 찾은 명화 속 숨은 이야기

$12.00
Description
창의력과 상상력을 키워주는 특별한 동화

아이들에게 꿈과 희망을 주기 위해 만들어진 저희 동아리는 올해 아주 특별한 동화를 썼습니다. 저희는 자주 접하는 명화를 보고 상상력을 발휘해 보았습니다. 명화는 말 그대로 그림입니다. 영상처럼 움직이지도 않고 소리도 없습니다. 이런 점에서 아이들에게 창의력을 키워주기에 ‘명화’는 안성맞춤이라고 생각합니다. 움직이지 않는 순간을 보고 명화 속에서 일어날 수 있는 무궁무진한 상황을 상상할 수 있는 창의력을 선물해 주고 싶었습니다. 아이들이 이 책에 담겨있는 명화와 저희가 찾은 명화 속 이야기를 보고 자신만의 이야기를 상상해 본다면 이 책을 쓴 저희들의 목표는 이루어진 것입니다. 명화를 요리조리 살펴보며 상상력을 더해가는 과정은 아이들을 위한 동화를 쓴다는 목적을 넘어 저희 스스로도 발전할 수 있는 좋은 기회였습니다.

동화를 작성하는 과정이 순탄하지만은 않았습니다. 대부분 동화를 처음 써보았기 때문에 어색함과 부족함이 드러나기도 했고, 삽화를 그리는 과정에서도 많은 노력이 필요했습니다. 또 영어로 번역하는 데에도 많은 시간이 필요했습니다. 학생으로서 학교생활에도 충실해야 했기 때문에 온전히 동화를 쓰는 데에만 신경을 쓸 수 없었다는 아쉬움이 남기도 합니다. 여러 차례 수정을 거친 끝에 저희의 노력과 열정이 담긴 동화책이 이렇게 세상에 나오게 되었습니다.

이 책을 출판하기까지 크고 작은 도움을 주신 모든 분들께 감사인사를 드립니다. 저희 동아리 고문 박지성 선생님, 학이사 출판사분들 그리고 김미희 작가님께 감사드립니다.
이제 언니들이 찾은 명화 속 이야기를 만나볼까요?

2018년 12월
Fairy In Tales 복자여자고등학교
영어동화책 제작 동아리
저자

김예빈

김예빈
작은고추가맵다는것을몸소보여주는FIT의기장.아이들의꿈과희망을심어주기위해선두려울것없다!“누구나무엇이든될수있단다!”

차슬이
공부는못해도괜찮아!결론은행복한게최고!모두를행복의구덩이로빠뜨리고싶은해피바이러스낭랑17세

장현지
F.I.T2년차면풍월을읊는게아니고독특한발상과아이디어가기본아니겠어?F.I.T동아리에들어온지도벌써2년.만년동아리부원이지만아직도아이디어가넘쳐나는화수분이라구>ㅁ<

김수민
글도쓰고그림도그리고~내생애처음만들어보는동화책.1학년의열정과패기를가득담았다!열두번째양이울타리를넘는순간뻥뚫리는속!기가막히게재밌는이야기!지금바로읽어보세요!이후유명한작가가된다는데.

모지은
그림을좋아하고,그림을그리는모지은입니다.혈액형은B형,별자리는물병자리입니다.좋아하는동물은거북이고,집에서함께살고있는거북이도있습니다.

황지현
감동적인것에쉽게눈물을흘리는감성적인예비작가.동화에도감동을넣어사람들의마음을따뜻하게만들고싶은바람이있다.아이들의따뜻한마음은내가접수하겠어.

김수진
안녕나는복자여자고등학교1학년수진이야.너희들의친절한이웃이되기위해노력중이지^^내가쓴이야기&그림모두즐겁게감상해줬으면좋겠어.

편예영
너희는뭘할때가장즐거워?나는그림을그릴때가가장행복해!이책을보면서너도즐거웠으면좋겠어~

주민주
아직교복도입기전이었던열살쯤에저는책을내고싶다고생각을했었어요.아마책을읽을때의즐거운느낌을직접남에게주고싶어서그랬던것같아요.8년이지나저는지금교복을입고이렇게책을쓰고있네요.즐겁게읽기를바랄게요.안녕!

조하은
나는남들앞에선강한척하지만알고보면눈물많고감성적인17세소녀야.슬프고감동적인영화와책,노래를좋아해!

김채나
다들좋아하는동화하나쯤은있지!이책은명화속동화라고해야되나?전혀상상할수없었던이야기가나올수도있으니까꼭한번읽어보길바라!그럼너희도푹빠져버릴걸!

박상은
난글을쓰는것을정말좋아해!관찰력하나는누구보다뛰어나다고!너희들의생각을키워줄동화한편을준비했어!기적같은동화,같이읽어보지않을래?

우다현
안녕,나는우다다다다우다현이야.2학년이지만동화는처음인새내기야~써본글은없지만쓸글은많은예비작가야~나와함께앨리스가있는동네로가보자!!

이수경
무한한상상력으로별빛과같은감동과마음을반짝이는동화를펼쳐보겠습니다!모두에게선물할수있는동화를쓸이수경입니다.그럼고고씽.

문지현
안녕!내꿈은유치원교사야.나는호기심이많고글쓰기를좋아해.내동화를읽으며내가담은메시지에같이귀기울여볼래?

김민지
항상피곤에빠져있지만그래도즐거워!책을좋아하는사차원작가!

안예진
난지금이순간에도저푸른바다깊은곳에서는인어들이헤엄치며살고있고‘비비디바비디부’를외우는요술할머니가누군가를도와주고있다고믿어.언제까지나동화속에서살고싶은내가너희들에게내세상을조금알려줄게!

한예서
안녕,이동화책에서그림과글을맡은1학년한예서라고해!우리모두동화책을다읽기전까지방심하지말고가즈아~!

목차

한송이우리반/김채나
MyClassIsaBunchofGrapes

열두번째양/김수민
TheTwelfthLamb

행복한돌멩이/박상은
TheHappyStone

바다로가는길/차슬이
TheWaytoSea

말하는꽃들의들판/편예영
AFieldofTalkingFlowers

달빛미소/이수경
AMoonlightSmile

우의상상/장현지
Woo'sImagination

수수께끼/황지현
Mystery

내꿈은발레리나/조하은
MyDreamistobeaBallerina

아기별의여행/김예빈
TheBabyStar’sTravel

신이준선물/우다현
TheGiftfromGod

보이지않는/김민지
Invisible

어우러져아름다운세상/문지현
TheBeautifulWorldinHarmony

빙빙맴도는차차/모지은
RoundandRoundChacha

키가작아슬픈용용이/주민주
ASadLittleYongyong

눈부시게빛나는발레/한예서
블루보넷꽃의전설/김수진

출판사 서평

신사임당의<포도>,프란시스코데수르바란의<양>,김홍도의<황묘농접도>존에버렛밀레이의<오필리아>등등.총18편작품의명화가재미있는스토리를등에업고새롭게돌아왔다.
우리가이미알고있던익숙한명화를그것도신선하고발칙한상상을가진여고생들이동화로쓴일은특별하다.
이책은소리도움직임도촉감도없는말그대로그림뿐인명화를정지된한장면안에서일어날수있는상황을상상해동화로쓴것이다.그것도한글로쓴이야기를영어로번역까지했다.
이런작업은단순하게그림속에서일어날수있는상황을상상하며동화를쓴단계에서그치지않고학생들스스로발전할수있는좋은기회였다고한다.처음써보는동화에서나타나는엉성함과어색함,인물설정,삽화는물론이고영어로번역하는작업또한만만치않았을것이다.그래서이책은일년간서로머리를맞대고마음을모은모두의결과물이기도하다.그런노력끝에나온책이기에더소중하다.
그림을눈으로보는데서그치지않고다각도로의미를찾아내고상상력을보태니그림속인물의삶에생기가돌고재미가곁들여졌다.
이책또한『언니들이들려주는얼렁뚝딱동화이야기』와마찬가지로우리말로만읽어도좋고영어로읽어도좋다.두가지언어로읽으면좀더색다른동화의맛을느낄수있다.
같은책을동시에우리나라아이들과세계의아이들이읽고있는모습은이제미래가아닌현재이다.이를가능하게한여고생들의마음이었다.재능을나눌줄아는마음이빚어낸힘이다.
김예빈외17명의여고생이참여해만든‘FairyInTales’는충남천안의복자여고영어동화책제작동아리이다.