Description
베트남인을 위한 비즈니스 한국어 초급활용
한국 기업의 해외 진출이 확대되고 한국 상품에 대한 세계인들의 관심이 점점 높아지고 있다. 이에 따라 해외에 진출한 한국 기업과 한국어 학습자들의 비즈니스 한국어에 대한 요구도 증가하고 한국어 학습자들을 대상으로 하는 비즈니스 한국어 교재에 대한 필요성이 대두되고 있다. 이러한 해외 비즈니스 현장에서의 요구를 반영하여 한국어 교육에 대한 전문적인 이론과 경험을 갖춘 한국외국어대학교 및 사이버한국외국어대학교의 한국어 교육 전공 교수와 선생님들이 뜻을 모아 ‘비즈니스 한국어’를 출판하였다.

특히 이번에 집필한 ‘비즈니스 한국어’는 한국과 비즈니스 측면에서 매우 밀접한 관계에 있는 베트남에서 공부하는 한국어 학습자들을 대상으로 한 것으로, 현재 베트남에서 근무하고 있는 기업의 근로자들이 한국어를 습득하여 비즈니스 환경에서 한국어를 구사하기 위한 목적으로 개발되었다. 베트남에 진출한 한국 기업의 현장에서 한국어로 의사소통해야 하는 상황이 증가함에 따라 비즈니스 한국어에 대한 관심도 높아지고 있어 이를 위한 단계별 한국어 교재를 집필하게 된 것은 매우 의미 있는 일이라고 할 수 있다.
저자

김재욱외지음,응우옌응옥꿰옮김

한국외국어대학교KFL대학원장

목차

머리말_5
일러두기_7
초급활용교재구성표_14

1과오늘부로영업팀으로발령을받았습니다………………………………………………19
2과일이많아서업무를빨리익혀야돼요……………………………………27
3과전산팀에연락해보세요…………………………………………………………………………………33
4과혼자처리하면안돼요…………………………………………………………………………41
5과홍보팀에가서말해줄게요……………………………………………………………………………49
6과영업실적을보면서계산을하고있는데요……………………………………………………57
7과어제퇴근하려고할때급한연락이왔습니다………………………………………………65
8과한번생각해볼게요……………………………………………………………………73
9과유니폼으로빨간색이좋겠어요………………………………………81
10과비가많이오고바람도심하게불어요………………………………………………………………89
11과무이네에가기로했어요………………………………………………………………………97
12과기분이좋아보여요……………………………………………………………………105
13과감기에걸려서콧물이나요……………………………………………………………113
14과일찍들어가는게어때요?……………………………………………………………………………………121
15과사막이무척아름답더라고요…………………………………………………………………129
16과이표를어떻게쓰는지잘모르겠어요……………………………………………137
17과안전장갑을껴야하잖아요………………………………………………145
18과화재가나지않도록미리조심해야겠어요…………………………………………………153
19과지금자리에안계십니다……………………………………………………………………………161
20과이따가다시전화한다고전해주세요………………………………………169
21과내일까지보고서를제출하라고하셨어요…………………………………………177
22과밥한번먹자고했어요………………………………………………………………185
23과마감일이오늘인줄알았습니다…………………………………………………………………193
24과사랑을받으려면내가먼저표현해야하는것같습니다…………………………201
25과회사에서일한지이년이되었어요…………………………………………………209

부록:듣기대본………………………………………………………………………………………219
부록:정답…………………………………………………………………………………………………………244