새 힌디-한국어사전

오늘의 세계는 시간과 공간을 초월하여 모든 분야에 상호 긴밀한 교류와 협력이 요구되고 있다. 이러한 글로벌 시대에 ‘새 힌디-한국어사전’(New Hindi- Korean Dictionary)을 발간하게 되어 기쁘고 감개무량하다. 우리나라에 첫 힌디- 한국어 사전이 나온지 26년 만에 새로운 버전의 새 사전이 나온 것이다. ‘새 힌디- 한국어사전’은 인도는 물론 해외에서 최근 출간된 다수의 사전을 참고하여 수록된 표제어만 5만 2천 개가 넘고, 각 표제어의 정확한 뜻풀이와 함께 다양한 예문과 숙어, 관용구 등 많은 용례, 그리고 동의어와 반의어를 실어 어휘의 실제적 이해를 도모하였으며 양적이나 질적으로 최고의 사전으로 자부한다. 새 사전은 집필진 개인의 영예나 업적을 넘어 한국외국어대학교의 자산이고 보고가 될 것으로 확신한다. 나아가 이 사전은 앞으로 힌디어문학의 연구는 물론 인도의 정치, 경제, 사회, 역사, 문화 전반을 연구하고 이해하는 데도 크게 기여할 것으로 기대한다.