Description
한 세기만에 발견한 나쓰메 소세키의 『만주일일신문』기고문 '한만소감'에서 추적하는 '암살자들'의 이면 이야기
『암살, 안중근과 이토 히로부미 그리고 사회주의자』는 '국가와 개인', '본토의 일본문학과 구식민지의 일본문학', '테러리스트와 암살자' 등 일본사회의 '경계'에 대한 문제적 작품을 쓰는 소설가 구로카와 소?川創 의 소설 『암살자들暗殺者たち』(2013)을 번역한 것이다.
그는 2010년 광주를 방문하였다가 우연히 나쓰메 소세키의 미확인 원고를 발견하게 되면서, 원고와 관련된 20세기 초반을 살았던 '암살자'들의 숨겨져 있던 진상을 소설의 형식을 빌려 논픽션 장편소설로 발표했다.
이번 출간된 『암살, 안중근과 이토 히로부미 그리고 사회주의자』에는 저자가 발견한 나쓰메 소세키의 『만주일일신문』에 기고한 '한만소감'의 원본 사진(보도자료 다음 쪽에 이미지 첨부)을 본문에 삽입하였을 뿐만 아니라 본문에서 일부 내용만 언급하는 '한만소감'의 전체 내용을 번역하여 후주로 수록하였다.
『암살, 안중근과 이토 히로부미 그리고 사회주의자』는 '국가와 개인', '본토의 일본문학과 구식민지의 일본문학', '테러리스트와 암살자' 등 일본사회의 '경계'에 대한 문제적 작품을 쓰는 소설가 구로카와 소?川創 의 소설 『암살자들暗殺者たち』(2013)을 번역한 것이다.
그는 2010년 광주를 방문하였다가 우연히 나쓰메 소세키의 미확인 원고를 발견하게 되면서, 원고와 관련된 20세기 초반을 살았던 '암살자'들의 숨겨져 있던 진상을 소설의 형식을 빌려 논픽션 장편소설로 발표했다.
이번 출간된 『암살, 안중근과 이토 히로부미 그리고 사회주의자』에는 저자가 발견한 나쓰메 소세키의 『만주일일신문』에 기고한 '한만소감'의 원본 사진(보도자료 다음 쪽에 이미지 첨부)을 본문에 삽입하였을 뿐만 아니라 본문에서 일부 내용만 언급하는 '한만소감'의 전체 내용을 번역하여 후주로 수록하였다.
암살 (안중근과 이토 히로부미, 그리고 사회주의자)
$13.00