Description
돈황, 우연히 발견되어 세계 각지로 퍼지다
1900년 여름, 중국 서북쪽의 작은 도시 돈황에서 근 천 년 동안 닫혀 있던 작은 석굴 하나가 우연히 발견됐다. 가로세로 3m 정도의 석굴 안에는 6만 건에 달하는 문헌이 빼곡히 들어차 있었다. 20세기 초 중국의 혼란한 정치 상황을 틈타 이 문헌들의 3분의 2 이상이 영국, 프랑스, 러시아, 일본 등으로 유출된다. 극히 일부긴 하지만, 그중 몇 건은 한국까지 흘러들어온 것으로 알려져 있다.
신라승 혜초의 『왕오천축국전』 역시 바로 이 석굴에서 발견되었다. 1908년 당시 젊은 탐험가이자 한학자였던 폴 펠리오가 이 여행기와 함께 약 7천 건의 자료를 프랑스로 보낸 것이다. 펠리오가 북경의 학자들에게 사본의 일부를 보여준 것은 수많은 문헌이 이미 해외로 빠져나간 후였으며, 중국은 그제서야 정부 차원에서 사본의 유출을 막고 조사단을 꾸려 남은 문헌들을 모두 북경으로 옮기도록 했다. 그러나 그 과정에서도 많은 자료가 유실되거나 빼돌려졌다. 돈황 사본들이 세계 각지뿐 아니라 중국 내에서도 곳곳에 퍼진 이유가 바로 이것이다.
신라승 혜초의 『왕오천축국전』 역시 바로 이 석굴에서 발견되었다. 1908년 당시 젊은 탐험가이자 한학자였던 폴 펠리오가 이 여행기와 함께 약 7천 건의 자료를 프랑스로 보낸 것이다. 펠리오가 북경의 학자들에게 사본의 일부를 보여준 것은 수많은 문헌이 이미 해외로 빠져나간 후였으며, 중국은 그제서야 정부 차원에서 사본의 유출을 막고 조사단을 꾸려 남은 문헌들을 모두 북경으로 옮기도록 했다. 그러나 그 과정에서도 많은 자료가 유실되거나 빼돌려졌다. 돈황 사본들이 세계 각지뿐 아니라 중국 내에서도 곳곳에 퍼진 이유가 바로 이것이다.
돈황유서 (석굴 속 실크로드 문헌 | 양장본 Hardcover)
$17.32