Description
이 책은 아랍어로 쓰인 『무깟디마』를 한국어로 번역한 것이다. 낯선 아랍어 인명, 지명, 이슬람 관련 용어 등에는 낯설어 할 한국 독자를 위해 역자는 많은 주를 달았다. 이븐 칼둔의 문장은 만연체고, 아랍어는 함축된 의미를 지니고 있어 번역문이 원문보다 길어진다. 하지만 이 번역본에서는 원문을 가급적 나누지 않고 그대로 옮겼다.
[개요]
이슬람사상 최고의 역사가 이븐 칼둔의 역작 〈Kit?b al-‘ibar〉 중 서문에 해당하는 〈무깟디마〉를 번역한 책이다. 14세기의 저작 〈무깟디마〉는 문명의 본질을 해부하고 있으며, 후대의 역사학자들은 〈무깟디마〉가 최초로 역사를 학문으로 체계화시켰다고 높이 평가하고 있다.
[개요]
이슬람사상 최고의 역사가 이븐 칼둔의 역작 〈Kit?b al-‘ibar〉 중 서문에 해당하는 〈무깟디마〉를 번역한 책이다. 14세기의 저작 〈무깟디마〉는 문명의 본질을 해부하고 있으며, 후대의 역사학자들은 〈무깟디마〉가 최초로 역사를 학문으로 체계화시켰다고 높이 평가하고 있다.
무깟디마 : 이슬람 역사와 문명에 대한 기록 (양장)
$49.29