네이티브는 쉬운 중국어로 말한다: 1000문장 편 (중국인이 입에 달고 살고 중드 대드에 꼭 나오는 1000문장을 모았다)

김소희(차라)

저자김소희(차라)는부모님의권유로울며겨자먹듯중문과에들어갔다.껍데기만중문과생으로살아가던어느날,대만드라마[꽃보다남자]에빠지면서,동시에중국어와사랑에빠져버렸다.그후,수년간중국과중국어에대한애정을블로그에차곡차곡담아온결과,파워블로거가되면서‘차라’라는닉네임으로다양한활동을하게되었다.
현재는한중합작드라마와영화시나리오를번역하는프리랜서번역가로서,종일중국어에파묻혀‘중국어와연애하는여자’의삶을살고있다.

대표저서
≪차라의중국어로힐링해≫(전자책)더라인미디어
≪쩐더!쉽게바로써먹는중국어여행회화≫허니와이즈

1권
Part1.네이티브가일상생활에서자주쓰는표현100
Part2.네이티브가리액션할때자주쓰는표현100
Part3.네이티브가감정ㆍ상태를표현할때자주쓰는표현100
Part4.네이티브가다툴때자주쓰는표현100
Part5.네이티브가외모와관련해자주쓰는표현100

2권
Part6.네이티브가연애할때자주쓰는표현100
Part7.네이티브가개인신상을말할때자주쓰는표현100
Part8.네이티브가취미ㆍ관심사를말할때자주쓰는표현100
Part9.네이티브가팬질할때자주쓰는표현100
Part10.네이티브가SNSㆍ인터넷에서자주쓰는표현100

★간단한책소개

중드ㆍ대드에서뽑은네이티브의쉬운한마디!

한중합작드라마영화번역가이자파워블로거로활동중인‘차라’가수년간중국드라마와영화,SNS,인터넷에서찾은진짜중국인들이많이사용하는1000마디를골라상황별로정리한책입니다.
함께제공되는mp3파일은전문원어민이성우가실제드라마나영화처럼상황에맞는뉘앙스를살려녹음했습니다.


★이책의특징
네이티브가쓰는쉬운중국어!

‘차라’가고른1000문장!

한중합작드라마ㆍ영화번역가이자파워블로거로활동중인'차라'가뽑은문장!
수년간중국,대만드라마를탈탈털어모은표현,
그중에서도현지인들이애용하는'꿀표현'만담았습니다.

중국SNS에서찾은진짜중국어!

중국인과대화했는데중간중간못알아들어사람좋은웃음만짓고있었던경험,
'헐''대~박'같은말이하고싶은데사전에없는표현때문에답답한경험있으실거예요.
한두개만알아도중국인과소통이매끄러워지는표현까지알려드립니다.

실제보다더실제상황같은mp3파일제공!

중국드라마나영화보는건어렵고,자막찾기귀찮은분은mp3파일만들으세요.
전문성우들의소름돋는연기로드라마,영화보다재미있습니다.
mp3파일만들어도표현과뉘앙스까지알수있습니다.

※주의:중국사람들로부터'한국인인줄몰랐잖아~''중국인아냐?'라는찬사를받을수있으니주의하세요!

본문구성
①중국어문장
중국인이자주쓰는표현중에서초중급자에게도어렵지않은단어로된쉬운문장만뽑아
한페이지에5문장씩넣었습니다.5개의문장이하나의소주제로연결되어있습니다.
중국어문장을보고어떤뜻인지감이오지않는다면아래단어를참고할수있습니다.

②상황설명/우리말해석
어떤상황에서쓸수있는표현인지간단하지만‘확!’와닿게설명되어있습니다.
중국어문장바로뒤페이지에해석을넣어우리말을보고중국어문장으로바로바꾸어말하는연습을할수있습니다.

③망각방지장치(1)
표현50개마다문장을복습할수있는연습문제를넣었습니다.

④망각방지장치(2)
표현100개를배울때마다배운표현을활용할수있는대화문10개를넣었습니다.