차이위치우
저자:차이위치우
1952년출생.강소성회음출신.현재중국군사과학학회부비서장,군사교육학회상무이사,중국인체과학연구원특별초빙교수외여러직함을갖고활동중이다.군사작전훈련처부처장,보병단장,교도단장등을역임했고1986년에국방대학교를졸업했다.틈틈이연구에종사하며1987년에중국군사지도학과최초의전문서인'군사영도학'을냈다.
역자:김영수
1959년에태어났으며홍익대학교역사교육학과를졸업했다.한국정신문화연구원에서고대한·중관계사로석사및박사과정을수료했다.중국소진학회초빙이사,중국사마천학회회원이며,전영산원불교대학교교수를역임했다.국내에서몇안되는중국전문가로,지난20년동안중국을100여차례다니며중국사의현장과연구를접목해그성과를대중하는남다른영역을개척해왔다.특히사마천과『사기』를역사현장과결합해심도있게연구해오고있으며,2007년가을32시간에걸쳐방영된EBS특별기획‘김영수의사기와21세기’에서그간의성과를대중들에게알렸다.특히최근에는국내유수의대기업임원과CEO및공공기관의리더들을상대로20년에걸친『사기』연구를통해얻은인문학적통찰력을바탕으로리더십과경영의지혜를강의하고있다.지금까지수십종의중국관련서를번역하거나저술했다.대표적인저서로는『역사의등불사마천,피로쓴사기』,『사기의인간경영법』,『난세에답하다』와같은『사기』관련서를비롯해중국역대명인들의자녀교육을통해우리의자녀교육행태를비판적으로검토한『명문가의자식교육』,『어머니의회초리』등교육관련서가있다.『중국사의수수께끼』에서는중국사전반을참신하고남다른시각에서새롭게조명해주목받았다.최근에는중국의대표적인간신19인을조명함으로써우리내부의치명적인‘간신현상’을비판한『치명적인내부의적,간신』을출간해또다시주목받았다.번역가로서그는수십종의중국서를번역했고,특히타이완의지성보양의역사서를집중적으로번역해『맨얼굴의중국사』,『추악한중국인』,『제왕지사』등을국내에소개했다.또한『모략』과『용인』을편역하고,『지전』시리즈를기획하는등국내에중국처세서를선구적으로소개해왔다.이제그는『사기』완역이라는방대한작업을통해중국을한층깊게들여다보며중국이우리에게갖는의미를탐색하는대장정을준비하고있다.지난30여년동안사마천司馬遷과《사기》그리고중국을연구하고25년동안중국현장을150차례이상탐방해온사마천과《사기》에관한당대최고의전문가다.저자는지금도사마천과중국의역사와그현장을지속적으로답사하며미진한부분을계속보완하는연구를하고있다.페이스북-YoungSooKim,유튜브-김영수의‘좀알자,중국’,블로그-‘김영수의사기세계’,밴드-‘좀알자,중국’
