외계 신장

이수현

SF작가이자번역가다.서울대학교인류학과를졸업하고동대학원에서석사학위를받았다.《패러노말마스터》로제4회한국판타지문학상우수상을받았으며《근방에히어로가너무많사오니》《이웃집슈퍼히어로》등앤솔로지에참여했다.조지R.R.마틴의《왕좌의게임》등‘얼음과불의노래’시리즈,어슐러르귄의《로캐넌의세계》등'헤인'시리즈,옥타비아버틀러의《블러드차일드》,릭라이어던의‘퍼시잭슨과올림포스의신’시리즈등SF와판타지소설을주로번역했다.

외계신장神將
작가의말

ProjectLC.RC
공포문학의전설,러브크래프트를오마주하고전복하며
2020년오늘날우리가마주친공포와경이를그려내다

한국의대표적인SF작가들이공포문학의거장러브크래프트를재창조하는프로젝트.인간의깊은상상력을자극하는새로운공포와현실과환상의구분이모호한세계관,기괴하고음산한이미지들로이루어진러브크래프트의작품을오마주하면서도,한편으로는인종차별적이며남성중심적이기도한그의낡은관념은전복적시각으로다시썼다.러브크래프트에대한오마주로시작한작품들은오늘날현실속에서우리가마주한공포의실체가무엇인지날카롭게묻는방향으로나아간다.

눈이멀듯한불꽃의신을내게강림시킬수있다면!
모든의미로부터자유롭게하는혼돈과광기의굿판

“나에게는,미친여자가된다는것이언제나죽기보다공포스러운일이었다.”학위를따기위해굿판을쫓아다니지만세상에어떤불가사의나신비가있다고믿지않는민서.자신을알아보지못할정도로정신을놓은어머니를치료한답시고굿판이벌어졌던어린시절의기억이있기는하지만,그는굿은물론이거니와종교도,신도,당연히초능력따위도믿지않았다.굿판자체는박력넘치는공연예술이기에매력적이었으나,무당들은자기잇속도잘챙기는영리한사람들이었고연구자가오면그들이원하는게뭔지알아차리고는맞춰주기도했다.
그러던어느날민서에게흥미로운제안이들어온다.진짜배기무당을보고싶지않느냐는것.연구자만나는것도,홍보해주는것도싫어하는진짜무당이있다는것이다.논리와이성을무엇보다중요시하고자신이‘믿지않는’사람임을자랑스럽게여겼던민서.그러나그와동시에어딘가진짜가있을지모른다는열망도함께품고있었던건아니었을까.나사풀린아저씨이자아마추어연구자인황선생의제안으로그는‘금단의집’에들어선다.백년전부터기이한죽음이끊임없이일어났다는일제강점기에지어진적산가옥이다.안으로들어가자높은천장에매달린샹들리에가레이스처럼거미줄을늘어뜨렸고,무당들은빨갛고파란원색이하나도없는흰소복차림으로둘러서있다.이곳에서민서는기이한체험으로만신경자를마주친다.짧은환각과도같은순간이었지만그날은사전연습이었을뿐,아직본굿판은아직열리지도않았는데.

어슐러르귄,조지R.R.마틴,옥타비아버틀러의작품등굵직한SF,판타지를백여권옮긴역자이자,인류학을전공하며굿판을돌아다니고무속연구를해온이수현작가가크툴루와한국의만신이공포의대결을펼치는소설을펴냈다.작가는“러브크래프트의공포와광기가거의‘외부’를향해있었기에,뒤집어서‘내부’의공포를다루보고”자했다.이야기는광기의굿판과음산한가옥을중심으로전개되지만,정말로공포스러운일은논리와이성으로끊임없이자신을검열하는젊은연구자민서의내면에서일어난다.깊은밤금단의집지하실에서신을맞이할시간을기다리며,노만신경자는문득한마디말로민서의깊은속에도사리는두려움의실체를건드리고풀어준다.“어떤일은그냥일어나지요.”이우주는이치에닿지않고세상은인간에무관심하다는진실.그것은무엇과도비견할수없는러브크래프트식절망적공포이지만,경자는거기에서한걸음더나아간다.그리고이어지는혼돈과광기의마지막굿판.민서는‘금단의집’저깊은곳에서놀라운공간을맞닥뜨리는데.이모든공포는대체어디에서온것일까?