외할머니의 선물(Grandma's Gift) (양장본 Hardcover)

한국적인 정서와 현재 시대상을 배경으로 영어를 익힐 수 있습니다. 우리나라 정서에 딱 맞는 현대적이고 감동적인 이야기를 한글과 영어로 동시에 감상할 수 있습니다. 영어동화는 흔히 수백년전 쓰여진 다소 옛날 이야기이거나 서양과 서양인을 주인공으로 하는 동화들이 주류를 이룹니다. 그러나 이 책은 지금 이 시대 우리나라의 어느 가정의 모습을 배경으로 하고 있어 동질감과 공감을 더해줍니다. 또한 아름답게 그려진 일러스트를 보면서 책속의 재미와 감동을 반복해서 즐기다 보면 저절로 영어실력의 향상으로 이어질 수 있는 책입니다. 영어를 공부하기 위해 영어로만 구성된 동화를 계속 읽는 것은 지루함을 유발하기 쉬워 사실상 몇번 읽고 마는 게 현실이었습니다. 하지만 이 책은 한글문장을 먼저 읽게 하고 다음 그 문장을 번역한 영어문장을 바로 밑에 배치함으로써 한글표현이 영어로는 어떻게 말해질 수 있는지 바로바로 확인할 수 있습니다. 현재 국내 소재 국제학교에 다니고 있는 고등학생이 직접 글을 쓰고 번역을 하고 그림을 그렸습니다. 영어 부분은 작가가 직접 영어로 나레이션을 하여 유튜브에 동영상을 올렸습니다. 표지 뒷면에 첨부된 QR코드로 유튜브로 들어오시면 작가가 직접 읽어드리는 영어동화를 들으실 수 있습니다. https://youtu.be/lsvZO6c4Ts0 유튜브 영상을 보고 들으면서 책으로는 서정적인 일러스트와 한글과 영어 원문을 동시에 감상하면서 영어 오디오북의 효과까지 함께 누릴 수 있습니다. 감동적인 창작동화를 즐기면서 정서적 함양은 물론 덤으로 영어의 듣기, 쓰기, 읽기, 말하기를 모두 골고루 익힐 수 있습니다. 한국적인 정서를 흠뻑 느끼면서 영어를 공부할 수 있습니다. 이 책을 반복하여 읽으면 미국에 가지 않아도 원어민처럼 영어를 잘 할 수 있도록 도움을 주는 책입니다.