구리노히로후미
저자:구리노히로후미
유나이티즈애로우즈(UNITEDARROWS,UA)의상급고문크리에이티브디렉터.1953년에태어나와코대학졸업후의류회사스즈야에입사한다.빔즈를거쳐1989년에동료들과유나이티드애로우즈를설립한다.바이어겸디렉터로1980년대파리컬렉션을시작으로35년간일본국내외패션업계를두루섭렵하고이제는정치·경제,음악,영화,예술등에서일본국내외정세가투영된사회조류를정확히포착하는마케터로일본국내외에서인정받고있다.특히일본패션업계를국내와국제적관점양쪽으로모두논할수있는보기드문패션저널리스트다.정장과스니커즈의조합을일찍부터선보인인물이기도하다.
역자:이현욱
성균관대학교국어국문학과를졸업하고일본쓰쿠바대학교대학원인문사회과학연구과와이화여자대학교통역번역대학원통역학과에서석사학위를취득했다.바른번역일본어출판번역과정을수료하고현재프리랜서일본어통번역가로활동중이다.옮긴책으로는《무인양품디자인2》,《채택되지않은아이디어》,《북유럽이좋아!》,《둘이라서좋아》,《책의미래를찾는여행,타이베이》,《마쓰다디자인》,《하루키는이렇게쓴다》,《넨도의온도》,《예술은어떻게비즈니스의무기가되는가》등이있다.