에드용
저자:에드용(EdYong)
세계에서가장유명한과학블로거,과학저널리스트.케임브리지대학교에서자연과학을전공,분자생물학과동물행동학연구로석사학위를받았으며유니버시티칼리지런던에서생화학연구로철학석사(M.Phil)학위를받았다.에드용은생물학,신경과학,심리학,동물행동학,진화생물학을넘나들며곰팡이부터fMRI까지다양한주제를심도있게탐사한블로그(‘NotExactlyRocketScience’)를통해단숨에가장주목할만한과학작가로떠올랐다.자연계의경이로움을만끽할수있는놀라운연구결과들,중요한과학적발견들을발빠르게소개하는그의블로그는“과학저널리즘의미래”(〈사이언티픽아메리칸])라는평가를받았고이후[내셔널지오그래픽]에서독점중계되었으며영국과학저술가협회에서선정하는‘올해의저술가상’(2014)을비롯한다양한상을수상했다.
미생물의세계를탐사한그의첫책《내속엔미생물이너무도많아》(원제:ICONTAINMULTITUDES)는[뉴욕타임스](NotableBooksof2016),[가디언](BestBooksof2016),[퍼블리셔스위클리](BooksoftheYear),[이코노미스트](BestBooksof2016),[커커스리뷰](BestBookoftheYear)등언론의올해의책리스트에선정되었으며,2017년웰컴도서상(WellcomeBookPrize)숏리스트,LA타임스도서상파이널리스트에오르기도했다.“최고수준의과학저널리즘”이라는빌게이츠의찬사를받았고,마크저커버그가침대맡에두고읽는책으로알려져화제를모으기도했다.
역자:양병찬
서울대학교경영학과와동대학원을졸업한후대기업에서직장생활을하다진로를바꿔중앙대학교에서약학을공부했다.약사로활동하며틈틈이의약학과생명과학분야의글을번역했다.최근에는생명과학분야전문번역가로활동하며포항공과대학교생물학연구정보센터BRIC바이오통신원으로,《네이처》와《사이언스》등해외과학저널에실린의학및생명과학기사를번역해최신동향을소개했다.